Quick Definition
so great
Strong's Definition
such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast
Derivation: from a compound of G3588 (ὁ) with G2245 (ἡλίκος) and G3778 (οὗτος);
KJV Usage: so great, so mighty
Thayer's Greek Lexicon
τηλικοῦτος, τηλικαυτη, τηλικοῦτο (from τηλίκος and οὗτος (but then (it is urged) it should have been τηλιχουτος; hence, better connected with αὐτός; others besides Cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 79 A. 4; Kühner, § 173, 6: Vanicek, p. 268; Liddell and Scott, under the word οὗτος, at the beginning)), in Attic writings from Aeschylus down;
1. of such an age; used of any age, of so great an age, so old; also so young.
2. of so great a size, in bulk: πλοῖα, Jas_3:4.
3. intensively, such and so great (Latintantus talisque): 2Co_1:10; Heb_2:3; Rev_16:18.
Mounce Concise Greek Dictionary
τηλικοῦτος tēlikoutos 4x
so great, large, important, 2Co_1:10 ; Heb_2:3 ; Jas_3:4 ; Rev_16:18
Abbott-Smith Greek Lexicon
* τηλικοῦτος , -αύτη , -οῦτο
(altern. of τηλικόσδε , -ήδε , -όνδε , strength\-ened form of τηλίκος ),
[in LXX : 2Ma_12:3 , 3Ma_3:9 , 4Ma_16:4 * ;]
1. of persons,
(a) of such an age, so old;
(b) so young.
2. Of things, so great: 2Co_1:10 , Heb_2:3 , Jas_3:4 , Rev_16:18 .†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
τηλικοῦτος [page 633]
so large, so great, is used of a person in the alphabetical nursery rhyme P Tebt II. 278 .39 (early i/A.D.), where the writer complains that a stranger had stolen his garment οὐθὲν τηλικούτωι , it was nothing to one like him (Edd.).
For the word, as in 2Co_1:10 al ., cf. P Par 63 .35 (B.C. 164) (= P Petr III. p. 20) τοσούτω [ν κ ]αὶ τηλικούτων διαστολῶν , so many and so extensive explanations (Mahaffy), ib . .126 ἐκ τηλι̣κ̣α̣ύτης καταφθ (ο )ρᾶ [ς , from so great a distress, P Ryl II. 77 .20 (A.D. 192) ἀ ]δ̣ι̣κοῦμεν εἰς τηλικαύτην ὕβριν , P Oxy VI. 939 .11 (iv/A.D.) (= Selections , p. 129) ἐς τηλικαύτην σε [ἀγωνία ]ν ἄκων ἐνέβαλον , unwittingly I cast you into such distress, and P Grenf II. 82 .15 ( c . A.D. 400) φυλάττειν τηλικούτῃ ἀρχοντικῇ ὑπηρεσίᾳ , reserve him for the state galley (Edd.).
Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon
τηλικοῦτος [Etym: = τηλικόσδε]
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
τηλικοῦτος, -αύτη, -οῦτο
(altern. of τηλικόσδε, -ήδε, -όνδε, strengthened form of τηλίκος), [in LXX: 2Ma.12:3, 3Ma.3:9, 4Ma.16:4 * ;]
__1. of persons,
__(a) of such an age, so old;
__(b) so young.
__2. Of things, so great: 2Co.1:10, Heb.2:3, Jas.3:4, Rev.16:18.†
(AS)
📖 In-Depth Word Study
So great (5082) telikoutos
So great (5082) (telikoutos = a strengthened form of telÃkos = so great) is a word that makes reference to the size or degree of something and can be translated as "so large" (referring more to size) or as in the current verse "so great" (referring to degree, grade or "rank").
Telikoutos is used only four times in the NT and not in the Septuagint (non-apocryphal):
2 Corinthians 1:10 who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,
Hebrews 2:3 how shall we escape if we neglect so great (referring to degree - there is none higher!) a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,
James 3:4 Behold, the ships also, though they are so great (referring to size) and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder, wherever the inclination of the pilot desires.
Revelation 16:18 (see note) (Context = the event described in this verse occurs at the sounding of the Seventh Trumpet, the midpoint of Daniel's Seventieth Week and beginning of the last 3.5 years Jesus called the "Great Tribulation") And there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder; and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake was it, and so mighty.
The tragic truth is that Hell is full of people who never actively opposed "the Way, the Truth and the Life", but who simply neglected the good news of salvation by grace through faith in Jesus Christ. The truth is that one may know the truth and even "believe" the truth, in the sense of intellectually acknowledging its truthfulness. They are aware of the good news of salvation provided in Jesus Christ, but are not willing to genuinely place their faith in Christ. Beloved, although some might argue this point, there is a merely intellectual belief that does not lead to salvation (e.g., read about those Jews who believed in Jesus in John 8:30ff but who were ready to stone Him by the end of this chapter, John 8:59! Was their belief unto salvation? Even Charles Ryrie says their belief was "likely only a profession". Their actions hardly demonstrate it and Jesus Himself said their "father" was the devil - John 8:44!). So they drift past the call of God into eternal damnation. This tragedy makes these verses extremely important and urgent.
Albert Barnes remarks that...
"It is not merely if we commit great sins. Not, if we are murderers, adulterers, thieves, infidels, atheists, scoffers. It is, if we merely “neglect” this salvation - if we do not embrace it - if we suffer it to pass unimproved. “Neglect” is enough to ruin a man. A man who is in business need not commit forgery or robbery to ruin himself; he has only to “neglect” his business, and his ruin is certain. A man who is lying on a bed of sickness, need not cut his throat to destroy himself; he has only to “neglect” the means of restoration, and he will be ruined. A man floating in a skiff above Niagara, need not move an oar or make an effort to destroy himself; he has only to “neglect” using the oar at the proper time, and he will certainly be carried over the cataract. Most of the calamities of life are caused by simple “neglect.” By neglect of education children grow up in ignorance; by neglect a farm grows up to weeds and briars; by neglect a house goes to decay; by neglect of sowing, a man will have no harvest; by neglect of reaping, the harvest would rot in the fields. No worldly interest can prosper where there is neglect; and why may it not be so in religion? There is nothing in earthly affairs that is valuable that will not be ruined if it is not attended to - and why may it not be so with the concerns of the soul? Let no one infer, therefore, that because he is not a drunkard, or an adulterer, or a murderer, that, therefore, he will be saved. Such an inference would be as irrational as it would be for a man to infer that because he is not a murderer his farm will produce a harvest, or that because he is not an adulterer therefore his merchandise will take care of itself. Salvation would be worth nothing if it cost no effort - and there will be no salvation where no effort is put forth." (Barnes, A: Notes on the New Testament)
"Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion."
http://www.preceptaustin.org/hebrews_23.htm#sg
