Menu

G469 ἀνταπόδοσις (antapódosis)

Greek 📖 Greek Word Study
Noun, Feminine
‹ G468 Greek Dictionary G470 ›

Quick Definition

ἀνταπόδοσις, εως, ἡ n.f. a reward, recompense

Strong's Definition

requital (properly, the act)

Derivation: from G467 (ἀνταποδίδωμι);

KJV Usage: reward

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -εως | δίδωμι

38.20 · Punish, Reward · Reward, Recompense

recompense, reward for what has been done the recompense, whether positive or negative, which is given to someone on the basis of or in exchange for what has been done

COL 3:24

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀντ-από-δοσις, -ews, 7, recompense: Col. iii. 24. (In | Sept. i. ᾳ- 5903, Is. lix. 18, ete.; in Grk. writ. fr. Thue. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀνταπόδοσις antapodosis 1x

recompense, reward, Col. 3:24*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀντ-από-δοσις, -εως, ἡ

(v. supr.), [in LXX chiefly for גְּמוּל, שִׁלּוּם;]

recompense: Col 3:24 (MM, VGT, s.v.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀνταπόδοσις. Dr Nageli (cf. p. 36) kindly supplies us with the following instances of the use of this word in the inscrr. and papyri: Michel 913 (ii/B.c.) (= CZG 3088) . . . ὑποβολῆς ἀνταποδόσεως, Zwihos Ζωΐλου: ἀναγνώσεως, Ζωΐλος Zwidov κτλ. (according to the commentary in C/G ὑποβολῆς, in sense of ῥαψῳδίας, is dependent on ἀνταποδόσεως) ; CPR I., p. 59 (a loan on a house—beginning of iv/A.D.) ἐπὰν μὴ ἀποδῶ τοκῖν (fut. of τοκίζω, with -ἶν for -vetv, and act. for mid.) σοι ἐπιγνώσωμαι (7. -ομαι) τοῦ ὑπερπίπτοντος χρόνου ἄχρις ἀνταποδώσεως, where the editor translates, ‘‘ wenn nicht, so verstehe ich mich fiir die Uberzeit bis zur Riickerstattung dazu, sie Dir zu verzinsen.’’ Its literary record is unexceptionable.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνταπόδοσις (antapodosis) — reward. ἀνταπό-δοσις, εως, ἡ, giving back in turn, opposed to ἀποδοχή, [Refs 5th c.BC+]; rendering, requiting, repayment, [Refs 4th c.BC+]; retribution, [LXX]; reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινος[Refs 2nd c.BC+]; reward, [LXX+NT]

II. turning back, opposite direction or course, of a current, ἀ. ποιεῖσθαι[Refs 2nd c.BC+]

II.2. responsive sound, [Refs 4th c.BC+]

III. alternation, e.g. of action and reaction, περιόδων πρὸς ἀλλήλας[Refs 5th c.BC+]; reaction, probably in [Refs 4th c.BC+]

III.2. Rhet., parallelism or opposition of clauses in a periodic sentence, [Refs 4th c.BC+]; in a simile, correspondence with the object of comparison, [Refs 1st c.AD+]

III.2. b Grammars, correlativity of words such as τοιοῦτος, οἷος, [Refs 2nd c.AD+]

III.2. c answering clause, [Refs 2nd c.AD+]

III.3. capping verses, as a subject of competition, [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀντ-από-δοσις, -εως, ἡ (see supr.), [in LXX chiefly for גְּמוּל, שִׁלּוּם ;] recompense: Col.3:24 (MM, VGT, see word).† (AS)

Bible Occurrences (1)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Reward (469) antapodosis

Reward (469) (antapodosis from antà = in turn + apodÃdomi = render. See verb antapodidomi = give back in return for something received) describes the action of recompensing, repaying or rewarding and stresses the action of giving back an equivalent. It is a recompense given to someone on basis of or in exchange for what has been done and can be positive or negative. In the present context it is used in a positive sense. While antapodosis is used only here in the NT, there are 16 uses in the non-apocryphal Septuagint - Judg 9:16; 16:28; 2 Sam 19:36; Ps 19:11; 69:22; 91:8; 94:2; 103:2; 131:2; Isa 34:8; 59:18; 61:2; 63:4; 66:6; Jer 51:56; Hos 9:7 "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/colossians_320-25.htm#re

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate