1 CORINTHIANS 14

1 IÅ ijóóníí be’ádaanoht’eego biká hádaaht’įį, Åa’íí Holy Spirit bits’ą́’dí’ kaa hi’né’íí hádaaht’įį, ndi Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwinkááyú yaÅti’íí itisgo hádaaht’įį. 2 HadíŠHoly Spirit binkááyú yati’ doo bígózį dahíí yee yaÅti’íí doo ná¹ee yich’į’ yaÅti’ da, ndi Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ zhą́ yich’į’ yaÅti’: ná¹ee doo Åa’ yígóÅsį dago; áídá’ doo bígózį dahíí biyi’siziiníí yee yaa yaÅti’. 3 Ãídá’ hadíŠBik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yaÅti’íí ná¹ee yich’į’ yaÅti’, ná¹ee bi’odlÄ’ nÅdzilgo áile’ doleeÅgo, Åa’íí yidag yaÅti’go, Åa’íí yiÅ goyiÅshǫ́ǫ́go ánádaahidle’go. 4 HadíŠyati’ doo bígózį dahíí yee yaÅti’íí dabíí bi’odlÄ’ nÅdzilgo áile’, áídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yaÅti’íí ínashood ha’ánáÅséhíí bi’odlÄ’ nÅdzilgo ádaile’. 5 Daanohwigha Holy Spirit nohwinkááyú yati’ doo bígózį dahíí yee yaÅti’go hádaanohwisht’įį, ndi Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwinkááyú yaÅti’íí itisgo nohwá hásht’į́į́: hadíŠBik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yaÅti’íí hadíŠyati’ doo bígózį dahíí nt’é á¹iigo aá¹Ã­Ã­híí yaa nanágolá¹i’yúgo zhą́ nÅt’éé, ínashood ha’ánáÅséhíí bi’odlÄ’ nÅdzilgo áile’ doleeÅhíí bighÄ. 6 Shik’ííyú, Holy Spirit shinkááyú yati’ doo bígózį dahíí yee yaÅtigo nohwaa níyááyúgo, doo nt’é bígonoÅsįįh at’éé da, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ shiÅ ch’í’á¹ah áyíílaahíí nohwiÅ ch’í’á¹ah ádaashÅe’yúgo zhą́, dagohíí bígonsįhíí nohwiÅ nagoshá¹i’yúgo zhą́, dagohíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ shinkááyú yaÅti’yúgo zhą́, dagohíí nohwiÅ ch’ígonsh’aahyúgo zhą́. 7 Be’idaadot’áÅé, áí tsįsólta Åa’íí béshts’Ç«Ç«séta, doo daahiá¹aa da ndi áá¹Ã­Ã­híí dits’ag, áídá’ doo áígee aá¹Ã­Ã­ dayúgo, hagot’éégo nt’é idot’áÅéhíí bídaagoch’iÅsį? 8 Åa’íí silááda bibéshdilwoshé doo áígee aá¹Ã­Ã­ dayúgo, hadíÅshÄ’ nagonÅkaadhíí bighÄ iÅch’į’ídidle’? 9 Nohwihíí ágádaanoht’ee, yati’ doo bígózį dahíí bee yádaaÅti’yúgo, hagot’éégo nt’é daadohá¹iihíí yádaagoÅsį doleeÅ? Daazhógo da’ilįįzhį’ yádaaÅti’. 10 Ni’gosdzáŠbiká’ yati’ iÅtah at’éégo doo áÅch’ídé da shÄ’ ndi, dawa bígózįgo yádaaÅti’. 11 Ãík’ehgo yati’ doo bígonsį dayúgo, ná¹ee áá¹Ã­Ã­híí ná¹ee Åahgo hadaazt’i’híí k’ehgo bich’į’ ánsht’ee doleeÅ, Åa’íí da’áík’ehgo shich’į’ at’éé doleeÅ. 12 Ãík’ehgo nohwíí Holy Spirit bits’ą́’dí’ kaa hi’né’íí dázhǫ́ hádaaht’įįgo, ínashood ha’ánáÅséhíí bi’odlÄ’ nÅdzilgo ádaile’íí itisgo hádaaht’įį, áík’ehgo bee nada’ohsiid. 13 Ãík’ehgo hadíŠHoly Spirit binkááyú yati’ doo bígózį dahíí yee yaÅti’ lę́k’eyúgo, nt’é á¹iigo aá¹Ã­Ã­híí yaa nanágolá¹i’híí bighÄ okÄÄh le’. 14 Yati’ doo bígózį dahíí bee oshkÄÄh lę́k’eyúgo, shiyi’siziiníí okÄÄh ndi nt’é dishá¹iigo ádishá¹iihíí doo bígonsį dago, doo shiini’ bee oshkÄÄh da. 15 Hagolá ashá¹e’ áídá’? Shiyi’siziiníí bee oshkÄÄh, Åa’íí bígonsįgo oshkÄÄh aÅdó’; shiyi’siziiníí bee idish’aaÅ, Åa’íí bígonsįgo aÅdó’ idish’aaÅ. 16 Dagohíí niyi’siziiníí zhą́ bee Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ba’ihénÅzįyúgo, ná¹ee Christ doo hwahá nÅt’éégo yígoÅsįįd dahíí onkÄÄhgo áná¹iihíí doo yígóÅsį dadá’, hagot’éégo, Da’aá¹ii doleeÅgo at’éé, á¹ii doleeÅ? 17 NÅt’éégo ihénÅzįgo onkÄÄh ndi nidits’agíí doo bich’odaasíÅá¹i’ da. 18 Daanohwigha nohwitisgo Holy Spirit shinkááyú yati’ doo bígózį dahíí yee yaÅti’go Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ba’ihénsį: 19 Ãgát’éé ndi ínashood ha’ánáÅséhgee goneznán doo náhóltag dayú yati’ doo bígózį dahíí bee yashti’shÄ’ ndi, yati’ ashdla’ yídaagoÅsiníí ná¹ee Åa’ bee biÅ ch’ígonsh’aahíí bighÄ bee yashti’íí itisgo shiÅ nÅt’éé. 20 Shik’ííyú, nohwiŠídaagozį zhiá¹Ã©Ã©go doo chÄgháshé k’ehgo zhą́ be’ádaanoht’ee da le’: áídá’ nchÇ«’íí zhiá¹Ã©Ã©go mé’híí k’ehgo be’ádaanoht’ee, nohwiŠídaagozį zhiá¹Ã©Ã©go ná¹ee báyáŠdaasilįįhíí k’ehgo be’ádaanoht’ee le’. 21 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yegos’aaníí biyi’ gáá¹Ã­Ã­go bek’e’eshchį́į́, Ná¹ee biyati’ Åahgo at’éhi, Åa’íí ná¹ee nanidí’íí biyati’ bee díí ná¹eehíí bich’į’ yashti’ doo; ágát’éé ndi doo daashidits’ag da doleeÅ, á¹ii, nohweBik’ehÅ. 22 Ãík’ehgo Holy Spirit binkááyú yati’ doo bígózį dahíí godiyįhgo be’ígóziníí át’éé, áí da’odlaaníí doo bá alzaa da, áídá’ doo da’odlÄÄ dahíí bá alzaa: ndi Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yati’íí doo da’odlÄÄ dahíí doo bá alzaa da, áídá’ da’odlaaníí bá alzaa. 23 Ãík’ehgo ínashood dawa íÅa’adzaadá’ dawa yati’ doo bígózį dahíí yee yádaaÅti’ lę́k’eyúgo, Åa’íí ná¹ee Åa’ Christ doo hwahá nÅt’éégo yídaagoÅsįįd dahíí, dagohíí doo da’odlÄÄ dahíí hah’ákaiyúgo, Nohwiini’ ádaadįh, daanohwiÅá¹ii doleeÅ go’į́į́. 24 Ãídá’ dawa Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yádaaÅti’ lę́k’eyúgo, Åa’ ná¹ee doo odlÄÄ dahíí, dagohíí Christ doo hwahá nÅt’éégo yígoÅsįįd dahíí hah’ayááyúgo, binchÇ«’íí biÅ ch’í’á¹ah áile’, Åa’íí yá’iti’íí yidezts’ÄÄhíí bighÄ Ã­dinél’įį doo: 25 Ãík’ehgo bijíí biyi’ nainőį’ n’íí ch’í’á¹ah áyíílaago, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yich’į’ hishzhiizhgo yokÄÄh doleeÅ, Da’aá¹ii Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwiÅ nlįį lá, á¹iigo. 26 Hagolá ádaahá¹e’ áídá’, shik’ííyú? ÃÅa’ánáht’įįhgee daanohtįįgee Åa’ ido’aaÅ, Åa’ iÅch’ígó’aah, Åa’ Holy Spirit binkááyú yati’ doo bígózį dahíí yee yaÅti’, Åa’ biÅ ch’í’á¹ah ágólzįgo yaa nagolá¹i’, Åa’ yati’ doo bígózį dahíí nt’é á¹iigo aá¹Ã­Ã­híí yaa nanágolá¹i’. Ãí dawa ínashood nÅdzilgo nazįį doleeÅhíí bighÄ Ã¡nádaaht’įįŠle’. 27 Ná¹ee Åa’ yati’ doo bígózį dahíí yee yádaaÅti’ lę́k’eyúgo, naki dagohíí taalt’éégo zhą́ begoz’ÄÄ, áí bitisgo dah, dáÅiké’go yádaaÅti’ le’; Åa’íí nt’é á¹iigo aá¹Ã­Ã­híí daÅa’á yaa nanágolá¹i’ le’. 28 Ãídá’ nt’é á¹iigo aá¹iihíí yaa nanágolá¹i’íí doo hak’i dayúgo, doo yádaaÅti’ dago nÅt’éé, ha’ánázéh yuá¹e’, ích’į’ yádaaÅti’go zhą́, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yich’į’ yádaaÅti’go nÅt’éé. 29 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yádaaÅti’íí naki dagohíí taalt’éégo yádaaÅti’ le’, Åa’ihíí nt’é daaá¹iigo yádaaÅti’íí yaa natsídaakees le’. 30 Åa’ itah dahsdaahíí nt’éhéta Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bits’ą́’dí’ biÅ ch’í’á¹ah alzaayúgo, dantsé yaÅti’íí dant’éheego at’éé le’. 31 Ãík’ehgo daanohwigha Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwinkááyú yaÅti’íí nohwá biÅ ch’í’otÄÄ, dáÅiké’go, daanohwigha bídaagonoÅ‘aah doleeÅgo, Åa’íí daanohwigha nohwiÅ daagoyiÅshǫ́ǫ́ doleeÅgo. 32 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yádaaÅti’íí ídaa daagodzÄÄgo dábik’eh. 33 Godikishíí doo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bits’ą́’dí’hi at’éé da, áídá’ nkegohen’ááníí zhą́, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bá hadaadeszaahíí, ínashood daanliiníí, ha’ánáÅséhgee ágágot’ee. 34 Ha’ánázéh yuá¹e’ isdzáné dant’éheego ádaat’ee le’: doo ákóá¹e’ yádaaÅti’ dago bágoz’ÄÄ; da’dits’ago bágoz’ÄÄ, begoz’aaníí aÅdó’ áá¹Ã­Ã­híí k’ehgo. 35 Dant’éhéta yídaagoÅ‘aah hádaat’įįyúgo yiÅ nadaaná¹eehíí gowÄyú nayídaadiÅkid le’: isdzáné ha’ánázéh yuá¹e’ yádaaÅti’yúgo bik’e ídaayágosį. 36 Ya’ ádishá¹iihíí doo nohwiÅ dábik’eh da née? Ya’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’íí nohwíí nohwits’ą́’dí’ begodeyaahi daanohsį née? Dagohíí dánohwízhą́ nohwaa hi’né’i daanohsį née? 37 Ná¹ee Åa’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ shinkááyú yaÅti’, dagohíí Holy Spirit be’ánsht’ee nzįyúgo, nohwich’į’ k’e’eshchiihíí nohwe Bik’ehÅ yegos’ánihi at’ééhíí yígóÅsį doleeÅ. 38 Åa’ ná¹ee díí doo yígóÅsį hát’į́į́ dahíí, dayúwehégo doo yígóÅsį da le’. 39 Ãík’ehgo shik’ííyú, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwinkááyú yaÅti’íí dázhǫ́ hádaaht’įį, Åa’íí Holy Spirit nohwinkááyú yati’ doo bígózį dahíí bee yaÅti’íí dah doo daabiÅdohá¹ii da. 40 Ha’ánázéh yuá¹e’ doo godikish dago Åa’íí iÅch’į’daagodinoÅsįgo goz’aaníí k’ehgo ánádaaht’įįŠle’.