Quick Definition
συγκατατίθημι v. I give a vote with, assent to
Strong's Definition
to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with
Derivation: middle from G4862 (σύν) and G2698 (κατατίθημι);
KJV Usage: consent
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | pf.ptc. συγκατατεθειμένος | τίθεμαι
31.18 · Hold a View, Believe, Trust · Agree, Consent
to agree on, to arrange together, joint agreement, joint arrangement, mutual agreement to work out a joint arrangement
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
συγ-κατα-τίθημι [T WH ovr (ef. σύν, II. fin.)]: Mid., pres. ptep. συγκατατιθέμενος or pf. ptep. συγκατατεθειμένος (see below) ; to deposit together with another ; Mid. prop. to deposit one’s vote in the urn with another (ψῆφον τιθέναι), hence to consent to, agree with, vote for: τῇ βουλῇ x. τῇ πράξει τινός, Lk. xxiii. 51 [here L mrg.T Trmrg. WIL mrg. pres. ptep., al. pf. ptep.]. (Ex. xxiii. 1, 32; Plat. Gorg. p. 501 c., Isae., Dem., Polyb., Joseph., Plut., al.)
Mounce Concise Greek Dictionary
συγκατατίθημι synkatatithēmi 1x
to set down together with; mid. to agree, accord, Lk. 23:51*
Abbott-Smith Greek Lexicon
συν-κατα-τίθημι
(Rec. συγκ-), [in LXX: Ex 23:1 (יָד שִׁית), ib. 32 (כּרת), Da TH Su 1:20 * ;]
to deposit together. Mid., to deposit one's vote with, hence, to agree with, assent to: c. dat., Lk 23:51.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
συνκατατίθημι. For the lit. meaning ‘‘ deposit together,” cf. Kazbel 3674 (ii/A.D.) ἐμαυτὴν ζῶσα συνκατέθηκα τάφῳ. From the idea of putting down the same vote or opinion with another, the verb came to be used in the middle = ‘‘agree with,” as in P Lond 196! (c. a.p. 138-161) (=II. p. 153) ᾿Αγριππείνου συνκαταθεμένου ᾿Ιουλιανὸς εἶπεν κτὰ., BGU II. 388% 4 (ii/iii_a.D.) ἐπύθετο, εἰ γνώρι[μα] αὐτοῦ τὰ γράμματία, καὶ σ]υνκαταθεμένου [ΠΠόστου]μος εἶπεν κτλ., and Cagnat IV, 336%° (time of Trajan) περὶ πάντων ἃ ἐν αὐτ]οῖς ἠξιώσατε συγκατεθέμην.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
συγκατατίθημι (sugkatatithēmi) — to consent. συγκατα-τίθημι, deposit together or at the same time, ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ [Refs 2nd c.AD+]:—middle, [Refs 4th c.BC+]
2. middle, σ. τινὶ τὴν αὐτὴν δόξαν περί τινος (where δόξαν represents ψῆφον) put down the same vote or opinion with another, agree entirely with him, [Refs 5th c.BC+]: with dative only, agree with, assent or conform to, ταῖς δόξαις [Refs 4th c.BC+]; τοῖς παρακαλουμένοις Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]agree that.., [Refs 4th c.BC+]: absolutely, assent, [Refs 3rd c.BC+]active, -θεῖναι εἴς τι agree to, [Refs 3rd c.AD+]