Menu
G4809 συκομωραία (sykomōraía)
Greek
‹ G4808 Greek Dictionary G4810 ›

Quick Definition

συκομωραία, ας, ἡ n.f. a sycamore tree

Strong's Definition

from 4810 and moron (the mulberry); the "sycamore"-fig tree

KJV Usage: sycamore tree. Compare 4807

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | σῦκον + μορον

3.7 · Plants · Trees

sycamore-fig tree a broad, heavy tree reaching a height of some fifteen meters (about fifty feet), with large, strong branches growing out from the trunk low down on the tree; fruit has the appearance of a small fig but its taste is relatively unpleasant As in the case of other specific trees for which no local term in the receptor language is available, one can borrow a word such as ‘sycamore’ from a dominant language in the area and add a classifier, for example, ‘tree called sycamore,’ but in a number of languages it may be appropriate to render συκομορέα in LUK 19:4 simply as ‘a big tree’ or ‘a wild fig tree.’

LUK 19:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

συκομορέα sykomorea 1x

the fig mulberry tree, sycamore fig, Lk. 19:4*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† συκο-μορέα (Rec. -μωραία, L, -μωρέα), -ας, ἡ, more commonly (so Aq., Sm., Ps 77 (78):47, Is 9:10 (9)) συκόμορος

(< σῦκον + μόρον, the black mulberry),

a fig-mulberry, a sycamore: Lk 19:4 (cf. συκάμινος).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συκομορέα, “a fig-mulberry” (Lk 195), to be distinguished from συκάμινος (Lk 17°), ‘fa mulberry.” Hobart (p. 152) thinks that the distinction may be due to Luke’s medical knowledge, seeing that both trees were used medicinally. For the spelling -éa for -ata, cf. Moulton (γ΄. ii. p. 81.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συκομωραία (sukomōraia) — sycamore tree. σῡκόμορ-ος, ἡ, (μόρον) sycamore-fig, Ficus Sycomorus, [Refs 1st c.AD+]. (Heb. shikemah.)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate