ἀποφέρω: 1 aorist ἀπήνεγκα; 2 aorist infinitive ἀπενεγκεῖν; passive (present infinitive ἀποφέρεσθαι); 1 aorist infinitive ἀπενεχθῆναι; (from Homer down); to carry off, take away: τινα, with the idea of violence included, Mar_15:1; εἰς τόπον τινα, Rev_17:3; Rev_21:10; passive Luk_16:22. to carry or bring away (Latindefero): τί εἰς with an accusative of place, 1Co_16:3; τί ἀπό τίνος ἐπί τινα, with passive, Act_19:12 (L T Tr WH for Rec. ἐπιφέρεσθαι).

ἀποφέρω apopherō 6x to bear or carry away, conduct away, Mar_15:1 ; Luk_16:22 ; Act_19:12 ; 1Co_16:3 ; Rev_17:3 ; Rev_21:10

ἀπο -φέρω , [in LXX for H1980 , etc.;] to carry off, bear, or lead away: c . acc , Mar_15:1 , 1Co_16:3 , Rev_17:3 ; Rev_21:10 . Pass ., Luk_16:22 , Act_19:12 .†

ἀποφέρω [page 72] P Par 49 .23 f. (B.C. 164 58) (= Witkowski .2 , p. 71) διὰ τὸ εἰς τὴν πόλιν με θέλειν δοῦναι ἀπενεγκεῖν . The verb occurs ter in the boy s letter P Oxy I. 119 (ii/iii A.D.) (= Selections , p. 102 f.), e.g. καλῶς ἐποίησες οὐκ ἀπένηχές ( l. ἀπήνεγκες ) με μετ᾽ ἐσοῦ εἰς πόλιν , So kind of you not to have taken me off with you to town! For the verb with the added idea of violence, as Mar_15:1 , see P Oxy I. 37 i. 18 (A.D. 49) (= Selections , p. 50) βούλεται ὀν [ό ]ματι ἐλευθέρου τὸ σωμάτιον ἀπενέγκασθαι , she wishes to (defend herself on the ground) that the foundling was carried off in virtue of its being freeborn, BGU I. 22 .29 ff. (A.D. 114) (= Selections , p. 76) ἀνέβη εἰς τὴν οἰκίαν μου , ἀπενέγκατο οἰχό (μενος ) κίμενον ζεῦγος ψελλίω (ν ) ἀργυρῶν , he went up into my house, and carried off with him a pair of silver bracelets that were lying there : cf. also P Magd 1 .9 (B.C. 221) κατέσπειραν (τὸν κλῆρον ) σησάμωι καὶ σίτωι καὶ ἀπενηνεγμένοι εἰσὶν παρὰ πάντα δίκαια . (The editor would read τὰ δίκαια .) Similarly P Ryl II. 154 .21 (A.D. 66) κατασπείροντας καὶ ἀποφέροντας τὰ περιεσόμεν [α ] ἐκ τ [ούτω ]ν , and P Leid B ii. 17 (ii/B.C.), where two persons are reported to have carried some oil off for their own use (ἀπενηνεγμένοι εἰσίν ), BGU IV. 1060 .21 (B.C. 14), al. The active seems to be used in the same sense in CPHerm 9 .10 , but the context is fragmentary. For the subst. see P Tebt II. 424 .6 (late iii/A.D.) ἴσθι ὃὲ ὅτι ὀφίλις φόρους καὶ ἀποφορὰς ἑπτὰ ἐτῶν , let me tell you that you owe seven years rents and dues. (Edd.)

ἀποφέρω "to carry off or away", Lat. auferre, Hom. , etc.:—Pass. "to be carried from one's course", Hdt. , Thuc. "to carry or bring back", Il. , attic: Pass., of persons, "to return", Hdt. , Thuc. "to pay back, return", Hdt. : hence "to pay what is due", id=Hdt. as attic law term, "to give in" an accusation, accounts, etc., Dem. , etc. intr. "to be off", ἀπόφερ᾽ ἐς κόρακας Ar. Mid. "to take away with one", Hdt. , etc.: "to carry off" a prize, Theocr. "to take for oneself, gain, obtain", Eur. "to bring back for oneself", Hdt. ; ἀπ. βίον μητρί, i. e. to return to her alive, Eur.

ἀπο-φέρω [in LXX for הָלַךְ, etc. ;] to carry off, bear, or lead away: with accusative, Mrk.15:1, 1Co.16:3, Rev.17:3 21:10. Pass., Luk.16:22, Act.19:12.† (AS)