Quick Definition
αὔριον Adv tomorrow
Strong's Definition
from a derivative of the same as 109 (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of 2250) to-morrow
KJV Usage: (to-)morrow, next day
UBS Dictionary of the Greek New Testament
advb. | ἐπαύριον
67.207 · Time · Units of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day
tomorrow a day following the day of a discourse
MAT 6:30 · MAT 6:34 · MAT 6:34 · LUK 10:35 · LUK 12:28 · LUK 13:32 · LUK 13:33 · ACT 4:3 · ACT 4:5 · ACT 23:20 · ACT 25:22 · 1CO 15:32 · JAS 4:13 · JAS 4:14
67.58 · Time · A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
soon, very soon a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
αὔριον, adv., (fr. αὔρα the morning air, and this fr. αὔω to breathe, blow; [ace. to al. akin to nas, Lat. aurora; Curtius § 613, cf. Vaniéek p. 944]), to-morrow (Lat. cras) : Mt. vi. 30; Lk. xii. 28; Acts xxiii. 15 Rec., 20; xxv. 22; 1 Co. xv. 32 (fr. Is. xxii. 13) ; σήμερον καὶ αὔριον, LK. xiii. 32 sq.; Jas. iv. 13 [Rec.t G; al. σήμ. ἢ αὔρ.]. ἡ αὔριον se. ἡμέρα [W. § 64, 5; B. § 123, 8] the morrow, Mt. vi. 34; Acts iv. 3; ἐπὶ τὴν αὔριον, on the morrow, i. 6. the next morning, Lk. x. 35; Acts iv. 5; τὸ [L τὰ; WH om.] τῆς αὔριον, what the morrow will bring forth, Jas. iv. 14. [From Hom. down.]
Mounce Concise Greek Dictionary
αὔριον aurion 14x
tomorrow, Mt. 6:30; ἡ αὔριον, i.e. ἡμέρα, the next day, Mt. 6:34
Abbott-Smith Greek Lexicon
αὔριον adv.,
[in LXX for מָחָר;]
to-morrow: Mt 6:30, Lk 12:28, Ac 23:20 25:22, I Co 15:32, Lk 13:32, 33, Ja 4:13; ἡ αὔ. (sc. ἡμέρα, MM, s.v.), Mt 6:34, Ac 4:3; ἐπὶ τὴν αὔ., Lk 10:35, Ac 4:5; τὸ (WH om.) τῆς αὔ. Ja 4:14.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
αὔριον. P Par 4719:. (6. B.C. 153) (= Selections, p. 23) ὃ στρατηγὸς ἀναβαίν᾽ αὔριον εἰς τὸ Σαραπιῆν, P Tebt I. 372%: (B.c. 73) ἐὰν δὲ ἀμελήσῃς ἀναγκασθήσομαι ἐγὼ ἐ[λθεῖ]ν αὔριο[ν], and BGU I. 3821 (i/A.p.) where a boy writes to his father that he goes daily to a certain seller of barley-beer (ζυθόπωλις) who daily says σήμερον αὔρ[ε]ιν (-(ε)υν for -tov, as often), ‘*to-day, to-morrow (you shall get it),’’ but never gives it. The full phrase, which is contracted in Mt 6%4, Ac 45, is seen in BGU 1. 286! (A.D, 306) ἀπὸ τῆς αὔριον ἡμέρας, and Wiinsch 47 318 (Imperial) ἐν τῇ αὔριν ἡμέρᾳ. It appears without ἡμέρα in P Flor II. 1185 (A.p. 254) μετὰ τὴν a., P Tebt II. 4177 and 416? (iii/a.p.) ἐν τῇ a.) BGU 11. gr1é 18
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
αὔριον (aurion) — tomorrow. αὔριον, adverb to-morrow, [Refs 8th c.BC+]; αὔ. τηνικάδε tomorrow at this time, [Refs 5th c.BC+]; ἐς or εἰς αὔ. on the morrow, [Refs 8th c.BC+] (or till morning, [Refs 8th c.BC+]; for the morrow, καλέσαι ἐπὶ δεῖπνον εἰς αὔ.[Refs]
2. presently, shortly, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔ. γὰρ ἀποθνῄσκομεν[NT]; opposed to σήμερον, [NT]
II. substantive, αὔ. ἣν ἀρετὴν διαείσεται the morrow will distinguish.., [Refs 8th c.BC+]
III. ἡ αὔ. (i.e. ἡμέρα) the morrow, [NT+5th c.BC+]; ἐπὶ τὴν αὔ.[Refs 5th c.BC+]; ἡ Αὔ. personified by [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Lithuanian aušrà 'dawn', Sanskrit usrás 'of the dawn'; see at {ἄγχαυρος},{ἕως}.)