Menu
G5354 φθονέω (phthonéō)
Greek 📖 Word Study
‹ G5353 Greek Dictionary G5355 ›

Quick Definition

φθονέω v. I envy

Strong's Definition

from 5355; to be jealous of

KJV Usage: envy

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | φθόνος

88.161 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Envy, Jealousy

to be envious, to be jealous to experience a feeling of ill will due to real or presumed advantage experienced by someone else

GAL 5:26

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

φθονέω, -d; (φθόνος) ; fr. Hom. down; to envy: τινί, one, Gal. v. 26 [here Ltxt. Tr mrg. WH mrg. read the aceus.; see B. § 132,15 Rem.; W. $31, 1 b.].

Mounce Concise Greek Dictionary

φθονέω phthoneō 1x

to envy, Gal. 5:26*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** φθονέω, -ῶ

(< φθόνος), [in LXX: To 4:7, 16 AB * ;]

to envy: c. dat. (L, txt., Tr., mg., WH, mg., acc.), as in cl., Ga 5:26.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

φθονέω. For φθονέω, ‘‘envy,” c. dat. as in Gal 555, cf. P Flor IIT. 373° (iii/A.D.) ἐμοὶ ἐφθόνεσεν (/. ἐφθόνησεν) ὡς συνειδότι τῷ δούλῳ καὶ τὰ μέρη αὐτοῦ λαμβάνων, and P Masp I. 67121τ (Byz.) πονη[ρ]οῦ ϑ[α(]μων[ο]ς φθονήσαντος [τῷ ἡμ]ετέρῳ συνεκεσίῳ (/, συνοικεσίῳ). See also P Grenf I. 5379 (iv/A.D.) (= Chrest. I. p. 158) ἐξ ὧν φθονοῦσιν ὅτι cov χάρω (for χάριν) αὐτὰ προστεθείκαμεν, where the editor translates, ‘‘ they (sc. the daughters) are angry because for your own sake we have told you what has happened.’’

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

φθονέω (phthoneō) — to envy. φθον-έω, aorist ἐφθόνησα, later ἐφθόνεσα [LXX+3rd c.AD+]:—middle, future in passive sense φθονήσομαι [Refs 4th c.BC+]:—passive, fut φθονηθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐφθονήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect participle ἐφθονημένος [Refs 1st c.AD+]: (φθόνος):—bear ill-will or malice, grudge, be envious or jealous,

I. absolutely, εἴ περ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι, οὐκ ἀνύω φθονέουσα [Refs 8th c.BC+]; κρείττων δόξα τῶν φθονούντων too high for envy, [Refs 4th c.BC+]; εἰ πέφυκε φθονεῖν τὸ θεῖον [Refs 4th c.BC+]infinitive, οὔτε τινὰ φθονέω δόμεναι I do not grudge that any should give thee, [Refs 8th c.BC+]; ἔφη (i.e. ὁ Σωκράτης) φθονεῖν τοῦς ἐπὶ ταῖς φίλων εὐπραξίαις ἀνιωμένους [Refs 5th c.BC+]

I.2. with dative person, πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ [Refs 8th c.BC+]; frequently with participle added, φ. τινὶ εὖ πρήσσοντι to envy him for his good fortune, [Refs 5th c.BC+]; without a Noun expressed, καλῶς πράττουσι, πλουτοῦντι φ., [Refs 5th c.BC+]; οὐδέ τί σε χρὴ ἀλλοτρίων φθονέειν to be envious because of other men's goods [Refs 8th c.BC+]: with dative person et genitive of things, bear a grudge against a person on account of a thing, [Refs 5th c.BC+]

I.3. resent, with genitive, τῆς δοκήσεως τῶν κερδῶν [Refs 5th c.BC+]: with dative of things, feel righteous indignation at, ταῖς εὐπραγίαις τινῶν [Refs 5th c.BC+]

I.3. b φ. τινὶ followed by ει.., or ἐάν.. take it ill or amiss that.., [Refs 5th c.BC+]; μή μοι φθονήσητ᾽, ει.. [Refs 5th c.BC+]; φθονεῖς ἄπαις οὖσ᾽, εἰ.. [Refs 5th c.BC+]; also φ. τινὶ ὅτι.., [Refs 5th c.BC+]; φ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]

II. refuse from feelings of envy or ill-will, grudge, with infinitive, οὐκ ἂν φθονέοιμι ἀγορεῦσαι [Refs 8th c.BC+]; μὴ φθονήσῃς is frequently in dialogue, do not refuse to do a thing, μὴ φ. διδάξαι [Refs 5th c.BC+]; μὴ φθονήσῃς alone, [Refs]: with participle, μηδέ μοι φθόνει λέγων [Refs 4th c.BC+]: with accusative et infinitive, τί φθονέεις.. ἀοιδὸν τέρπει; [Refs 8th c.BC+]: with dative et infinitive, τῇ δ᾽ οὐκ ἂν φθονέοιμι.. ἅψασθαι [Refs 4th c.BC+]

II.2. grudge, refuse to grant a thing, φθονήσας μήτ᾽ ἀπ᾽ οἰωνῶν φάτιν, μήτ᾽ εἴ τινα.. μαντικῆς ἔχεις ὁδόν [Refs 8th c.BC+]: with genitive of things only, to be grudging of a thing, πέπλων, καρποῦ, [Refs 5th c.BC+]; μηδ᾽ ὀλίγης φθονέσῃς γαίης [Refs]

III. passive, to be envied or begrudged, [Refs 5th c.BC+]: with genitive, to be grudged a thing, φ. τοῦ γάμου ὑπὸ δαιμονίου τινός [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate