Menu

G4869 συναιχμάλωτος (synaichmálōtos)

Greek
Adjective
‹ G4868 Greek Dictionary G4870 ›

Quick Definition

συναιχμάλωτος, ου, ὁ Adj a fellow captive

Strong's Definition

a co-captive

Derivation: from G4862 (σύν) and G164 (αἰχμάλωτος);

KJV Usage: fellowprisoner

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ου | αἰχμή + ἅλωσις

37.118 · Control, Rule · Imprison

fellow prisoner one who has been arrested and imprisoned along with someone else A strictly literal rendering of συναιχμάλωτος in the sense of ‘fellow captive’ could be misleading, since it might imply that Paul himself had been a soldier or civilian captured in a war.

ROM 16:7 · COL 4:10 · PHM 1:23

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συν-αιχμάλωτος, -ov, 6, a fellow-prisoner (Vulg. concaptivus): Ro. xvi. 7; Col. iv. 10; Philem. 23, (Leian. asin. 27). [Cf. Bp. Lghtft. on Col. 1. ¢.; Fritzsche, Com. on Rom. vol. 1. p. xxi. note. ]

Mounce Concise Greek Dictionary

συναιχμάλωτος synaichmalōtos 3x

a fellow captive, Rom. 16:7; Col. 4:10; Phlm. 23*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ a fellow prisoner (prop., of a captive in war, v. Lft., Col., 234): Ro 16:7, Col 4:10, Phm 23.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συναιχμάλωτος, one of Paul’s numerous compounds in ovy-: cf. Deissmann fau/*, p. 240f. Properly the word denotes ‘fa fellow-prisoner of war,” and in its Pauline occurrences can hardly be confined to the thought of sfzrrtua/ captivity : cf. Abbott 7006 ad Col 4}°.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συναιχμάλωτος (sunaichmalōtos) — fellow prisoner. συναιχμᾰλωτ-ος, ὁ, fellow-prisoner, [NT+2nd c.AD+]:—feminine συναιχμᾰλώτ-ωτις, ιδος, [Refs 1st c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ a fellow prisoner (prop., of a captive in war, see Lft., Col., 234): Rom.16:7, Col.4:10, Phm 23.† (AS)

Bible Occurrences (3)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate