G5564: χωρίον (chōríon)

Quick Definition

χωρίον, ου, τό n.n. a place, piece of land, field

Strong's Definition

diminutive of 5561; a spot or plot of ground

KJV Usage: field, land, parcel of ground, place, possession

UBS Dictionary of the Greek New Testament

χωρίον (G5564)

noun, n. | -ου | χωρέω

1.95 · Geographical Objects and Features · Pastures and Cultivated Lands

field, land land under cultivation or used for pasture

MAT 26:36 · MRK 14:32 · JHN 4:5 · ACT 1:18 · ACT 1:19 · ACT 1:19 · ACT 4:34 · ACT 5:3 · ACT 5:8 · ACT 28:7

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

χωρίον, -ου, τό, (dimin. of χῶρος or χώρα), fr. Hat. down; 1. a space, a place; a region, district. 2 a piece of ground, a fietd, land, (Thuc., Xen., Plat., 81.): Mt. xxvi. 36; Mk. xiv. 32; Jn. iv. 5 [A. V. parcel of ground]; Acts i. 18 sq.; iv. 34 [plur. lands]; v. 3, 8; a farm, estate: plur. Acts xxviii. 7. [SyN. see τόπος, fin.]

Mounce Concise Greek Dictionary

χωρίον chōrion 10x

a place, spot; Mt. 26:36; Mk. 14:32; a field, farm, estate, domain, Jn. 4:5; Acts 1:18, 19(2x); 4:34; 5:3, 8; 28:7*

Abbott-Smith Greek Lexicon

χωρίον, -ου, τό

(dimin. of χώρα, χῶρος), [in LXX: I Ch 27:27 (כֶּרֶם), II Mac 11:5 12:7, 21, IV Mac 15:20 * ;]

a place, region.

an estate, property, piece of land: Mt 26:36, Mk 14:32, Jo 4:5, Ac 1:18, 19 4:34 5:3, 8 28:7.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

χωρίον (B.C. 116) (= Chrest. II. p. 72) τοῦ δὲ Δημητρίου χωριζομένου, ‘‘abiit Demetrius,’’ 76. Vill 10 ἔλεγεν πολύ τι κεχωρίσθαι, ‘‘respondet longe abs re esse,” P Oxy XII. 14797 (late i/B.c.) ἀφ᾽ od κεχώρισαι τῇ tS, ‘‘since you went away on the 16th,”’ P Grenfell II. 369 (B.c. 95) μὴ λυπεῖσθε ἐπὶ τοῖς χωρισθεῖσι. ὑπελαμβάνοσαν φονευθήσεσθαι, ‘do not grieve over the departed. They expected to be killed” (Edd.), BGU IV. 12048 (B.c. 28) τὴν οὖν ἁπάντων ἀντιφώνησιν ἐν τάχ[ει πέμψον διὰ τὸ πλοῖον χῳρίζεσθαι, and P Ryl II. 12510 (a.p. 28-9) ἐμοῦ Χχωρισθέντος εἰς ἀποδημίαν βιωτ[ιϊκῶν χάριν, ‘when I had left home on business concerning my livelihood” (Edd.). The word has almost become a technical term in connexion with divorce, as in 1 Cor 721.15; cf, BGU IV. 1102® (B.C. 13) συνχωροῦσιν ᾿Α[πο]λλωνία kal “Eppoyévns κεχ[ω]ρίσθαι am ἀλλήλων τῆς συστ[ά]σης αὐτοῖς συνβιώσεως, P Ry) Il. 1545 (A.p. 66) ἐὰν δὲ διαφορᾶς αὐτοῖς γεναμένης [χ]ωρίζονται am ἀλλήλων. . ., ‘but if any difference arises between them and they separate the one from the other . . .”’ (Edd.), BGU I. 2518 (a.p. 81), and 7b. IV. 1045?" (A.D. 154): and for the subst. in a similar context, see P Ryl 11. 15499 (Α.Ὁ. 66) κατὰ] τὸν ἀπ᾽ ἀλλ[ήλων τῶν [γα]μούντω[ν χ]ωρ[ι]σμόϊν.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

χωρίον (chōrion) — place. χωρ-ίον, τό, diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον [Refs 5th c.BC+]

1. place, spot, district, very frequently in Prose from [Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as [Refs 5th c.BC+]; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same spot, [Refs 5th c.BC+]; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, [Refs 5th c.BC+]: plural, sites, οἰκίσαι χωρία [Refs 5th c.BC+]

2. town, [Refs], etc.; χωρίων κατάληψις [Refs 5th c.BC+]

3. landed property, estate, [Refs 5th c.BC+]; used with ἀγρός, [Refs 5th c.BC+]

4. place of business, office, [Refs 4th c.BC+]

5. space, room, [Refs 5th c.BC+]; especially in Geometry texts, space enclosed by lines, area, figure, [Refs 5th c.BC+]: especially rectangle, [Refs 3rd c.BC+]

6. passage in a book, [Refs 5th c.BC+]inCael.[Refs]

6. b subject, [Refs 5th c.BC+]: plural, topics, [Refs 4th c.BC+]

7. in Medicine texts, part of the body, [Refs 5th c.BC+]; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος periphrastic for the gall-bladder, [Refs]

χωρίον (chōrion) — place. χωρ-ίον, τό, diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον [Refs 5th c.BC+]

1. place, spot, district, very frequently in Prose from [Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as [Refs 5th c.BC+]; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same spot, [Refs 5th c.BC+]; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, [Refs 5th c.BC+]: plural, sites, οἰκίσαι χωρία [Refs 5th c.BC+]

2. town, [Refs], etc.; χωρίων κατάληψις [Refs 5th c.BC+]

3. landed property, estate, [Refs 5th c.BC+]; used with ἀγρός, [Refs 5th c.BC+]

4. place of business, office, [Refs 4th c.BC+]

5. space, room, [Refs 5th c.BC+]; especially in Geometry texts, space enclosed by lines, area, figure, [Refs 5th c.BC+]: especially rectangle, [Refs 3rd c.BC+]

6. passage in a book, [Refs 5th c.BC+]inCael.[Refs]

6. b subject, [Refs 5th c.BC+]: plural, topics, [Refs 4th c.BC+]

7. in Medicine texts, part of the body, [Refs 5th c.BC+]; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος periphrastic for the gall-bladder, [Refs]

χωρίον (chōrion) — Field (of Blood). χωρ-ίον, τό, diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον [Refs 5th c.BC+]

1. place, spot, district, very frequently in Prose from [Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as [Refs 5th c.BC+]; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same spot, [Refs 5th c.BC+]; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, [Refs 5th c.BC+]: plural, sites, οἰκίσαι χωρία [Refs 5th c.BC+]

2. town, [Refs], etc.; χωρίων κατάληψις [Refs 5th c.BC+]

3. landed property, estate, [Refs 5th c.BC+]; used with ἀγρός, [Refs 5th c.BC+]

4. place of business, office, [Refs 4th c.BC+]

5. space, room, [Refs 5th c.BC+]; especially in Geometry texts, space enclosed by lines, area, figure, [Refs 5th c.BC+]: especially rectangle, [Refs 3rd c.BC+]

6. passage in a book, [Refs 5th c.BC+]inCael.[Refs]

6. b subject, [Refs 5th c.BC+]: plural, topics, [Refs 4th c.BC+]

7. in Medicine texts, part of the body, [Refs 5th c.BC+]; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος periphrastic for the gall-bladder, [Refs]