Menu

H1413 גָּדַד (gâdad) gaw-dad'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1412 Hebrew Dictionary H1414 ›

Quick Definition

to cut

Strong's Definition

to crowd; also to gash (as if by pressing into)

Derivation: a primitive root (compare H1464 (גּוּד));

KJV Usage: assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.

TWOT Reference: 313

Outline of Biblical Usage

1) to penetrate, cut, attack, invade
1a) (Qal) to penetrate, cut into
1b)(Hithpoel)
1b1) to cut oneself
1b2) to gather in troops or crowds

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

גָּדַד (ga.dad) — to cut. 1) to penetrate, cut, attack, invade 1a) (Qal) to penetrate, cut into 1b)(Hithpoel) 1b1) to cut oneself 1b2) to gather in troops or crowds Aramaic equivalent: ge.dad (גְּדַד "to chop" H1414)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · גְּדוּדָה

Impact | verb hit

to cut oneself, to gash oneself, to lacerate oneself = causative action by which humans inflict wounds on their body with a knife, ► as a sign of mourning, or in order to reinforce one's prayer

DEU 14:1 · 1KI 18:28 · JER 16:6 · JER 41:5 · JER 47:5 · HOS 7:14 · MIC 4:14

Impact | verb pe'al

to hew down = action by which humans strike a tree repeatedly with an axe or other sharp implement, ► in order to cut it down

DAN 4:11 · DAN 4:20

verb · גוד · גְּדוּד

Associate | verb qal, verb hit

to band together, to troop together = action by which several people form a group in order to pursue a common goal together

PSA 94:21 · JER 5:7 · HOS 7:14 · MIC 4:14

1 HOS 7:14 HOTTP-C יתגדדו RSV NJB NRSV GNT ESV "gash themselves" REB "gashing of themselves" CEV "slashed themselves" (= [1a]) NIV "gather together" NJPS "debauch" (= [1b]) | MT יתגררו = גור 2 MIC 4:14 MT HOTTP-B NJPS "you gash yourself" = [1] NIV "marshall your troops" GNT "gather your forces" ESV "muster your troops" = [2] | RSV "you are walled about" NRSV "you are walled around" REB "withdraw behind your walls" = גדר

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[גָּדַד] vb. penetrate, cut Qal they attack (penetrate, make inroads upon) the life of a righteous man

Hithpo. cut oneself, as religious (heathen) practice

gather troops, or bands; go in troops or throngs, throng

base

Bible Occurrences (8)

5:1

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate