Menu
G5411 φόρος (phóros)
Greek 📖 Word Study
‹ G5410 Greek Dictionary G5412 ›

Quick Definition

φόρος, ου, ὁ n.m. a tax, tribute

Strong's Definition

from 5342; a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas 5056 is usually a general toll on goods or travel)

KJV Usage: tribute

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ου | φέρω

57.182 · Possess, Transfer, Exchange · Tax, Tribute

tribute tax a payment made by the people of one nation to another, with the implication that this is a symbol of submission and dependence

LUK 20:22 · LUK 23:2 · ROM 13:6 · ROM 13:7 · ROM 13:7

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

φόρος, -ov, ὁ, (fr. φέρω, hence prop. ὃ φέρεται; cf. φόβος), fr. Hdt. down, Sept. for Ὁ and (2 Esdr. iv. 20; vi. 8; Neh. v. 4) for 79, tribute, esp. the annual tax levied upon houses, lands, and persons [cf. Thom. Mag. ed. Ritschl p. 387, 13; Grotius as quoted in Trench § evil. 7; see τέλος, 2]: φόρον, φόρους διδόναι Καίσαρι, Lk, xx. 22; xxiii. 2, (1 Mace. viii. 4, 7); ἀποδιδόναι, Ro. xiii. 7; τελεῖν, Ro. xiii. 6.

Mounce Concise Greek Dictionary

φόρος phoros 5x

tribute, tax, strictly such as is laid on dependent and subject people, Lk. 20:22; 23:2; Rom. 13:6, 7*

Abbott-Smith Greek Lexicon

φόρος, -ου, ὁ

(< φέρω), [in LXX chiefly for מַס, also for מִדָּה, etc. ;]

tribute paid by a subject nation (cf. I Mac 10:33): φ. δοῦναι (I Mac 8:4, 7), Lk 20:22 23:2; ἀποδοῦναι, Ro 13:7; τελεῖν, Ro 13:6 (Hdt., al.).†

SYN.: κῆνσος, τέλος (q.v.)

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

φόρος in the wide sense of ‘‘ payment,” “‘rent,” may be illustrated by such passages as P Giss I. 954 (A.D. 95) φ[ό]ρου οὗ ἐμίσθωσά σοι] ἐλαιουργίου, ““ rent of the vineyard which I let to you,” P Oxy X. 1279'® (A.D. 139) φόρου τῶν <v> opa@y Kar’ ἔτος σὺν παντὶ δραχμῶν τεσσάρων, ‘at the annual rent for the pastures of four drachmae in all” (Edd. ), 7b. XVII. 2141" (A.D. 208?) ἐξοδίασον εἰς φόρους ἐδαφῶν - +. Gpyuplo[v] Spaxpals] τριακοσίας, ‘‘ pay for rent of lands three hundred diachmae of silver,” and P Tebt IL. 377 27 (A.D. 210), which illustrates the common distinction between ἐκφόριον (‘trent in kind”) and φόρος (‘rent in money ”’) in leases of the Roman period ; for exceptions see the editor's note, and 724. 4245 (late iii/A.p.) ἴσθε δὲ ὅτι ὀφίλις φόρους Kal ἀποφορὰς ἑπτὰ ἐτῶν, ὡς ἐὰςν» μὴ ἀποκαταστασίας [δ]ηὴ πέμψῃς [ο]ῖδάς σου τὸ[ν] κίνδυνον, “Jet me tell you that you owe seven years’ rent and dues, so unless you now send discharges you know your danver.” (Edd.). In P Tand I. 2615 (A.D. 98) we have the phrase φόρου τοῦ παᾳγτός, ‘‘the total rent,” for which the editor compares P Lond 906? (Α.Ρ. 128) (= III. p. 108), P Fay 9338 (A.D. 161), a/. See also Preisigke Fachworter s.v.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

φόρος (phoros) — tax. φόρος, ὁ, (φέρω) that which is brought in by way of payment, tribute, φόρου ἀπαγωγή [Refs 5th c.BC+]; ξυμμάχους φόρου ὑποτελεῖς subject to pay tribute, [Refs]; φόρον ὑποτελέειν to pay tribute, [Refs 5th c.BC+]; φ. τάξασθαι to agree to pay it [Refs 5th c.BC+]; φόρον ταῖς πόλεσι τάξαι to fix their quotas of tribute, [Refs 5th c.BC+]; φ. δέχεσθαι to receive it, [Refs 5th c.BC+]

2. generally, any payment, φόρον ἀπέφερον τῷ δήμῳ [Refs 5th c.BC+]; κατὰ φόρους by instalments, Senatus consultum cited in [Refs 2nd c.BC+]; ἐπιβαλλειν φ. impose a forced levy, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate