G5602: ὧδε (hōde)

G5602 ὧδε (hōde)

Greek

Quick Definition

ὧδε Adv here

Strong's Definition

from an adverb form of 3592; in this same spot, i.e. here or hither

KJV Usage: here, hither, (in) this place, there

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὧδε (G5602)

advb.

83.1 · Spacial Positions · Here, There

here a position relatively near the speaker, writer, or viewpoint person Though ὧδε[a] and ἐνθάδε may seem to be rendered in some contexts as to here or hither, the semantic component of movement is not found in ὧδε[a] or ἐνθάδε, but in other words in the context indicating movement.

MAT 8:29 · MAT 12:6 · MAT 12:41 · MAT 12:42 · MAT 14:8 · MAT 14:17 · MAT 14:18 · MAT 16:28 · MAT 17:4 · MAT 17:4 · MAT 17:17 · MAT 20:6 · MAT 22:12 · MAT 24:2 · MAT 24:23 · MAT 24:23 · MAT 26:38 · MAT 28:6 · MRK 6:3 · MRK 8:4 · MRK 9:1 · MRK 9:5 · MRK 11:3 · MRK 13:2 · MRK 13:21 · MRK 14:32 · MRK 14:34 · MRK 16:6 · LUK 4:23 · LUK 9:12 · LUK 9:33 · LUK 9:41 · LUK 11:31 · LUK 11:32 · LUK 14:21 · LUK 15:17 · LUK 16:25 · LUK 17:21 · LUK 17:23 · LUK 19:27 · LUK 22:38 · LUK 23:5 · LUK 24:6 · JHN 6:9 · JHN 6:25 · JHN 11:21 · JHN 11:32 · JHN 20:27 · ACT 9:14 · ACT 9:21 · COL 4:9 · HEB 13:14 · JAS 2:3 · REV 4:1 · REV 11:12

92.35 · Discourse Referentials · Demonstrative or Deictic Reference

in this, in this case, in the case of a reference to a present object, event, or state in terms of its relevance to the discourse

1CO 4:2 · HEB 7:8 · REV 13:10 · REV 13:18 · REV 14:12 · REV 17:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὧδε, adv., (fr. ὅδε); 1. 80, in this manner, (very often in Hom.). 2. adv. of place; a. hither, to this place (Hom. Il. 18, 392; Od. 1, 182; 17, 545; cf. B. ΤΙ (62 sq.) [ef. W. § 54, 7; but its use in Hom. of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Hom. 8. v. p. 484; L.andS.s. v.IL.]): Mt. viii. 29; xiv. 18 [Tr mrg. br. ὧδε]; xvii. 17; xxii. 12; Mk. xi.3; Lk. ix. 41; xiv. 21; xix. 27; Jn. vi. 25; xx. 27; Actsix. 21; Rev. iv.1; xi. 12, (Sept. for Ὁ 71, Ex. iii. 5; Judg. xviii. 3; Ruth ii. 14); ἕως ὧδε, [even unto this place], Lk. xxiii. 5. b. here, in this place: Mt. xii. 6, 41 sq.; xiv. 17; Mk. ix.1,5; xvi.6; Lk. ix. 33; xxii.38; xxiv. 6 [WH reject the cl.]; Jn. vi. 9; xi. 21, 32, and often, (Sept. for 75); τὰ ὧδε, the things that are done here, | Col. iv. 9; ὧδε, in this city, Acts ix. 14; in this world, | Heb. xiii. 14; opp. to ἐκεῖ (here, i. 6. according to the Levitical law still in force; there, i.e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Heb. vii. 8; ὧδε with some addition, Mt. xiv. 8; Mk. vi. 3; viii.4; Lk. iv. 23; ὧδε ὁ Χριστός, ἢ ὧδε, here is Christ, or there, [so A.V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδε καὶ ὧδε, hither and thither, Ex. ii. 12 ete.)], Mt. xxiv. 23; ὧδε ἢ... ἐκεῖ, Mk. xiii. 21 [T WH om. ἢ; Tr mrg. reads cai]; Lk. xvii. 21, 23 [here T Tr WH mrg. ἐκεῖ... . ὧδε (WH txt. ἐκεῖ g . . . &8e)]; Jas. ii. 3 [here Rec. ἐκεῖ ἢ . . ‘

Mounce Concise Greek Dictionary

ὧδε hōde 61x

here, in this place, Mt. 12:6, 41; ὡδε ἠ ὡδε, here or there, Mt. 24:23; τὰ ὡδε, the state of things here, Col. 4:9; met. herein, in this thing, Rev. 13:10, 18; to this place, Mt. 8:29; 14:18

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὧδε, adv.,

[in LXX for הֲֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ;]

prop., of manner, so (Hom., al.).

In poets (rarely) and late writers, of place, hither (Bl, §25, 2): Mt 8:29, Mk 11:3, Lk 9:41, Jo 6:25, al.; ἕως ὧδε, Lk 23:5;

here: Mt 12:6, Mk 9:1, Lk 9:33, Jo 6:9, al.; τὰ ὧδε, Col 4:9; opp. to ἐκεῖ, He 7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Mt 24:23, Mk 13:21; metaph., here (i.e. in this circumstance or connection), I Co 4:2, Re 13:10, 18 14:12 17:9.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὧδε (hōde) — here. ὧδε, Attic dialect also ὡδί (which see), demonstrative adverb of ὅδε:

I. of Manner, in this wise, thus, sometimes so very, so exceedingly, frequently from [Refs 8th c.BC+] usually before the Verb, but after it in [Refs 8th c.BC+]:—in construction ὧδε is answered by ὡς, so.., as.., [Refs 8th c.BC+]; by εἰ, δοκῶ μοι ὧδε ἂν μᾶλλον πιθέσθαι σοι, εἴ μοι δείξειας.. [Refs 5th c.BC+]: with participle, δύαις τε καμφθεὶς ὧδε δεσμὰ φυγγάνω [Refs 4th c.BC+] is frequently in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; also in later Prose, [Refs 2nd c.AD+]

I.2. of a State or Condition, as it is, πρόμολ᾽ ὧ. come forth just as thou art, [Refs 8th c.BC+] (rightly so taken by [Refs 8th c.BC+]: see below [Refs 8th c.BC+]

I.3. of something following, thus, as follows, especially to introduce quoted words, [Refs 8th c.BC+]: sometimes referring to what goes before, [Refs 5th c.BC+]

I.4. pleonastic, τόσον ὧδ᾽ ἐβόησας [Refs 8th c.BC+]

I.5. with genitive, γένους μὲν ἥκεις ὧ. τοῖσδε (where ἥκεις ={προσήκεις}) [Refs 5th c.BC+]

II. of Place, hither,compare ὅδε [Refs 3rd c.BC+] denied this usage in [Refs 8th c.BC+] see at {ὧδε}, [Refs 2nd c.AD+]; and most of the passages taken in this sense may be referred to signification[Refs], just as you see, see above[Refs]hither seems probably in [Refs 8th c.BC+] hither, are found in Trag. (especially in [Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as ἴτω τις ὧ. [Refs 5th c.BC+]; ὧδε καὶ ὧδε this way and that, [NT+1st c.AD+]

II.2. here, [Refs 3rd c.BC+]; εἰσὶν ὧ. πρὸς ἡμᾶς they are here with us, [NT+1st c.AD+] κύπειρος [Refs 5th c.BC+]