ὧδε, adverb (from ὅδε); 1. so, in this manner (very often in Homer). 2. adverb of place; a. hither, to this place (Homer, Iliad 18, 399. Od 1 182; 17 , 545; cf. Buttmann, 71 (62f) (cf. Winers Grammar, § 54, 7; but its use in Homer of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Homer, under the word, p. 484b; Liddell and Scott, under the word, II.)): Mat_8:29; Mat_14:18 (Tr marginal reading brackets ὧδε); ; Mar_11:3; Luk_9:41; Luk_14:21; Luk_19:27; Joh_6:25; Joh_20:27; Act_9:21; Rev_4:1; Rev_11:12 (the Sept. for δΒμΙν, Exo_3:5; Jdg_18:3; Rth_2:14); ἕως ὧδε (even unto this place), Luk_23:5. b. here, in this place: Mat_12:6; Mat_12:41; Mat_14:17; Mar_9:1; Mar_9:5; Mar_16:6; Luk_9:33; Luk_22:38; Luk_24:6 (WH reject the clause); Joh_6:9; Joh_11:21; Joh_11:32, and often (the Sept. for τΙΜδ); τά ὧδε, the things that are done here, Col_4:9; ὧδε, in this city, Act_9:14; in this world, Heb_13:14; opposed to ἐκεῖ (here, i. e. according to the Levitical law still in force; there, i. e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Heb_7:8; ὧδε with some addition, Mat_14:8; Mar_6:3; Mar_8:4; Luk_4:23; ὧδε ὁ Χριστός, ἤ ὧδε, here is Christ, or there (so A. V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδε καί ὧδε, hither and thither, Exo_2:12 etc.)), Mat_24:23; ᾠδή ἤ ... ἐκεῖ, Mar_13:21 (T WH omit ἤ; Tr marginal reading reads καί); Luk_17:21; Luk_17:23 (here T Tr WH marginal reading ἐκεῖ ... ὧδε (WH text ἐκεῖ ἤ ... ὧδε)); Jas_2:3 (here Rec. ἐκεῖ ἤ ... ὧδε; G L T Tr WH omit ὧδε (WH text and margin varying the place of ἐκεῖ)). Metaphorically, in this thing, Rev_13:10; Rev_13:18; Rev_14:12; Rev_17:9 (the phrase ὧδε ἐστιν in at least two of these passages (viz., Rev_13:18; Rev_14:12) seems to be equivalent to 'here there is opportunity for', 'need of' etc. (so in Epictetus diss. 3, 22, 105)); in this state of things, under these circumstances, 1Co_4:2 L (who, however, connects it with 1Co_4:1) T Tr WH; cf. Meyer at the passage

ὧδε hōde 61x here, in this place, Mat_12:6 ; Mat_12:41 ; ὡδε ἠ ὡδε , here or there, Mat_24:23 ; τὰ ὡδε , the state of things here, Col_4:9 ; met. herein, in this thing, Rev_13:10 ; Rev_13:18 ; to this place, Mat_8:29 ; Mat_14:18

ὦδε , adv. , [in LXX for H2008 , H6311 , H1988 , etc.;] 1. prop ., of manner, so ( Hom ., al .). 2. In poets (rarely) and late writers, of place, (a) hither (Bl., § 25, 2): Mat_8:29 , Mar_11:3 , Luk_9:41 , Joh_6:25 , al. ; ἕωσ ὧδε , Luk_23:5 ; (b) here: Mat_12:6 , Mar_9:1 , Luk_9:33 , Joh_6:9 , al. ; τὰ . ὧδε , Col_4:9 ; opp . to ἐκεῖ , Heb_7:8 ; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ ), Mat_24:23 , Mar_13:21 ; metaph ., here ( i.e . in this circumstance or connection), 1Co_4:2 , Rev_13:10 ; Rev_13:18 ; Rev_14:12 ; Rev_17:9 .

ὥδε [page 701] (1) here : P GrenfII.36 .17 (B.C.95) ὧδε , ἢ ἐν Διοσπόλει , ( here, orinDiospolis, P Oxy IV. 736 .92 ( c. A.D. 1) ὅ ]τ̣ε ὧδε ἐδείπνει , when he was dining here, BGU IV. 1097 .11 (time of Claudius or Nero) ὧδέ ἐστιν παρ᾽ [ἐ ]μοί , P Fay 123 .10 ( c. A.D. 100) ὡς ἔχωι ὧδε ἡμέρας ὀλίγας , as I am staying here a few days, P Oxy VIII. 1160 .14 (iii/iv A.D.) διμήνου δὲ ἤργηκα ὧδη ( l. ὧδε ), I have been idle here for two months (Ed.), and ib. IX. 1222 .3 (iv/A.D.) εἵνα θεραπεύσω αὐτὸν ὧδε ἔξω , in order that I may doctor him away here (Ed.). For the metaph. usage = in this circumstance or connexion, as in 1Co. 4:2 al. , cf. P Fay 117 .12 (A.D. 108) ἐπὶ Ἔρ̣α̣σ̣ο [ς ] τὰ Ἁρποχράτια ὧδε τάχα ιδ̄ πυ̣[ήσ ]ι , since Erasus is going to celebrate the festival of Harpocrates so soon on the 14th (Edd.), andP Meyer 22 .6 (iii/iv A.D.) λήσωμε ( l. λήμψομαι ) ὧδε χαλκών ( l. χαλκόν ), I shall in this way receive the money. (2) hither : PSI VI. 599 .3 (iii/B.C.) ἥκαμεν ὧδ̣ε̣ ὥστε ἐργάζεσθαι , we have come hither to work, P Oxy II. 295 .4 ( c. A.D.35) γίνωσκε ὅτι Σέλευκος ἐλθὼν ὧδε πέφευγε , know that Seleucus came hither and has fled, Preisigke 998 .3 (A.D. 16 17) ἀπὸ χιμῶνος ἐλασθεὶς ὧδε , and the wall-scratching ib. 1854 Ἄσελλος ὧδε γέγον [α .

ὧδε demonstr. adv. of ὅδε: of Manner, "in this wise, so, thus", and (more strongly) "so very, so exceedingly", Hom. , etc.:— ὧδε is answered by ὡς, "so . . , as . ." , id=Hom. ; followed by a relat., τίς ὧδε τλησικάρδιος, ὅτῳ . . ; Aesch. ; ὧδέ πως somehow "so", Xen. , etc. of Condition, πρόμολ᾽ ὧδε come forth "just as thou art, at once", Hom. of something following, "thus, as follows", id=Hom. ; ὧδ᾽ ἠμείψατο Soph. c. gen., ὧδε γένους "thus off" for family, Eur. of Place, "hither, here", Soph. , Theocr.

ὧδε, adv., [in LXX for חֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ;] __1. prop., of manner, so (Hom., al.). __2. In poets (rarely) and late writers, of place, __(a) hither (BL, §25, 2): Mat.8:29, Mrk.11:3, Luk.9:41, Jhn.6:25, al.; ἕως ὧδε, Luk.23:5; __(b) here: Mat.12:6, Mrk.9:1, Luk.9:33, Jhn.6:9, al.; τὰ ὧδε, Col.4:9; opposite to ἐκεῖ, Heb.7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Mat.24:23, Mrk.13:21; metaphorically, here (i.e. in this circumstance or connection), 1Co.4:2, Rev.13:10, 18 14:12 17:9. (AS)