ἀπο-βαίνω: fut. ἀποβήσομαι; 2 aor. ἀπέβην: 1. to come down from: a ship (so even in Hom.), ἀπό. Lk. v. 2 (Tr mre. br. az αὐτῶν]: εἰς τὴν γῆν, In. xxi. 9. 2. trop. fo turn out, ‘eventuate,’ (so fr. Hdt. down): ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον it will issue, turn out, Lk. xxi. 13; εἰς σωτηρίαν, Phil. i. 19. (Job xiii. 16 ; Artem. oneir. 3, 66.)

ἀποβαίνω apobainō 4x

to step off; to disembark from a ship, Lk. 5:2; Jn. 21:9; to become, result, happen, Lk. 21:13; Phil. 1:19*

ἀπο-βαίνω,

[in LXX for היה, etc.;]

to step off, disembark: Lk 5:2, Jo 21:9; metaph., of events, to issue, turn out (Field, Notes, 74): Lk 21:13, Phl 1:19 (MM, s.v.).†

ἀποβαίνω. For the metaphorical sense (as in Lk 2118, Phil 119) cf. P Petr III. 42 H (8) f® (iii/B.c.) (= Witkowski?, p. 15) νυνὶ [δὲ ἐν φόβωι clipl οὐ μετρίωι, wa[s] Te col ἀποβήσεται καὶ ἡμῖν. Sy// 406! (A.D. 147—a reply οἵ M. Aurelius to an address of congratulation on the birth of a son who had died after it was sent) εὔνοια ὑμῶν, ἣν ἐνεδείξασθε συνησθέντες μοι γεννηθέντος υἱοῦ, εἰ kal ἑτέρως τοῦτο ἀπέβη, οὐδὲν ἧττον φανερὰ ἐγένετο. The literal sense may be illustrated by the use of the verb, with its nouns ἀπόβασις and ἀποβατικόν, to denote a kind of chariot race in which one of two men in a car had to jump off: see Sy// 670 (i/ii A.D.) and notes. Schlageter (p. 59) quotes ἀπόβασις from a Delos inscr. in BCG xiv. p. 3991! (B.c. 279), where it means ‘‘ place of exit,” the classical meaning having been ‘‘ landing.

ἀποβαίνω (apobainō) — to get out. ἀποβαίνω, future -βήσομαι, with Epic dialect aorist 1 -εβήσετο[Refs 8th c.BC+]aorist 2 ἀπέβην: perfect ἀποβέβηκα—in these tenses intransitive (present not in [Refs 8th c.BC+]:— step off from a place, νηὸς ἀ. alight, disembark from a ship, [Refs 8th c.BC+]; ἀπὸ τῶν νεῶν, ἀπὸ τῶν πλοίων, [Refs 5th c.BC+]:absolutely, disembark, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἵππων ἀ. ἐπὶ χθόνα dismount from a chariot, [Refs 8th c.BC+] seems to be the art of leaping from horse to horse (compare ἀποβάτης) τῇ συνωρίδι τοῦ ἀποβάντος[Refs] having stepped off ground on which none should step, [Refs 5th c.BC+]

2. go away, depart, [Refs 8th c.BC+]; πρὸς δώματα, κατὰ δῶμα, [Refs 8th c.BC+]; of death, ἀπὸ δὲ φθίμενοι βεβᾶσι[Refs 5th c.BC+]; of hopes, vanish, come to nought, [Refs]

II. of events, issue, result from, τὰ ἔμελλε ἀποβήσεσθαι ἀπὸ τῆς μάχης[Refs 5th c.BC+]resulted, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀποβαῖνον, contraction τὠποβαῖνον, the issue, event, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀποβαίνοντα, τὸ ἀποβάν, the results, [Refs 5th c.BC+]the probable results, [Refs 2nd c.AD+]

II.2. frequently with an adverb or other qualifying phrase, σκοπέειν.. τὴν τελευτὴν κῇ ἀποβήσεται how it will turn out, issue, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. παρὰ δόξαν, ἀ. τοιοῦτον, [Refs 5th c.BC+]

II.3. absolutely, turn out well, succeed, ἡ ὑπόσχεσις ἀπέβη[Refs 5th c.BC+]; of dreams, turn out true, [Refs 4th c.BC+]

II.4. of persons, with an adjective, turn out, prove to be so and so, ἀ. οὐ κοινοί prove partial, [Refs 5th c.BC+]; also of a wound, ἰάσιμον ἀ.[Refs 5th c.BC+]

II.4. b with εἰς.., ἀ. εἰς τὰ πολιτικὰ οἱ τοιοῦτοι prove fit for public affairs, [Refs 3rd c.BC+]

II.4. c of conditions, etc., ἀπέβη ἐς μουναρχίην things ended in a monarchy, [NT+5th c.BC+]

II.5. of space, μέγεθος μὲν ἦν πρὸς τὸν Ἠριδανὸν ἀποβεβηκῦα reaching, extending to.., [Refs 5th c.BC+]

II.6. τῷ ἀποβεβηκότι ποδί with the hind foot, opposed to τῷ προβεβηκότι, [Refs 4th c.BC+] __B causal, in aorist 1 ἀπέβησα, cause to dismount, disembark, land (in which sense ἀποβιβάζω serves as present), ἀ. στρατιήν[Refs 5th c.BC+] __B.II hence, in passive, τὸ ἀποβαινόμενον σκέλος a leg put out so as not to bear the weight of the body, [Refs 5th c.BC+]:—active, [Refs]