Menu

G5585 ψηφίζω (psēphízō)

Greek
Verb
‹ G5584 Greek Dictionary G5586 ›

Quick Definition

ψηφίζω v. I reckon, compute

Strong's Definition

to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute

Derivation: from G5586 (ψῆφος);

KJV Usage: count

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ψώχω

60.4 · Number · Number, Countless

to count, to calculate, to add up, to figure out to count up or calculate a total This process of ‘adding up the number of the beast’ involved calculating the total based upon the numerical values of each of the letters of the name. For another interpretation of ψηφίζω in REV 13:18, see 32.15.

LUK 14:28 · REV 13:18

32.15 · Understand · Come To Understand

to come to understand, to interpret, to figure out to come to understand the meaning of something by figuring it out The third person imperative form ψηφισάτω in REV 13:18 is extremely difficult to render in some languages, and even in English the expression ‘let him understand’ is quite misleading, since it might imply permission rather than polite command. In some languages the equivalent of this third person imperative is an expression such as ‘should understand’ or ‘ought to be able to understand.’ For another interpretation of ψηφίζω in REV 13:18, see 60.4.

REV 13:18

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ψηφίζω; 1 aorist ἐψηφισα; (ψῆφος, which see); to count with pebbles, to compute, calculate, reckon: τήν δαπάνην, Luk_14:28; τόν ἀριθμόν, to explain by computing, Rev_13:18. (Polybius, Plutarch, Palaeph., Anthol.; commonly and indeed chiefly in the middle in the Greek writings to give one's vote by casting a pebble into the urn; to decide by voting.) (Compare: συγψηφίζω, καταψηφίζω, συμψηφίζω.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ψηφίζω psēphizō 2x

to reckon by means of pebbles, compute by counters; hence genr. to compute, reckon, calculate, Lk. 14:28; Rev. 13:18*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ψηφίζω

(< ψῆφος), [in LXX: III Ki 3:8 8:5 A (ספר ni..) * ;]

to count (prop., with pebbles), reckon, calculate: τ. δαπάνην, Lk 14:28; τ. ἀριθμόν (i.e. calculate the number's meaning), Re 13:18 (in cl. chiefly mid., to vote by casting a pebble; cf. συγ-κατα-, συμ-φηφίζω).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ψηφίζω [page 698] count up, reckon (lit. with pebbles) : P Oxy I. 55 .12 (A.D. 283) ἀ ]κολού [θω ]ς τοῖς ψυφιστιση ἐν τῇ γρατίστη ( l. ψηφισθεῖσι . . . κρατίστῃ ) βουλῇ , in accordance with the vote of the high council (Edd.), ib. 41 .7 (report of a public meeting iii/iv A.D.) ψηφισθήτω ὁ πρύ (τανις ) ἐν τυαύτῃ ( l. τοιαύτῃ ) [ἡμέρ ]ᾳ , let the president receive the vote on this great day (Edd.), and P Fay 20 .8 (bis) (iii/iv A.D.) ὁπόσα . . . ἐψηφίσμεθα . . . καὶ ἔτι ψηφισθησόμεθα , what sums I have been voted and shall yet be voted. For constr. c. inf. cf. OGIS 48 .13 (B.C. 240) ἐψηφίσαν [το ] ἐξ ἐπιλέκτων ἀνδρῶν τὴν β̄ουλὴν [καὶ τὰ ] δικαστή [ρια αἱρεῖσ ]θαι . In P Cairo Zen III. 59328 .111 (B.C. 248) ψηφίσας ταῦτα , the verb has the meaning calculate. For the subst. ψήφισμα , cf. P Oxy I. 41 as cited supra , where the citizens acclaim the president, .8 πολλῶν ψηφισμάτων ἄξιος , πολλῶν ἀγαθῶν ἀπολαύομεν διὰ σαί , πρύτανι , many votes do you deserve, for many are the blessings which we enjoy through you, O president (Edd.). The ψηφίσματα in p Tebt I. 6 .23 (B.C. 140 139) ( = Chrest. I. p. 391 ) are decrees of the priests (see Archiv iv. p. 569), and not royal decrees as the editors think probable, referring to P Tor I. 1 vii. 8 (B.C. 116) ( = Chrest. II. p. 37 ) κατὰ τοὺς πολιτικοὺς νόμους καὶ τὰ ψηφίσματα . See further Preisigke Fachwφrter s.v. MGr ψηφίζω , ψηφῶ , I observe, esteem.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ψηφίζω (psēphizō) — to calculate. ψηφ-ίζω, future Attic dialect -ιῶ (ἐπι-) [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐψήφισα [Refs 5th c.BC+]perfect ἐψήφικα (ἐπ-) [Refs 5th c.BC+]:— middle, see below [Refs]:—passive, see below [Refs]:—count, reckon, properly with pebbles (ψῆφοι), [Refs 2nd c.BC+]; ψ. δακτύλοις Plu. [prev. cited]

2. ἐὰν ψηφίσῃς τὸ ἓν ἐν γράμμασιν, i.e. if you add up the numerical values of the letters in the word ἕν, [Refs]

II. more frequently in middle ψηφίζομαι: future Attic dialect ψηφιοῦμαι [Refs 5th c.BC+] is falsa lectio where found, e.g. in [Refs 5th c.BC+] in middle sense, [Refs 5th c.BC+]:—properly, cast one's vote with a pebble:

II.1. absolutely, εἰς ὑδρίαν ψ. [Refs 5th c.BC+]: generally, vote, ψήφῳ ψηφίζεσθαι μὴ φεύγειν [Refs 5th c.BC+]; τοῖς νόμοις ψηφίσασθαι vote in support of the laws, [Refs 5th c.BC+]

II.2. with accusative, vote for, carry by vote, τὸν πόλεμον [Refs 5th c.BC+]; ψηφίσασθαί τινι τὸν πλοῦν vote him the voyage, [Refs 5th c.BC+]; κλῆρόν τινι ψ. to adjudge it to.., [Refs 4th c.BC+] vote him a god, [Refs 1st c.AD+]

II.3. with infinitive, vote, resolve to do something, with infinitive present, ψ. μένειν [Refs 5th c.BC+]; ψ. τι δρᾶν [Refs 4th c.BC+]: with infinitive aorist, ψ. νέας ἀποστεῖλαι [Refs 5th c.BC+]infinitive future, ψ. πάντας ἀποσφάξειν (better ἀποσφάξαι as codex P) [Refs 1st c.BC+]: with accusative et infinitive, vote that.., ψ. τὰς σπονδὰς λελύσθαι [Refs 5th c.BC+]

II.4. ψ. περί, ὑπέρ τινος, [Refs 5th c.BC+]

III. active is used in signification decide by vote, δίκην κατ᾽ ἄλλου.. ἐψήφισαν [Refs 5th c.BC+], and is also found in [Refs 2nd c.BC+]; ψηφίζομεν is uncertain in [Refs 2nd c.AD+] —passive, aorist ψηφισθῆναι be voted, τοῖς στρατηγοῖς εἴ του προσδέοιντο ψηφισθῆναι ἐς τὸν ἔκπλουν [Refs 5th c.BC+]: future, τὰ ψηφισθησόμενα [Refs 5th c.BC+]: perfect, ἐψηφισμένοι θανεῖν condemned by vote, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ψηφίζω (ψῆφος), [in LXX: 3Ki.3:8 8:5 A (סָפַר ni..) * ;] to count (prop., with pebbles), reckon, calculate: τ. δαπάνην, Luk.14:28; τ. ἀριθμόν (i.e. calculate the number's meaning), Rev.13:18 (in cl. chiefly mid., to vote by casting a pebble; cf. συγ-κατα-, συμ-φηφίζω).† (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate