Menu

G4887 συνδέω (syndéō)

Greek
Verb
‹ G4886 Greek Dictionary G4888 ›

Quick Definition

συνδέω v. I bind together

Strong's Definition

to bind with, i.e. (passively) be a fellow-prisoner (figuratively)

Derivation: from G4862 (σύν) and G1210 (δέω);

KJV Usage: be bound with

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | δέω

37.116 · (συνδέομαι) · Control, Rule · Imprison

to be in prison with, imprisonment with to be in prison along with others

HEB 13:3

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συν-δέω: in Grk. auth. fr. Hom. down; 1. to tie together, to bind together. 2. to bind or fasten on all sides. 3. to bind just as (i. 6. jointly with) another: pf. pass. ptep. ὡς συνδεδεμένοι, as fellow-prisoners [A.V. as bound with them], Heb. xiii. 3 (συνδεδεμένος τῷ oF νοχόῳ, Joseph. antt. 2, 5, 3).

Mounce Concise Greek Dictionary

συνδέω syndeō 1x

to bind together; in NT pass. to be in bonds together, Heb. 13:3*

Abbott-Smith Greek Lexicon

συν-δέω

[in LXX for שׁבץ, etc. ;]

to bind together;

to bind together with: pass., He 13:3.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συνδέω, “bind together.” For the pass. in Heb 133, the only occurrence of the verb in the NT, cf. Preisigke 5282 (iii/A.D.), where Antinous asks his mother to hand over to Antipater τὸ συνδεδεμένον ἐπιστολίδιον, the letter made up of different papyrus sheets fastened together: cf. Herodian lv. 12. 11 πάντα τὸν σύνδεσμον τῶν ἐπιστολῶν. See also BGU I. 261° (ii/iii α.Ὁ.}) γράφεις μοι, ὅτι συνδέσσου (1. συνεδήσω) τὰς χέρες Ζοιδοῦτι (but Wilcken Archiv iv. Ρ- 209 prefers to read σύνδες (= σύνθες) σου κτλ.), and CPR I. 23217 (ii/iii A.D.) τὸν [σ]υνδέοντα πῆλον.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συνδέω (sundeō) — to bind with. συνδέω, bind or tie together, of two or more things, συνέδησα πόδας δεινοῖο πελώρου [Refs 8th c.BC+]; σ. γαύλους bind them together, side by side, [Refs 5th c.BC+]; δέλτον λύειν καὶ σ. fasten it up, [Refs 5th c.BC+]; act as binding material, ὁ συνδέων πηλός [Refs 2nd c.AD+] — passive, τὰς χεῖρας συνεδέθησαν had their hands tied together, [Refs 4th c.BC+]; ἰσχία μὴ συνδεδεμένα flanks not well-knit, of dogs, [Refs 5th c.BC+]

2. of persons, bind hand and foot, ὁππότε μιν ξυνδῆσαι Ὀλύμπιοι ἤθελον ἄλλοι [Refs 8th c.BC+]; λαγὼς αὐτὸς σ. ἑαυτόν entangles itself, [Refs] —passive, συνδεδεμένος constrained, cramped, [Refs 2nd c.AD+]

2. b bind up a wound, σφενδόνῃ with.. , [Refs 8th c.BC+]

3. bind up with, combine closely, σάρκας ὀστοῖς [Refs 5th c.BC+]; of parts growing together, [Refs 5th c.BC+]

4. generally, bind together, unite, [ἰσότης] φίλους φίλοις πόλεις τε πόλεσι συμμάχους τε συμμάχοις σ. [Refs 5th c.BC+]; σ. τινὰ πενίᾳ bind him to.., [Refs 4th c.AD+]

5. connect, opposed to διαζευγνύω, [Refs 2nd c.AD+]

II. middle, σύνδησαι πέπλους gird up thy robes, [Refs 5th c.BC+]

II.2. have things bound together, Ti. Locrian dialect[Refs 4th c.AD+]

II.3. unite themselves, form a union, πρὸς παίδων γέννησιν [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συν-δέω [in LXX for שָׁבַץ, etc. ;] __(a) to bind together; __(b) to bind together with: pass., Heb.13:3.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate