Menu
G461 ἀνορθόω (anorthóō)
Greek
‹ G460 Greek Dictionary G462 ›

Quick Definition

ἀνορθόω v. I make straight again, rear again, restore

Strong's Definition

from 303 and a derivative of the base of 3717; to straighten up

KJV Usage: lift (set) up, make straight

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ὀρθός

45.4 · Building, Constructing

to restore, to build up again to build something up again after it has fallen

ACT 15:16

17.33 · Stances and Events Related to Stances · Bend Over, Straighten Up

to straighten up to straighten up from a bent over position

LUK 13:13

25.152 · Attitudes and Emotions · Encouragement, Consolation

Collocation: τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθόω

to become encouraged, to encourage oneself by determination (an idiom, literally: straighten paralyzed knees) to gain encouragement by a strong resolve See discussion at 23.170.

HEB 12:12

1 It is possible that ἀνακύπτω differs to some extent in meaning from ἀνορθόω[b] in that the focus of ἀνακύπτω is upon the reversal of a process. This is linguistically possible since ἀνα may mean not only up but also may refer to the reversal of an event, for example, ἀνάγω to restore and ἀνακαλύπτω to uncover.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀν-ορθόω, -ῶ : fut. ἀνορθώσω; 1 aor. ἀνώρθωσα; 1 aor. pass. ἀνωρθώθην (Lk. xiii. 13; without the aug. ἀνορθώθην LTTr; cf.[ WH. App. p. 161]; B. 34 (30); [W. 73] (70)); 1. to set up, make erect: a crooked person, Lk. xiii. 13 (she was made straight, stood erect); drooping hands and relaxed knees (to raise them up by restoring their strength), Heb. xii. 12. 2. to rear again, build anew: σκηνήν, Acts xv. 16 (Hdt. 1,19 τὸν mov... τὸν ἐνέπρησαν; 8, 140; Xen. Hell. 4, 8, 12, ete.; in various senses in Sept.).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀνορθόω anorthoō 3x

to restore to straightness or erectness, Lk. 13:13; to re-invigorate, Heb. 12:12; to re-erect, Acts 15:16*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀν-ορθόω, -ῶ

(ἀνά, ὀρθόω, to set straight, set up), [in LXX chiefly for כּוּן hi.;]

to set upright or straight again, restore: of persons, Lk 13:13, He 12:12; of things, σκηνήν, Ac 15:16 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 807).†

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνορθόω (anorthoō) — to restore. ἀνορθόω, aorist ἀνώρθωσα E [Refs 5th c.BC+]pluperfect with double augment ἠνωρθώκει variant in [Refs 4th c.AD+]:— set up again, restore, rebuild, τὸν νηόν[Refs 5th c.BC+] —middle, ἀνορθοῦσθαι τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων have them rebuilt, [Refs 4th c.BC+]

2. restore to health or well being. πόλιν[Refs 5th c.BC+]

3. set straight again, set right, correct, τινά[Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate