ACTS 10

1 Caesaréa golzeegee ná¹ee Cornélius holzéhi, silááda daÅán gonenadín Italian band holzéhi yinant’a’ nlíni, golį́į́ lę́’e. 2 ÃÅ ná¹eehÅ godnÅsíni, Åa’íí yiÅ naháztaaníí biÅgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daidnÅsį lę́’e, tédaat’iyéhíí yich’į’ odaagohijáhi, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ dá yokÄÄh nt’éhi. 3 Ha’iz’ÄÄgé’ hayaazhį’ taagi Åedihikeezyúshį Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’gé’hi biÅ ch’í’á¹ah ádelzaa, áí baa nyáágo, Cornélius, biÅná¹iid. 4 Yineőį́įdná’ tsídolyizgo gáá¹Ã­Ã­, Hat’íí lą́ą́hi, shiNant’a’? Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’áhíí bich’į’ hadziigo gábiÅá¹ii, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee ni’okÄÄhíí Åa’íí niÅgoch’oba’íí biÅ nelÄ’. 5 Ná¹ee Jóppa golzeeyú daadnőáá, Simon da’áŠPeter holzéhi, yiÅ nánókáh: 6 Simon ikágé yiÅdzehÅ yiÅ sikee, bigowÄ túnteel sikaaníí bit’ahyú goz’ÄÄ: hago áÅá¹e’ shįhíí yaa niÅ nagolá¹i’. 7 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á bich’į’ yaÅti’ n’íí da’aazhį’ ásdįįdná’ Cornélius binal’a’á naki yich’į’ áná¹iid, silááda godnÅsínihi dawahn naiÅ‘a’ihi aÅdó’; 8 Ãík’ehgo biÅ ch’í’á¹ah ágolzaahíí dawa yaa yiÅ nadaagolá¹i’ná’ Jóppa golzeeyú odais’a’. 9 Ãígé’ hiskÄÄ hik’e odais’a’ n’íí kįh gozá¹ilíí yich’į’ aÅhánégo hikahná’ ha’iz’ÄÄzhį’ godeyaayú Peter kįh biká’yú okÄÄh lę́’e. 10 Dázhǫ́ shiá¹Ã¡’ silįįgo dahat’íhíta hoshÄÄ nzį: áíná’ áda’ilá¹e’ná’ nt’éégo biÅ ch’í’á¹ah ágolá¹e’go nágodiidzaa, 11 Yaaká’gé’ bich’į’ iÅch’ą́’ ágodzaago yiÅtsÄÄ, hat’ííshį Åigaihi bich’į’ biÅ nkegonyáá, nadik’Ä’ Åigaihi k’a’at’éhi, dįįgé’ daayotÄ‘go ni’zhį’ yiÅ nkedaistsooz: 12 Ãí biká’gee ba’ iÅtah at’éhi, dziÅká’yú daagolíni, ch’osh Åa’íí dlǫ́’ nadaakaigo yiÅtsÄÄ. 13 Yaaká’gé’ yati’ yidezts’ÄÄ gáá¹Ã­Ã­go, Peter, nádndáh; Åa’ naÅtseedgo nnáá. 14 Ãíná’ Peter gáá¹Ã­Ã­, SheBik’ehÅ, doodah, da’izlíné dagohíí doo daahidÄÄgo nohwá goz’ÄÄ dahíí doo hwaa hishÄÄ da. 15 Yati’íí náyidezts’ÄÄ gáá¹Ã­Ã­go, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nÅt’éégo áyíílaahíí doo da’izlíné biÅná¹ii bik’eh da. 16 Díí k’ehgo taadn da’iÅké’go bich’į’ ágodzaa: áígé’ nadik’Ä’ Åigaihíí yaaká’yú biÅ onágodzaa. 17 Peter, shiÅ ch’í’á¹ah ágolzaahíí hagoshÄ’ ágot’eego shich’į’ ágót’įįd, nzįná’ ná¹ee Cornélius daades’a’ n’íí hikai, Simon hayú gólį́į́? daaá¹iigo na’ódaadiÅkidgo ch’í’ítinyú nazį. 18 Ya’ Simon, Peter aÅdó’ bizhi’Å kú sidaa née? daaá¹iigo na’ónádaadiÅkid. 19 Peter bich’į’ ágodzaahíí t’ah yaa natsekeesgo Holy Spirit gábiÅá¹ii, Ná¹ee taagi níka daantaago kú hikai. 20 Nádndáhgo gódah ch’íná¹Ã¡h. BiÅ nádÅkáh, doo t’ÄÄzhį’ nt’éégo da: shíí kú odaasiőá’i at’éé. 21 Ãík’ehgo Peter ná¹ee Cornélius odais’a’ n’íí yich’į’ gódah ch’ínyáágo gádaayiÅá¹ii, Ná¹ee bíka daanoÅtaahíí shíí ásht’į́į́. Hat’íí bighÄ kú noÅkai? 22 GádaabiÅá¹ii, Cornélius, silááda daÅán gonenadín yinant’a’ nlíni, ná¹ee bi’at’e’ nzhóni, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yidnÅsíni, Jews dawa nÅt’éégo baa yádaaÅti’i, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á dilzini yaaká’gé’hi bich’į’ hadziigo niká idol’áá á¹iigo, bigowÄyú Åá¹Ã¡hgo niyati’ yidits’į́hyú. 23 Ãík’ehgo Peter, Ha’aÅkáh, yiÅná¹iid, áígé’ da’akú bedaiskÄÄ. IskÄÄ hik’e Peter yiÅ onákai, Åa’íí Åa’ odlÄ’ bee iÅk’isyú daanliiníí Jóppagé’hi aÅdó’ itah onákai. 24 Ãígé’ náiskÄÄgee Caesaréa golzeeyú hikai. Ãígee Cornélius bik’ííyú Åa’íí daabit’ekéhíí daÅa’áyíílaago biba’ naháztÄÄ. 25 Peter t’ah bich’į’ higaaÅná’ Cornélius bidedeswodgo biyahzhį’ hayaa na’ádolt’e’go yokÄÄh nágodiidzaa. 26 Ãíná’ Peter nábidnlÇ«Ç«zgo, Hizįį: shíí aÅdó’ dáni k’ehgo ná¹ee nshÅíni ánsht’ee, biÅá¹ii. 27 IÅch’į’ yaÅti’go ha’a’áázh, áígee Åą́ą́go biba’ daÅa’ách’ít’éégo yiÅtsÄÄ. 28 Peter gádaayiÅá¹ii, Ná¹ee Jew nlíni ná¹ee Åahgo hadaazt’i’íí yiÅ na’aashgo, dagohíí yich’į’ onadáhgo doo bee bá goz’ÄÄ da nohwíí bídaagonoÅsį; ndi shíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ gáshiÅá¹iigo shiÅ ch’í’á¹ah áyíílaa, Ná¹ee da’izlįį ádaat’ee, dagohíí dénchÇ«’go ádaat’ee, doo daabiÅná¹ii da. 29 Ãí bighÄ shiká odaasoÅ‘a’ná’ doo t’ÄÄzhį’ ánsht’eego da, dagoshch’į’ niyáá: k’adíí nanohwídishkid, hat’íí bighÄ shiká odaasoÅ‘a’ lą́ą́? 30 Cornélius gábiÅá¹ii, Dį́į́’i hiskÄÄná’ dákogee in’ą́ą́zhį’ dáshiá¹Ã¡’ oshkÄÄh ni’; áígé’ ha’iz’ÄÄgé’ hayaazhį’ taagi Åedihikeezyú oshkÄÄh nt’éégo ná¹ee bidiyágé bich’ą́’idindládi shich’į’ sizįį ni’, 31 GáshiÅná¹iid, Cornélius, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ni’okÄÄhíí yidezts’ÄÄ, Åa’íí tédaat’iyéhíí baa ch’onba’íí yee nínálá¹iih. 32 Ãík’ehgo ná¹ee Jóppa golzeeyú daadnőáágo Simon, da’áŠPeter holzéhi, yiÅ nánókáh; Simon, ikágé yiÅdzehÅ, yiÅ sikee, bigowÄ túnteel sikaaníí bit’ahyú goz’ÄÄ: áŠnyáágo nich’į’ yaÅti’ doleeÅ. 33 Ãí bighÄ dagoshch’į’ niká o’íőaad ni’; nÅt’éégo áÅdzaago Åyaa. K’adíí daanohwigha daÅa’ánt’ee, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hago’at’éégo nángon’ą́ą́ shįhíí dawa daadnts’į́híí bighÄ. 34 Peter yaÅti’ nkegonyaago gáná¹iid, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ná¹ee daÅeÅt’eego yaa natsekees bígosíÅsįįd: 35 Ná¹ee iÅtah at’éégo hadaazt’i’íí daantį́į́gee dahadÅ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yidnÅsiníí Åa’íí nÅt’éégo at’ééhíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biÅ dábik’ehi at’éé. 36 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ Israel hat’i’i bich’į’ biÅ o’ol’a’íí bídaagonoÅsį, Jesus Christ binkááyú nkegohen’ą́ą́go yá’iti’: (áŠdawahá yebik’ehÅ nlįį:) 37 Da’áí yati’íí John, Baptize ádaanohwi’dolá¹e’, á¹iigo yaa yaÅti’íí bikédé’go Gálilee golzeegé’ Judéa dahot’éhé biyi’ baa na’goá¹i’go bídaagonoÅsį dishá¹ii; 38 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Jesus Názareth golzeegé’ gólíni, Holy Spirit Åa’íí binawodíí bee baa godin’ą́ą́go its’áyinÅtį́į́: áígé’ nÅt’éégo ánát’įįÅgo ánádaaÅ lę́’e, Åa’íí ch’iidn yisná ádaabiÅsíni n’íí nádailziih; Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yiÅnlįįhíí bighÄ. 39 Jews daabini’yú Åa’íí Jerúsalemyú dawa ye’ánát’įįÅíí nohwíí nohwiá¹Ã¡Ã¡Å ánágot’įįÅ; áŠtsį’iÅna’áhi yídaayiheskaÅgo daizesâhįį: 40 Ãíná’ áígé’ taagi jįį hileehgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nábihil’á¹a’ná’ ch’í’á¹ah hit’įįgo ábíílaa; 41 Doo ná¹ee dawa bich’į’ da, áíná’ nohwíí daahihiiltséh doleeÅgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hadaanohwihezá¹ilíí nohwich’į’ Jesus daztsÄÄgé’ naadiidzaahíí bikédé’go biÅ da’iidÄÄ n’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwich’į’ ch’í’á¹ah hit’įįgo ábíílaa. 42 Jesus gánohwiÅá¹iigo nohwá ndaagoz’ÄÄ, Yati’ baa gozhóni ná¹ee baa biÅ nadaagoÅá¹i’, Åa’íí bich’į’ gáshiÅdoÅá¹iih, Daahiá¹aahíí Åa’íí nanezna’íí yaa YaÅti’ doleeÅgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ haiyiÅtį́į́. 43 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú nada’iziidi n’íí dawa áŠyaa nadaagolá¹i’go gádaaná¹iid, ÃÅ bizhi’íí bee dahadÅ bodlÄÄgo ba’oÅííhÅ binchÇ«’íí da’izlíné doleeÅ. 44 Peter t’ah díí yaa yaÅti’go hayíí daidezts’aaníí dawa Holy Spirit bee baa daagodest’ÄÄ. 45 Círcumcise ádaabi’deszaahíí bitahgé’ Jesus daayodlaaníí Peter yiÅ hikaihíí biÅ díyadaagodzaa, áí ná¹ee doo Jews daanlíni da ndi Holy Spirit bee baa daagodest’ÄÄhíí bighÄ. 46 Holy Spiritâhíí yati’ Åa’i yee yádaaÅti’go ádaabiÅsįgo Åa’íí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ ahédaandzį, daaá¹iigo daidezts’ÄÄ. Ãík’ehgo Peter gáá¹Ã­Ã­, 47 HadÅ díí ná¹ee dánohwíí k’ehgo Holy Spirit bee baa daagodest’aaníí doo tú bee baptize ádaabi’dilá¹e’ bik’eh da nzį? 48 Ãík’ehgo Jesus Christ bizhi’ bee baptize ádaanohwi’dolá¹iiÅ, á¹iigo yee yángon’ą́ą́. Ãígé’ gádaabiÅá¹ii, Da’kwíí hiskÄÄzhį’ kú nohwitahyú síÅdaa.