Menu

G4470 ῥάκος (rhákos)

Greek
Noun, Neuter
‹ G4469 Greek Dictionary G4471 ›

Quick Definition

ῥάκος, ους, τό n.n. a piece of cloth

Strong's Definition

a "rag," i.e. piece of cloth

Derivation: from G4486 (ῥήγνυμι);

KJV Usage: cloth

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, n. | -ους

6.152 · Artifacts · Cloth, Leather, and Objects Made of Such Materials

patch a piece of cloth sewed on clothing to repair a hole or tear

MAT 9:16 · MRK 2:21

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ῥάκος, -ous, τό, (ῥήγνυμι), a piece torn off; spec. a bit of cloth; cloth: Mt. ix. 16; Mk. ii. 21 [here L Tr mrg. paxxos]. (Hom., Hdt., Arstph., Soph., Eur., Joseph., Sept., al.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ῥάκος rhakos 2x

a piece torn off; a bit of cloth, cloth, Mt. 9:16; Mk. 2:21*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ῥάκος, -ους, τό

[in LXX: Is 64:6 (5) (בֶּגֶד), Je 45 (38):11 (סְחָבָה), Es 4:17 * ;]

a ragged garment (Hom.).

a rag, remnant, piece of cloth: Mt 9:16, Mk 2:21.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ῥάκος, “ἐᾷ piece of cloth” (Mt 91°, Mk 231): cf. P Petr III. 42H ῥάκη δύο, P Lond 121798 (iii/a.p.) (=I. p. 91) βύσσινον ῥάκος, 10.339 (=p. 96) ῥάκος λινοῦν. See also Apoc. Petr. 15 ἄνδρες ῥάκη ῥυπαρὰ ἐνδεδύμενοι (cf. Jas 2%). In Artem. p. 188 the word is used of mummy wrappings—ot ἀποθανόντες ἐσχισμένοις ἐνειλοῦνται ῥάκεσι.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ῥάκος (rhakos) — a cloth. ῥάκος [ᾰ], εος, τό, ragged, tattered garment, δὸς ῥ. ἀμφιβαλέσθαι [Refs 8th c.BC+]; ἀνθ᾽ ἱματίου μὲν ἔχειν ῥ. [Refs 5th c.BC+] frequently in plural ῥάκεα, _Attic dialect_ ῥάκη, rags, tatters, [Refs 8th c.BC+]

2. generally, strip of cloth, ῥάκεα φοινίκεα [NT+5th c.BC+]: even a strip of flesh, σώματος ῥ. [Refs 4th c.BC+]

3. collectively, rag, lint, [Refs 5th c.BC+]

II. in plural also, rents in the face, wrinkles, [Refs 5th c.BC+]

III. metaphorically, rag, remnant, εἰκάσαι τὸ ἐρείπιον ῥάκει οἰκίας [Refs 4th c.BC+]; of an old seaman, ἁλίοιο βίου ῥ. [Refs 1st c.BC+] —The _Aeolic dialect_ form βράκος (which see), used of a garment, lacks the sense 'ragged'.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ῥάκος, -ους, τό [in LXX: Isa.64:6 (5) (בֶּגֶד), Jer.38:11 (סְחָבָה), Est.4:17 * ;] __1. a ragged garment (Hom.). __2. a rag, remnant, piece of cloth: Mat.9:16, Mrk.2:21.† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate