Menu

G548 ἄπειμι (ápeimi)

Greek
Verb
‹ G547 Greek Dictionary G549 ›

Quick Definition

ἄπειμι v. I am absent

Strong's Definition

to be away

Derivation: from G575 (ἀπό) and G1510 (εἰμί);

KJV Usage: be absent

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb

15.8 · Linear Movement · Move, Come/Go

to come, to go, to arrive to move away from one place to another

ACT 17:10

85.27 · Existence in Space · Be in a Place

to be absent to be absent from a place at a particular time

1CO 5:3 · 2CO 10:1 · 2CO 10:11 · 2CO 13:2 · 2CO 13:10 · PHP 1:27 · COL 2:5

1 ACT 17:10 Despite the fact that ἄπειμι[a] is morphologically derived from ἀπό ‘from’ and εἶμι ‘to come’ or ‘to go,’ there are certain contexts, such as in ACT 17:10, in which there appears to be no meaning of separation or departure, but merely generalized movement. ἄπειμι[a], however, seems to be not as generalized in meaning of movement as in the case of κινέω[a], γίνομαι[e], and μεταβαίνω[a] (15.1, 2).

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἄπ-ειμι ; (εἰμί to be); [fr. Hom. down]; to be away, be absent: 1 Co. v. 8; 2 Co. x. 1,113 xiii. 2,10; Col. ii. 5; Phil. i. 27; [in all cases exe. Col. 1. 6. opp. to πάρειμι].

Mounce Concise Greek Dictionary

ἄπειμι apeimi 7x to be absent, away 1Co_5:3 ; 2Co_10:1 ; 2Co_10:11 ; 2Co_13:2 ; 2Co_13:10 ; Php_1:27 ; Col_2:5

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἄπ-ειμι

(εἰμί, sum), [in LXX for כּחד ni., נדח ni.;]

to be absent: I Co 5:3, II Co 10:1, 11 13:2, 10, Phl 1:27, Col 2:5.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἄπειμι. P Par 45° (B.C. 153) ἀπόντος μου πεφρόντικα ὑπέρ σου. P Tebt Il. 317% (A.D. 174-5) ἕκαστα ἐπιτελοῦντι ἐκ τοῦ ἐμοῦ ἀπούσης ὀνόματος καθὰ Kal ἐμοὶ παρούσῃ ἐξῆν, ‘while carrying out everything in my name during my absence, just as I should have the right to do if I were present” (Edd.). BGU IV. τοϑοῦ τί. (iii/a.D. ἢ) Kal ἡμεῖς δὲ ἀκοῇ ἀπόντες ὡς παρόντες διαθέσι ηὐφράνθημεν. CPHerm 267° εἰ βούλει καὶ ἀπόντων αὐτ[ῶν . . .. (a fragmentary law report). P Oxy IX. 1204% (A.D. 299) TLatye X ἀπήμην ἐν ᾽Οάσει: ὅτε ἔγνων ἀπήντησα.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἄπειμι (apeimi) — be away. ἄπειμι, (εἰμί __A sum), imperfect ἀπῆν (later ἀπήμην[Refs 3rd c.AD+], 2nd pers.singular ἀπῆσθα[Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ἀπέην[Refs 8th c.BC+]: future ἀπέσομαι[Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ἀπέσσομαι[Refs 8th c.BC+]:—to be away or far from, with genitive, ὁππότε πάτρης ἧς ἀπέῃσιν ἀνήρ [Refs 5th c.BC+] __A.2 absolutely, to be away or absent, and of things, to be wanting, οἵ τ᾽ ὄντες οἵ τ᾽ ἀπόντες, i.e. all that are, every one, [Refs 5th c.BC+]; of the dead, variant in [Refs 5th c.BC+]; τοῦ θεοῦ ἀπεόντος the god not being counted, [Refs 5th c.BC+]imperfect, ἀπῆσαν and ἀπῇσαν are frequently confused in codices, as in [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἄπ-ειμι (εἰμί, sum) [in LXX for כָּחַד ni., נָדַח ni. ;] to be absent: 1Co.5:3, 2Co.10:1 10:11 13:2 13:10 Php.1:27, Col.2:5.† (AS)

Bible Occurrences (7)

5:3
2:5

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate