Menu
G4916 συνθάπτω (syntháptō)
Greek
‹ G4915 Greek Dictionary G4917 ›

Quick Definition

συνθάπτω v. I bury along with

Strong's Definition

from 4862 and 2290; to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)

KJV Usage: bury with

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | θάπτω

52.8 · Funerals and Burial

to bury together with to bury someone along with someone else In ROM 6:4 συνθάπτω is used figuratively, since it evidently had not yet acquired a conventional figurative meaning. In a number of languages it is necessary to mark this figurative usage by means of a simile, for example, ‘we were, so to speak, buried with him.’

ROM 6:4 · COL 2:12

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συνθάπτω: 2 aor. pass. συνετάφην ; fr. Aeschyl. and Hdt. down; to bury together with: τῷ Χριστῷ, together with Christ, pass., διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον se. αὐτοῦ, Ro. vi. 4: ἐν τῷ βαπτίσματι, Col. ii. 12. For all who in the rite of baptism are plunged under the water, thereby declare that they put faith in the expiatory death of Christ for the pardon of their past sins; therefore Paul likens baptism to a burial by which the former sinfulness is buried, i. e. utterly taken away.

Mounce Concise Greek Dictionary

συνθάπτω synthaptō 2x

to bury with; pass. in NT to be buried with Christ symbolically, Rom. 6:4; Col. 2:12*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* συν-θάπτω to bury together with: in symbolical sense, of baptism, αὐτῷ (with Christ), Ro 6:4, Col 2:12.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συνθάπτω. For the lit. use of this comp4, ““ bury along with,” which is metaph. in Rom 64, Col 21, cf. P Eleph 213 (a Will— B.C. 285-4) ἐὰν δέ τις αὐτῶν μὴ θέληι ἢ Tpadeiv ἢ, συναποτίνειν ἢ μὴ συνθάπτωσιν, ἀποτεισάτω κτλ.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συνθάπτω (sunthaptō) — be buried with. συνθάπτω, bury together, join in burying, τινα [Refs 5th c.BC+]; τινά τινι one with another, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be buried with, τῷ ἀνδρί [NT+5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate