Quick Definition
ἀντιπαρέρχομαι v. I pass opposite
Strong's Definition
to go along opposite
Derivation: from G473 (ἀντί) and G3928 (παρέρχομαι);
KJV Usage: pass by on the other side
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | aor. ἀντιπαρῆλθον | ἔρχομαι
15.30 · Linear Movement · Pass, Cross Over, Go Through, Go Around
to pass by on the opposite side to pass by a point of reference on the opposite side There may, however, be a number of problems involved in rendering ἀντιπαρέρχομαι in LUK 10:31, for in many languages it is difficult to conceive of a road having an ‘opposite side.’ One can often render this phrase in LUK 10:31 as ‘having seen him he went on past, staying as far away from him as he could.’
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἀντι-παρέρχομαι: 2 aor. avtimapnddoy; to pass by opposite to, [A. V. to pass by on the other side]: Lk. x. 31 sq. (where the meaning is, ‘he passed by on the side opposite to the wounded man, showing no compassion for him’). (Anthol. Pal. 12, 8; to come to one’s assistance against a thing, Sap. xvi. 10. Found besides in ecel. and Byzant. writ.) ἢ
Mounce Concise Greek Dictionary
ἀντιπαρέρχομαι antiparerchomai 2x
to pass over against, to pass along without noticing, Lk. 10:31, 32*
Abbott-Smith Greek Lexicon
**† ἀντι-παρ-έρχομαι,
[in LXX: Wi 16:10*;]
to pass by opposite to: Lk 10:31, 32 (MM, VGT, s.v.).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἀντιπαρέρχομαι. Lk 10%" can hardly have acquired this word from Wisd 161°, where the sense is markedly different. It is quoted from Straton (ii/A.D. ?), who writes (dnth. Pal. 128) ἀντιπαρερχόμενος τὰ στεφανηπλόκια : Meineke took the
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἀντιπαρέρχομαι (antiparerchomai) — to pass. ἀντιπαρ-έρχομαι, pass by on the opposite side, [NT+2nd c.AD+]
II. come up ana help, as against an enemy,[LXX]
III. enter in place of, [Refs 2nd c.AD+]
IV. penetrate, [Refs 3rd c.BC+]