Menu
G4841 συμπάσχω (sympáschō)
Greek
‹ G4840 Greek Dictionary G4842 ›

Quick Definition

συμπάσχω v. I suffer together with

Strong's Definition

from 4862 and 3958 (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize")

KJV Usage: suffer with

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | πάσχω

24.84 · Sensory Events and States · Pain, Suffering

to join in suffering, to assume one’s share of suffering, to suffer together to undergo the same type of suffering as others do

ROM 8:17 · 1CO 12:26

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συμ-πάσχω [T WH συν- (οἴ. σύν, II. fin.)]; to suffer or feel pain together (in a medical sense, as in Hippoer. and Galen): 1 Co. xii. 26; to suffer evils (troubles, persecutions) in like manner with another : Ro. viii. 17.

Mounce Concise Greek Dictionary

συμπάσχω sympaschō 2x

to suffer with, sympathize, 1 Cor. 12:26; to suffer as another, endure corresponding sufferings, Rom. 8:17*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** συν-πάσχω

(Rec. συμπ-), [in Al.: I Ki 22:8 * ;]

to suffer together or with: Ro 8:17, I Co 12:26.

to sympathize with (Plat., Arist.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συνπάσχω, “suffer together” (Rom 817, 1 Cor 1235): cf. P Oxy VI. 9047 (v/A.D.) μὴ υἱὸν δυνάμενον ἅμα μοι συνπαθῖν, and πάσχων κείνοις [olo|rep κεινεῖτο προσώποις. See also Cic. ad Atticum xii. 11. Atticae hilaritatém libenter audio ; commotiunculis συμπάσχω.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συμπάσχω (sumpaschō) — to suffer with. συμπάσχω, have the same thing happen to one, οἱ τοὺς Χασμωμένους.. ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο σ. [NT+5th c.BC+]

II. with dative, to be affected in common with, ἀλλήλοις [Refs 4th c.BC+]; commotiunculis, [Refs 1st c.BC+]; προσώποις, of a mimic dancer, [Refs 2nd c.AD+]; τοῖς τῆς ψυχῆς παθήμασι τὸ σῶμα σ. [Refs 4th c.BC+]; τοῖς ἀναπνευστικοῖς ὀργάνοις τὸ ἧπαρ σ. [Refs 2nd c.AD+]

III. have a fellow-feeling, sympathize, feel sympathy, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate