Menu
G4801 συζεύγνυμι (syzeúgnymi)
Greek
‹ G4800 Greek Dictionary G4802 ›

Quick Definition

συζεύγνυμι v. I unite

Strong's Definition

from 4862 and the base of 2201; to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage)

KJV Usage: join together

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. συνέζευξα | ζεύγνυμι (join together, yoke) · ζυγός

34.73 · Association · Marriage, Divorce

to cause to be married, to join in marriage to join two persons in a marriage relationship

MAT 19:6 · MRK 10:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συ-ζεύγνυμι: 1 aor. cuvetevéa; fr. Eur. and Xen. down; prop. to fasten to one yoke, yoke together: ἵππους, Xen. Cyr. 2, 2, 26; trop. to join together, unite : ri or τινά, of the marriage tie, Mt. xix.6; Mk. x. 9, (νόμος συζευγνὺς ἄνδρα καὶ γυναῖκα, Xen. oec. 7, 30, and often so in Grk. writ.).

Mounce Concise Greek Dictionary

συζεύγνυμι syzeugnymi 2x

to join together; trop. join together, unite, Mt. 19:6; Mk. 10:9*

Abbott-Smith Greek Lexicon

συν-ζεύγνυμι

(Rec. συζ-), [in LXX: Ez 1:11, 23 (חבר) * ;]

to yoke to­gether: metaph., of union in wedlock, Mt 19:6, Mk 10:9.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συνζεύγνυμι, “‘yoke together, P Giss I. 34% (A.D. 265-6) (= Archiv vy. p. 137) συνεζευγμένων τῶν γενομένων ἐπ᾽ αὐτῷ ὑπομνημάτων, and Wiinsch AF p. 207 (iii/A.p.) εἴ τις ἄλλος ἵππος τούτοις μέλλει συνζεύγνυσθαι. The verb is used metaph. of union in wedlock, as in Mt 19°, Mk τοῦ, in P Flor I. 36° (beg. iv/A.D.) τοὺς παῖδας [ov]ve[Clevta, and Aazbe! 37278 (c. iv/A.D.)— »» 66s ? join”: Kuptakoy yap ἐϊ γ]ὼ λιπόμην ἐφ᾽ ἐλπίσι ταύτης, Νόννης γαμετῆς συνζευχθῆναι θαλάμῳ.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συζεύγνυμι (suzeugnumi) — to join. συ-ζεύγνῡμι, yoke together, couple, ἵππους [Refs 5th c.BC+]; especially in marriage, τῷ μὲν φίλην σύζευξον ἄλοχον [Refs 5th c.BC+]:—middle, yoke for oneself, ἅρμα [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be yoked with, coupled with, paired, μετ᾽ ἀλλήλων [Refs 4th c.BC+]; variant for{προσ-} in [Refs 5th c.BC+]; τίνι πότμῳ συνεζύγη; [Refs 1st c.BC+]; συζυγέντες ὁμιλοῦσι they live in close familiarity, [Refs 5th c.BC+]

2. less frequently, also in passive, of things, to be closely united, ἁ ψυχὰ τῷ σώματι συνέζευκται [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate