Menu

G820 ἄτιμος (átimos)

Greek
Adjective
‹ G819 Greek Dictionary G821 ›

Quick Definition

ἄτιμος, ον Adj without honor, despised

Strong's Definition

(negatively) unhonoured or (positively) dishonoured

Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and G5092 (τιμή);

KJV Usage: despised, without honour, less honourable (comparative degree)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | ἀ- + τιμάω

87.72 · Status · Low Status or Rank [including persons of low status]

lacking in honor, dishonored pertaining to being of low status on the basis of not having honor or respect

MAT 13:57 · MRK 6:4 · 1CO 4:10 · 1CO 12:23

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἄτιμος, -ον, (τιμή) ; fr. Hom. down; without honor, unhonored, dishonored: Mt. xiii. 57; Mk. vi. 4; 1 Co. iv. 10 (opp. to ἔνδοξος) ; base, of less esteem: 1 Co. xii. 23 [here the neut. plur. of the compar., ἀτιμότερα (Rec. ἀτιμώτεραλ) |.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἄτιμος atimos 4x

unhonored, without honor, Mt. 13:57; Mk. 6:4; despised, 1 Cor. 4:10; 12:23*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἄτιμος, -ον

(< τιμή), [in LXX: Is 3:5 (קלה ni.), Is 53:3 (בּזה), Jb 30:4, 8 (בְּלִי־שֵׁם), Wi5, Si1*;]

without honour, dishonoured, despised: Mt 13:57, Mk 6:4, I Co 4:10; comp., I Co 12:23.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἄτιμος [page 90] Its old technical meaning, familiar in Attic law cf., for example, Roberts-Gardner no. 32 A.55 , dated B.C. 377, ὑπαρχέτω μ [ὲν ] αὐτῷ ἀτίμῳ εἶναι καὶ [τὰ χρ ]ήμα [τα αὐτ ]οῦ δημόσια ἔστω is seen in OGIS 338 .29 (ii/B.C.) εἶναι αὐτοὺς κα [ὶ ] αὐτὰς ἀτίμους τε καὶ τὰ ἑκατέρων ὑπάρχοντα τῆς πόλεως : in 527 .8 ἄτι [μον ] δὲ εἶναι the context seems to require the meaning of contrary to law, though the editor admits that this cannot be found in the word itself. In the Acts of the martyrdom of Christina, PSI 27 .7 (v/A.D.) the Saint is described as addressing Urbanus as βάρος πάσ [ης ἀνομίας ἔχων καὶ ] ἀτίμ [ο ]υ σπέρματος . It is MGr.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἄτιμος (atimos) — dishonored. ἄτῑμ-ος, ον, (τιμή[Refs] unhonoured, dishonoured, [Refs 8th c.BC+]; μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμι[Refs]; ἀτιμότεροι, opposed to λαχόντες τιμῆς, [Refs 6th c.BC+]dishonourable, [Refs 4th c.BC+]; ἄτιμα δ᾽ οὐκ ἐπραξάτην, i.e. they have met their deserts, [Refs]; ἄτιμος Ἀργείοισι by them, [Refs 5th c.BC+]; ἔκ γ᾽ ἐμοῦ by me, [Refs] __b c.genitive, ἄ. δωμάτων without the honour of.., not deemed worthy of.., [Refs 4th c.BC+]; πάντων[Refs]; χάρις οὐκ ἄ. πόνων no unworthy return for.., [Refs 5th c.BC+]

2. deprived of civic rights (compareἀτιμία), ἄτιμα τὰ τέκνα γίνεται[Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐπίτιμος, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. γερῶν deprived of privileges, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. τοῦ τεθνηκότος debarred from all rights in him, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. τοῦ συμβουλεύειν deprived of the right of advising, [Refs 5th c.BC+]

3. of things, not honourable, [Refs 5th c.BC+]; ἄτιμον ποιεῖσθαί τι hold in dishonour, [Refs 5th c.BC+]less honourable, [Refs 5th c.BC+]; of parts of the body, τὸ τιμιώτερον καὶ τὸ ἀτιμότερον[Refs 4th c.BC+]

II. (τιμή[Refs] without price or value, τοῦ νῦν οἶκον ἄτιμον ἔδεις thou devourest his substance without payment, [Refs 8th c.BC+]; of little price, cheap, opposed to τίμιος, [Refs 5th c.BC+]

II.2. unavenged, ἐκ θεῶν[Refs 5th c.BC+]

II.3. unpunished, [Refs 5th c.BC+]

III. adverb -μως dishonourably, ignominiously, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερον[Refs 5th c.BC+]: superlative ἀτιμότατα[Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἄτιμος, -ον (τιμή), [in LXX: Isa.3:5 (קָלָה ni.), Isa.53:3 (בָּזָה), Job.30:4, 8 (שֵׁם בְּלִי), שֵׁם בְּלִי), Wis.5:1-23, Sir.1:1-30 * ;] without honour, dishonoured, despised: Mat.13:57, Mrk.6:4, 1Co.4:10; comp., 1Co.12:23.† (AS)

Bible Occurrences (4)

6:4

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate