Menu
G545 ἀπειθής (apeithḗs)
Greek 📖 Word Study
Adjective
‹ G544 Greek Dictionary G546 ›

Quick Definition

unbelieving, disobedient

Strong's Definition

unpersuadable, i.e. contumacious

Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and G3982 (πείθω);

KJV Usage: disobedient

Thayer's Greek Lexicon

ἀπειθής, ἀπειθες, genitive ἀπειθους (πείθομαι), impersuasible, uncompliant, contumacious (A. V. disobedient): absolutely, Luk_1:17; Tit_1:16; Tit_3:3; τίνι, 2Ti_3:2; Rom_1:30; Act_26:19. (Deu_21:18; Num_20:10; Isa_30:9; Zec_7:12; in Greek writings from Thucydides down; (in Theognis, 1235 actively not persuasive).)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀπειθής apeithēs 6x who will not be persuaded, uncompliant; disobedient, Luk_1:17 ; Act_26:19 ; Rom_1:30 ; 2Ti_3:2 ; Tit_1:16 ; Tit_3:3

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀπειθής , -ές ( < πείθομαι ), [in LXX for H4759 , H4806 , H5637 ;] disobedient: absol. , Luk_1:17 , Tit_1:16 ; Tit_3:3 ; c . dat ., Act_26:19 , Rom_1:30 , 2Ti_3:2 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀπειθής [page 55] ἀπειθής occurs in Syll 810 .8 (Phlius) δίκη δὲ ἐπικρέματα [ι ] τιμωρὸς ἀπελθόν [τι ] ἀπειθὴς Νεμέσε [ως ], where Dittenberger renders implacabilis Nemeseos deae vindicta tibi imminet.

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἀπειθής [Etym: πείθομαι] "disobedient", τοῖς νόμοις Plat. ; of ships, τοῖς κυβερνήταις ἀπειθεστέραι "less obedient" to them, Thuc. act. "not persuasive, incredible", Theogn.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀπειθής, -ές (πείθομαι), [in LXX for מַרְאָה, מְרִיא, סָרַר ;] disobedient: absol., Luk.1:17, Tit.1:16 3:3; with dative, Act.26:19, Rom.1:30, 2Ti.3:2.† (AS)

📖 In-Depth Word Study

Disobedient (545) apeithes

Disobedient (545) (apeithes from a = without + peÃtho = persuade) (See studies on related words apeitheia; apeitheo) literally describes one who refuses to be persuaded (unpersuadable), thus picturing one who willfully disregards authority. Impersuasible, incompliant, contumacious. In studying apeithes it is important to understand that the stem peith- (pith-, poith-) has the basic meaning of trust (cf. Latin = fido, fides; English = fidelity). Trust can refer to a statement, so that it has the meaning to put faith in, to let oneself be convinced, or to a demand, so that it gets the meaning of obey, be persuaded. The active meaning of the verb stem peith- then is to convince and persuade and is especially characteristic of Greek thought. In secular Greek it interesting to note that "Peitho" (art of persuading) was even regarded as a goddess! (see Brown, Colin, Editor. New International Dictionary of NT Theology. 1986. Zondervan) Apeithes pictures a stubborn, stiff-necked attitude and speaks of disbelief manifesting itself in disobedience. Apeithes is opposed to pistis or belief (trust). TDNT says apeithes... means “unworthy of belief,” then “disobedient.” Marvin Vincent in discussing apeitheo in John 3:36 writes that.. Disbelief is regarded in its active manifestation, disobedience. The verb peitho means to persuade, to cause belief, to induce one to do something by persuading, and so runs into the meaning of to obey, properly as the result of persuasion...Obedience, however, includes faith. (Ed Note: See discussion of phrase obedience of faith in notes on Romans 1:5)." (Vincent, M. R. Word studies in the New Testament Vol. 2, Page 1-109) From these comments, it should not surprise you to discover that in the New Testament the Greek words translated disobey, disobedience, disobedient (apeitheo apeitheia; apeithes) do not stand in contrast with obedience but in contrast with faith! In the present context apeithes describes the person who refuses obedience to God, resisting His Word and remains steadfastly rebellious against God's natural laws and those which human society requires. Paul describes a progression is from an unwillingness to use one's mental faculties (foolish) in order to understand the truth about God and His glorious gospel, in turn and inevitably leading to an unwillingness to be persuaded by the truth. Men do not avoid the gospel of Christ because of insufficient facts but because of proud and unrepentant hearts. Such is the natural character of the human heart, Jeremiah recording that the heart is more deceitful than all else and is desperately sick. (Jer 17:9) Solomon wrote that the hearts of the sons of men are full of evil, and insanity is in their hearts throughout their lives (Eccl 9:3). Apeithes is found 6 times in the NT... Luke 1:17 "And it is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to the children, and the disobedient to the attitude of the righteous; so as to make ready a people prepared for the Lord." Acts 26:19 "Consequently, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision, Romans 1:30 (note) slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, 2 Timothy 3:2 (note) For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, Titus 1:16 (note) They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being (continually = their "lifestyle") detestable and disobedient, and worthless for any good deed. Titus 3:3 (note) For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another. Apeithes is used 5 times in the non-apocryphal Septuagint (LXX) ... Numbers 20:10 and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels (Hebrew = marah [04784] = be contentious or rebellious; Lxx = apeithes) ; shall we bring forth water for you out of this rock?" Deuteronomy 21:18 "If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them, Isaiah 30:9 For this is a rebellious (Lxx = apeithes) people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD; Jeremiah 5:23 'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed. Zechariah 7:12 "And they made their hearts like flint (Lxx = apeithes = disobedient! Flint is a good metaphor for such a hard heart!) so that they could not hear the law and the words which the LORD of hosts had sent by His Spirit through the former prophets; therefore great wrath came from the LORD of hosts. Jesus taught that from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries, deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness. (see note Matthew 7:21; 7:22) This is who we once were outside of Christ. Paul is saying that this truth should motivate believers to treat others the way God in His grace treated us when we were involved in ungodly activities "for while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly", God demonstrating "His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us." (see notes Romans 5:6; Romans 5:8) DECEIVED: planomenoi (PPPMPN): (Is 44:20; Ob 1:3; Luke 21:8; Gal 6:3; James 1:26; Rev 12:9; 13:14)

Bible Occurrences (6)

3:2

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate