Menu

G448 ἀνίλεως (aníleōs)

Greek
Adjective
‹ G447 Greek Dictionary G449 ›

Quick Definition

ἀνέλεος, ον Adj without mercy

Strong's Definition

inexorable

Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and G2436 (ἵλεως);

KJV Usage: without mercy

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | ἐλεάω

88.82 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Mercy, Merciless

merciless, unmerciful pertaining to the lack of mercy or the refusal to be merciful The meaning of ἀνέλεος and ἀνελεήμων is often expressed in highly idiomatic ways, for example, ‘to refuse to look at,’ ‘to turn one’s back on,’ or ‘to refuse to hear a person’s cries for help.’

JAS 2:13

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀν-ίλεως, των, Fen. -w, "Avvas σπέρμα offspring (Gen. xxxviii. 8), Mt. xxii. 24, [ef. W. 33 (32)]; τὸν Χριστόν, Acts ii. 30 Ree. to cause to appear, bring forward, τινά tut one for any one’s succor: προφήτην, Acts iii. 22; vii. 37; τὸν παῖδα αὐτοῦ, Acts iii. 26. II. Intransitively, in the pf. plpf. and 2 aor. act., and in the mid. ; 1. to rise, stand up; used a. of persons lying down (on a couch or bed): Mk. i. 35; v.42; Lk. viii. 55; xi. 7; Acts ix. 34,40. of persons lying on the ground: Mk. ix. 27; Lk. xvii. 19; xxii. 46; Acts ix. 6. b. of persons seated: Lk. iv. 16 (ἀνέστη ἀναγνῶναι); Mt. xxvi.62; Mk. xiv. 60; Acts Xxill. 9. ¢. of those who leave a place to go elsewhere. Mt. ix.9; Mk. ii. 14; [x.50 RG]; Lk. iv. 38; xxiii. 1; Acts ix. 39. Hence of those who prepare themselves for a journey, (Germ. sich aufmachen) : Mk. vii. 24; x. 1; Lk. i. 39; xv. 18, 20; Acts x. 20; xxii. 10. In the same way the Hebr. Dap (esp. Dp.) is put before verbs of going, departing, etc., according to the well known oriental custom to omit nothing contributing to the full pictorial delineation of an action or event; hence formerly Dp) and ἀναστάς were sometimes incorrectly said to be redundant; cf. W. 608 (565). ἀναστῆναι ἀπό to rise up from something, i. e. from what one has been doing while either sitting or prostrate on the ground: Lk. xxii. 45. ἃ. of the dead; 2 aor., with ἐκ νεκρῶν added: Mt. xvii. 9 RG WH mrg.; Mk. ix. 9 8q-5 ἈΠ: 25; Lk. xvi. 31; xxiv. 46; Jn. xx.9; Eph. v. 14 (here fig.) ; with ἐκ νεκρῶν omitted: Mk. viii. 31; xvi. 9; Lk. ix. 8, 19, (22 LT Trmrg. WH mrg.]; xxiv. 7; Ro. xiv. 9 Rec.; so (without ἐκ vexp.) in the fut. mid. also: Mt. xii. 41; [xvii. 23 L WH mrg.]; xx. 19 [RGLTrmre. WH mrz.]; Mk. x. 34; Lk. xi. 32; xviii. 33; Jn. xi. 23 sq.; 1 Th. iv. 16. 2. to arise, appear, stand forth; of kings, prophets, priests, leaders of insurgents: Acts v. 36 sq.; vii. 18. mid., Ro. xv.12; Heb. vii. 11,15. of those about to enter into conversation or dispute with any one, Lk. x. 25; Acts vi. 9; or to undertake some business, Acts v.6; or to attempt something against others, Acts vy. 17. Hence ἀναστῆναι ἐπί twa to rise up against any one: Mk. iii. 26, (Oy Dyp). [SyN. see ἐγείρω, fin. Comp.: én, ἐξ-ανίστημι.]

Mounce Concise Greek Dictionary

not given

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† ἀν-έλεος, -ον (Attic ἀνηλεής, ἀνελεήμων; MM, VGT, s.v.), merciless: Ja 2:13.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀνέλεος. This remade form in Jas 2.3 may be illustrated from P Lips I. 39% (a.p. 390) τύψας pe [av]eXeHs—though, of course, thus accented, it comes from ἀνελεής. Whether this last is any better Attic than ἀνέλεος may, however, be questioned, unless we postulate it as the alternative to νηλεής, from which the Attic ἀνηλεής came by mixture. But the solitary grammarian whom Lobeck (Péryn., p. 710 f.) quotes for it is not very solid ground

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνίλεως (anileōs) — merciless. ἀνίλεως [ῑ], ων, Attic dialect for ἀνίλαος (not in use), unmerciful, [NT+2nd c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀν-έλεος, -ον (Attic ἀνηλεής, ἀνελεήμων; MM, VGT, see word), merciless: Jas.2:13.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate