Menu
G784 ἄσπιλος (áspilos)
Greek 📖 Word Study
Adjective
‹ G783 Greek Dictionary G785 ›

Quick Definition

unstained, undefiled

Strong's Definition

unblemished (physically or morally)

Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and G4695 (σπιλόω);

KJV Usage: without spot, unspotted

Thayer's Greek Lexicon

ἄσπιλος, ἄσπιλον (σπίλος a spot), spotless: ἀμνός, 1Pe_1:19; (ἵππος, Herodian, 5, 6, 16 (7, Bekker edition); μῆλον, Anthol. Pal. 6, 252, 3 ). metaphorically, free from censure, irreproachable, 1Ti_6:14; free from vice, unsullied, 2Pe_3:14; ἀπό τοῦ κόσμου, Jas_1:27 (Buttmann, § 132, 5). (In ecclesiastical writings.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἄσπιλος aspilos 4x spotless, unblemished, pure, 1Ti_6:14 ; Jas_1:27 ; 1Pe_1:19 ; 2Pe_3:14

Abbott-Smith Greek Lexicon

**† ἄ -σπιλος , -ον ( < ἀ - neg ., σπῖλος ), [in Sm .: Job_15:15 ( LXX , καθαρός ) * ;] spotless, unstained: 1Pe_1:19 ; metaph ., 1Ti_6:14 , Jas_1:27 , 2Pe_3:14 (for exx ., v. MM , s.v. ).† SYN.: ἀμίαντος G283 , ἄμωμος G299 .

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἄσπιλος [page 86] Hort s remark on Jas_1:27 that this is quite a late word, apparently not extant before NT must be corrected in view of the fact that it is found already in IG II. v. 1054 c. .4 (Eleusis, c. B.C. 300), where it is applied to stones ὑγιεῖς λευκοὺς ἀσπίλους : cf. also Symm. Job_15:15 . For its use in the magic papyri see P Leid V viii. 11 ff. (as amended by Dieterich) ἐπίδος φοροῦντί μοι τήνδε τὴν δύναμιν ἐν παντὶ τόπῳ ἐν παντὶ χρόνῳ ἄπληκτον , ἀκαταπόνητον , ἄσπιλον ἀπὸ παντὸς κινδύνου τηρηθῆναι , ib. W ix. 26 f. θῦε δὲ λυκὸν ( l. λευκὸν ) ἀλέκτορα , ἄσπελλον ( l. ἄσπιλον ). A decon s litany of viii/ix A.D., P Grenf II. 113, commemorating the Virgin, is headed [Περὶ τῆ ]ς πρεσβείας καὶ ἱκετείας τῆς ἀσπίλου [δεσποίνης ] τῶν ἁπάντων .

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἄσπιλος [Etym: σπίλος] "without spot, spotless", Anth. , NTest.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἄ-σπιλος, -ον (ἀ- neg., σπῖλος) [in Sm.: Job.15:15 (LXX, καθαρός)* ;] spotless, unstained: 1Pe.1:19; metaphorically, 1Ti.6:14, Jas.1:27, 2Pe.3:14 (for exx., see MM, see word).† SYN.: ἀμίαντος, ἄμωμος (AS)

📖 In-Depth Word Study

Spotless (784) aspilos

Spotless (784) (aspilos from a = without + spÃlos = spot) means without blemish or defect (outward condition) and figuratively in a moral sense, pure (inward character). Peter is calling for believers to manifest the flawless integrity and uncompromising holiness. Thayer writes that metaphorically aspilos meant... free from censure, irreproachable (as in 1Ti 6:14), free from vice, unsullied (2Pe 3:14). The reference is not to our position or standing in Christ as those justified by faith (cf Ro 8:1-note:1) but rather refers to our moral character (our progressive sanctification) in that coming day. The two words aspilos and amometos Peter used in this verse are also found in reverse order in (1Pe 1:19-note) where he described Jesus as a Lamb "unblemished and spotless". There we see Christ as our ideal of personal purity, a vision believers should ever hold before their gaze in anticipation of Christ's return, the "example for (us) to follow in His steps" (1Pe 2:21-note). Don't follow the example of the false teachers who are "spots and blemishes" (2Pe 2:13-note) Aspilos is found 4 times in the NAS (see below) and not in the Septuagint (LXX). Paul uses aspilos to exhort Timothy to keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ (1Ti 6:14). (Comment: the Second coming is a strong motivator to pursue godliness) In both Paul's and Peter's instructions one can readily see how the New Testament writers desired to keep the Second Coming of Christ a "real & present thought" in the hearts and minds of the readers, knowing that this great hope would motivate them to walk in a manner worthy of the calling with which they had been called. James also uses aspilos to gives a "definition" of "pure and undefiled religion in the sight of our God and Father" by saying that not only were they "to visit orphans and widows in their distress" but in all they said and did they were to "keep (themselves) unstained (aspilos) by the world" (Jas 1:27). Peter uses aspilos in his description of the Lamb of God writing that we were redeemed... with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless (aspilos) the blood of Christ. (see note 1Peter 1:19) This "defensive strategy" (resisting the lure of the world) necessitates a good offense and calls for us to "be diligent", for the world is seductive and easily succumbed to by "sleepy" saints. ><>><>><> The Ermine - In the forests of northern Europe and Asia lives little animal called the ermine, known for his snow-white fur in winter. He instinctively protects his white coat against anything that would soil it. Fur hunters take advantage of this unusual trait of the ermine. They don’t set a snare to catch him, but instead they find his home, which is usually a cleft in a rock or a hollow in an old tree. They smear the entrance and interior with grime. Then the hunters set their dogs loose to find and chase the ermine. The frightened animal flees toward home but doesn't enter because of the filth. Rather than soil his white coat, he is trapped by the dogs and captured while preserving his purity. For the ermine, purity is more precious than life. - H G Bosch (Our Daily Bread, Copyright RBC Ministries, Grand Rapids, MI. Reprinted by permission. All rights reserved) "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/2_peter_314-18.htm#Spotless

Bible Occurrences (4)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate