Menu
G5469 χαλινός (chalinós)
Greek
‹ G5468 Greek Dictionary G5470 ›

Quick Definition

χαλινός, οῦ, ὁ n.m. a bridle

Strong's Definition

from 5465; a curb or head-stall (as curbing the spirit)

KJV Usage: bit, bridle

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -οῦ | χαλάω

6.7 · Artifacts · Instruments Used in Agriculture and Husbandry

bit, bridle items used to control the actions of a horse, consisting of a bit (a short metal bar placed in the mouth of a horse) and bridle (ropes or leather straps attached to the bit and fitted over the horse’s head) In languages in which a bit or bridle as a piece of harness is not known, one can employ a descriptive phrase, ‘something to guide a horse with’ or ‘something to put in the mouth of a horse to guide it.’
In REV 14:20 the reference to a bit and bridle is merely an indication of measurement, that is to say, the height of the bit and bridle from the ground, and one may reinterpret this measurement as ‘about a meter and a half’ or ‘about five feet.’

JAS 3:3 · REV 14:20

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

χαλινός, -od, 6, (χαλάω), a bridle: Jas. iii. 3; Rev. xiv. 20. (From Aeschyl. and Pind. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

χαλινός chalinos 2x

a bridle, bit, Jas. 3:3; Rev. 14:20*

Abbott-Smith Greek Lexicon

χαλινός, -οῦ, ὁ

[in LXX chiefly for מֶתֶג ;]

a bridle: Ja 3:3, Re 14:20.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

χαλινός, ‘ta bridle” (Jas 33, Rev 142°): PSI V. 543°° (iii/B.c.) χαλινοῦ Tod ἀργυροῦ κατασκευή. For the common phrase ἀχάλινον στόμα, see Aristoph. “az. 838.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

χαλινός (chalinos) — bridle. χᾰλῑνός (Aeolic dialect χάλιννος probably in [Refs], ὁ, irregular plural χαλινά [Refs 3rd c.BC+]:—bit, once in [Refs 8th c.BC+]; of the horse, χ. οὐκ ἐπίσταται φέρειν (metaphorically of Cassandra) [Refs 4th c.BC+]; χ. δέχεσθαι, λαμβάνειν, [Refs 5th c.BC+]; λαβεῖν, ἔχειν, [Refs 4th c.BC+]; τὸν χ. ἐνδακεῖν champ the bit, [Refs 5th c.BC+]; of the rider, δοτέον τὸν χ. one must give a horse the rein, [Refs 5th c.BC+]; ὀπίσω σπάσαι, ξυνέχειν ἀνάγκῃ, [Refs 5th c.BC+]—Expld. of the bit, opposed to reins (ἡνίαι), by [Refs 5th c.BC+]; but distinguished from στόμιον by [Refs 5th c.BC+]; and may be used generally for bit and bridle, [Refs 5th c.BC+]

2. metaphorically, of anything which curbs, restrains, or compels, Ἀργοῦς χ., of an anchor, [Refs 5th c.BC+]; χ. λινόδετοι, ={χαλινωτήρια}, [Refs 5th c.BC+]; παρθενίας χ. λύειν, of the virgin zone, [Refs 5th c.BC+]; χαλινοῖς ἐν πετρίνοισιν, of Prometheus' bonds, [Refs 4th c.BC+]; χαλινῶν ἀναύδῳ μένει, of forcible constraint, [Refs]; πολλῶν χαλινῶν ἔργον οἰάκων θ᾽ ἅμα, i.e. it requires much skill and force to guide, [Refs 5th c.BC+]; τῷ δήμῳ χ. ἐμβαλεῖν ὕβρεως a bridle to curb their violence, [Refs 1st c.AD+]

II. generally, strap, thong, [Refs 5th c.BC+]

III. part of the tackle of a ship, [Refs]

IV. corner of the horse's mouth, where the bit rests, [Refs 2nd c.AD+]; of the human mouth, [Refs 2nd c.BC+]; but, ={ἡ σύνδεσις τῶν γνάθων}, [Refs 2nd c.AD+]

IV.2. fangs of serpents, from their shape and position in the mouth, [Refs 2nd c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate