Menu
G4781 συγκάμπτω (synkámptō)
Greek
‹ G4780 Greek Dictionary G4782 ›

Quick Definition

συγκάμπτω v. I oppress, bend together

Strong's Definition

from 4862 and 2578; to bend together, i.e. (figuratively) to afflict

KJV Usage: bow down

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | κάμπτω

24.94 · Sensory Events and States · Pain, Suffering

Collocation: συγκάμπτω τὸν νῶτον

to be overwhelmed with trouble, to be bent down with difficulties (an idiom, literally: to bend the back) to undergo particularly difficult hardships, possibly implying forced labor

ROM 11:10

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συγ-κάμπτω [T WH ovr (cf. σύν, IT. fin.)]: 1 aor. impv. σύγκαμψον ; lo bend together, to bend completely: τὸν νῶτόν τινος, [A. V. to bow down one’s back] i.e. metaph. to subJect one to error and hardness of heart, a fig. taken from the bowing of the back by captives compelled to pass under the yoke, Ro. xi. 10, fr. Ps. Ixviii. (Ixix.) 24. (Xen., Plat., Aristot., al.)

Mounce Concise Greek Dictionary

συγκάμπτω synkamptō 1x

to bend or bow together; to bow down the back of any one afflictively, Rom. 11:10*

Abbott-Smith Greek Lexicon

συν-κάμπτω

(Rec. συγκ-), [in LXX: Ps 68:10, 23(מעדhi.), etc. ;]

to bend completely, bend together: τ. νῶτον, fig., Ro 11:10 (LXX).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συνκάμπτω, “*bend completely ” (Rom 1119): cf. Sy// 802(= * 1168)28 (c. 111/B.C.) συγκάμψας τὰν χῆρα.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συγκάμπτω (sugkamptō) — to bend. συγ-κάμπτω, bend, τὸ σκέλος [Refs 5th c.BC+]; of legs, arms, spine, etc., [LXX]: intransitive, bend down,[LXX]passive, opposed to ἐκτείνεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers doubled up. [Refs 3rd c.AD+]; especially of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι [Refs 5th c.BC+]; of the foetus in the womb, [Refs 2nd c.AD+]; of the chest in phthisis, [Refs 5th c.BC+]; of animals lying down with their knees bent under them, σ. ἡ βοῦς [Refs 4th c.BC+]:—in passive also, bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate