Menu
G4475 ῥάπισμα (rhápisma)
Greek
Noun, Neuter
‹ G4474 Greek Dictionary G4476 ›

Quick Definition

a slap

Strong's Definition

a slap

Derivation: from G4474 (ῥαπίζω);

KJV Usage: (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand

Thayer's Greek Lexicon

ῤάπισμα, ῥαπισματος, τό (ῤαπίζω, which see); 1. a blow with a rod or a staff or a scourge (Antiphanes in Athen. 14, p. 623 b.; Anthol., Lucian). 2. a blow with the flat of the hand, a slap in the face, box on the car: βάλλειν τινα ῤαπίσμασιν (see βάλλω, 1), Mar_14:65; διδόναι τίνι ῤάπισμα, Joh_18:22; ῤαπίσματα, Joh_19:3 (but in all three examples R. V. marginal reading recognizes sense 1 (see references under the word ῤαπίζω)).

Mounce Concise Greek Dictionary

ῥάπισμα rhapisma 3x a blow with the palm of the hand, cuff, slap, Mar_14:65 ; Joh_18:22 ; Joh_19:3

Abbott-Smith Greek Lexicon

From G4474

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ῥάπισμα [page 563] a blow on the cheek with the open hand : see s.v . ῥαπίζω and add Field Notes , pp. 40 f., 105 f. The word is used of a scar, or the result of a blow, in a vi/A.D. account of the sale of a slave published in Archiv iii. p. 415 ff., see p. 419 .83 , and cf. Sudhoff Δrztliches , p. 143. The difficult ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον in Mar_14:65 is fully discussed by Swete ad l ., where he translates they caught Him with blows. The RV adopts the rendering with blows of their hands in the text, but puts the alternative strokes of rods in the margin. Blass ( Gr . p. 118) describes the phrase as a vulgarism, which at present can be paralleled only from a i/A.D. papyrus (αὐτὸν ) κονδύλοις ( knuckles ) ἔλαβεν , published in Fleckeis. Jahrb. f. class. Philol . xxxviii. (1892), pp. 29, 33.

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ῥάπισμα ῥάπισμα, ατος, τό, [Etym: ῥαπίζω] "a stroke, a slap on the face", Luc.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

a stroke, a slap on the face , (Lucian) (ML)

Bible Occurrences (3)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate