ACTS 19

1 Apóllos Córinthgee sidaaná’ Paul ni’ bidazhiá¹Ã©Ã©go ch’ínyáágo Ãphesusyú Åyáá; ákú ínashood Åa’ yaa nyáágo, 2 GádaayiÅá¹ii, Ya’ Holy Spirit bee nohwaa daagost’ÄÄ lánée da’osodlÄÄdná’? Gádaaá¹ii, Dah, Holy Spirit nliiníí doo hwaa baat’ídaandzį da. 3 Paul gáyiÅá¹ii, Hat’ííshÄ’ bikísk’eh baptize ádaanohwi’deszaa lą́ą́? John iÅch’ígó’aahíí bikísk’eh, daaá¹ii. 4 Paul gánádo’á¹iid, John, NohwinchÇ«’íí bich’ą́’zhį’ ádaaÅá¹e’go baptize ádaanohwi’dolá¹e’, á¹iigo ná¹ee baptize ádaile’ ni’, Shiké’gé’ hígháhíí, Jesus holzéhi, daahoÅdlÄÄ, daayiÅá¹iigo. 5 Díí daidezts’ÄÄná’ Jesus nohweBik’ehÅ bizhi’ bee baptize ádaabi’deszaa. 6 Ãígé’ Paul biká’ ndaadesá¹iigo Holy Spirit bee baa daagodest’ÄÄgo yati’ Åa’i yee yádaaÅti’, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú yádaaÅti’ lę́’e. 7 Ná¹ee nakits’ádah shį hilt’ee lę́’e. 8 Ãígé’ Paul Jews ha’ánáÅséh goz’ÄÄ yuá¹e’ onadáhgo doo biini’ hą́h dago yaÅti’go taagi dahitÄÄ, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bilaÅtőáhgee begoz’aaníí yaa yaÅti’go Åa’ biini’ yá ádaagozlaa. 9 Ãíná’ Åa’ t’ÄÄzhį’ na’ádi’á¹ilgo doo da’odlÄÄ da lę́’e, áí daÅa’at’ééhíí biá¹Ã¡Ã¡Å Jesus bikísk’eh da’ch’okahíí nchÇ«’go yaa yádaaÅti’, áí bighÄ Paul, ínashood biÅgo, yich’ą́’ dahdikaigo, Tyránnus holzéhi bida’oltag yuá¹e’ dajįį biigha iÅch’į’ yánádaaltih. 10 Díí k’ehgo ádaat’įįgo naki Åegodzaa; áík’ehgo Asia biyi’ daagolííníí dawa, Jews daanlíni Åa’íí Greeks daanlíni Jesus nohweBik’ehÅ biyati’ daidezts’ÄÄ. 11 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Paul binkááyú ízisgo áná’ol’įįÅíí doo hwaa hit’įį dahi ye’ánát’įįÅ: 12 Bą́ą́yo dagohíí itíl sitzoozé Paul bich’ą́’gé’ daanezgaihíí bich’į’ onádaach’iá¹iiÅ, áík’ehgo kah yaa nakaihíí nádaabi’dilziih, Åa’íí ná¹ee spirits nchÇ«’i biyi’ daagolį́į́ n’íí hahikáh. 13 Åa’ Jews daanlíni dá nakai nt’éhi ná¹ee biyi’gé’ spirits nchÇ«’i hadainiyoodíí daanlíni, Jesus nohweBik’ehÅ bizhi’ yee ádaaá¹iigo spirits nchÇ«’íí hadainiyood daanzįgo gádaayiÅá¹ii, Jesus, Paul yaa yaÅti’ihi, bee ná ngoni’ą́ą́. 14 Jews bi’okÄÄh yedaabik’ehi yánant’a’i, Sceva holzéhi, biye’ke gosts’idihíí ádaat’įįd lę́’e. 15 Ãíná’ spirit nchÇ«’i gádaabiÅá¹ii, Jesus bígonsį, Paul aÅdó’ bígonsį; nohwíí hadŠádaaÅt’įį shį? 16 Ná¹ee spirit nchÇ«’i biyi’ golínihíí ná¹ee gosts’idi yich’į’ yaahilwodgo dawa yich’į’ dahnadilwo’go yitis silįį, áík’ehgo gowÄgé’ dádaaÅichiigo biá¹Ã­’da’dezá¹ihgo ch’ínkį́į́. 17 Ãphesusgee daagolííníí, Jews daanlíni Åa’íí Greeks daanlíni díí yídaagoÅsįįdná’ dawa tsídaadesyiz lę́’e; áík’ehgo Jesus nohweBik’ehÅ bizhi’ ná¹ee dawa daidnÅsį nkegonyaa. 18 Ná¹ee Åą́ą́go da’osdlÄÄdíí neheskaigo nchÇ«’go ánádaat’įįŠn’íí yaa nadaagolá¹i’. 19 Bena’ch’aahíí ye’ánádaat’įįŠn’íí Åa’ binaltsoos daÅa’ádaizlaago ná¹ee dawa biá¹Ã¡Ã¡Å daidnÅid: áí da’izlįįhíí daayoÅtag hik’e zhaali béshÅigaihíí ashdladin doo náhóltagyú da’izlíni lę́’e. 20 Ãík’ehgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ dayúweh bínágodaaÅgo itisgo at’éé silįį. 21 Díí ánágot’įįdíí bikédé’go Holy Spirit bik’ehgo Paul Jerúsalemyú déyáágo Macedóniayú Åa’íí Akéyayú ch’idishaaÅ nzįgo gáá¹Ã­Ã­, Ãkú déyááhíí bikédé’go Romeyú aÅdó’ dishaaÅ. 22 Ãígé’ bich’odaaá¹iihíí naki, Timótheus Åa’íí Erástus Macedóniayú odes’a’; bíí Asiayú dét’įhézhį’ sidaa lę́’e. 23 Ãíná’ Jesus bikísk’eh da’ch’okÄÄhíí ná¹ee dénchÇ«’go yaa hagoőáá nkegonyaa. 24 Åa’ ná¹ee Demétrius holzéhi, béshÅigaihíí yitsidi nlíni, kįh biyi’ Diána daach’okÄÄhíí béshÅigai bee be’ilzaago áile’i, áŠbéshÅigai daayitsidíí Åą́ą́go yich’į’ nadaahi’á¹iiÅ lę́’e; 25 Êáí ná¹ee Åa’íí da’ágát’éégo binasdziidíí biÅgo daÅa’áyíílaago gádaayiÅá¹ii, Shik’isyú, díí nada’idziidíí bich’ą́’gé’ ízisgo da’iit’įįhíí bídaagonoÅsį. 26 Díí daaőįį Åa’íí daadoÅts’ag, Dawahá bich’į’ da’ch’okÄÄhíí ná¹ee ádaile’íí doo bich’į’ da’ch’okÄÄh bik’eh da, á¹iigo Paul, ná¹ee Åą́ą́go biini’ yá ádaagozlaago nohwich’ą́’yúgo ádaadzaa, doo dá Ãphesus zhą́ da, Asia biyi’ dák’azhą́ dahot’éhé aÅdó’: 27 Díí nohwinasdziidíí nohwich’ą́’ daayiÅchÇ«Ç«; doo áí zhą́ da, ndi Diána, isdzán bich’į’ daach’okÄÄhíí ízisgo at’éhi, kįh biyi’ daach’okÄÄhíí doo ílį́į́ da hileeh, áí Asia dahot’éhé Åa’íí ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee dawa daabokÄÄh n’íí bich’ą́’gé’ ízisgo gos’ánihíí bech’ígowáh doleeÅ. 28 Díí daidezts’ÄÄná’ díyat’eego bádaagozhchįįdgo nádaadidilghaazh, Ãphesusgee daagolííníí daayokÄÄhíí, Diána holzéhi, ízisgo at’éhi nlíni at’éé, daaá¹iigo. 29 Ãík’ehgo kįh gozá¹ilgee godikish gozlįįgo, daÅa’ánách’it’įįh goz’ÄÄ yuá¹e’ nádnkįį, Paul yiÅ nakaihi Gáius Åa’íí Aristárkus, Macedóniagé’ daagolíni, ákóá¹e’ odaideshoodgo. 30 Paul ná¹ee Åą́ą́go daÅa’adzaahíí bitahyú digháh hát’į́į́ ndi yiÅ nakaihíí, Dah, daabiÅá¹ii. 31 Asiagee nant’án, Paul bit’eké daanlíni, aÅdó’ bich’į’ o’iÅ‘a’, DaÅa’ánách’it’įįh goz’ÄÄ yuá¹e’ doá¹ah hela’, daabiÅá¹iigo nádaabokÄÄh. 32 Ná¹ee Åa’ kogo ádaaá¹iiná’ Åa’íí Åahgo ádaaá¹ii: áígee godikish; hat’íí bighÄ daÅa’ádaach’idzaahíí Åa’ doo yídaagoÅsįįd da lę́’e. 33 Ná¹ee Åa’ Alexánder holzéhi, Jews daanlíni, Nohwá hadziih, daabiÅá¹iigo ádnyú nadaabizlÇ«Ç«s. ÃÅ na’ígizh, ná¹ee yich’į’, Jews daanlíni bá yashti’ nzįgo. 34 Ndi Jew nlįįgo yídaagoÅsįįdná’ dáÅa’t’ohe, Ãphesusgee daagolíni daayokÄÄhíí, Diána holzéhi, ízisgo at’éhi nlíni at’éé, daaá¹iigo daadilwoshgo nakidn ÅedihikÄÄz. 35 Ãígé’ kįh gozá¹ilíí begoz’aaníí yek’e’eshchíni ná¹ee daÅa’at’ééhíí, Doo hagoÅ‘aa da, yiÅná¹iidná’ gádaayiÅá¹ii, Ãphesusgee daagonoÅíni, díí kįh gozá¹ilgee daagolííníí, Diána, ízisgo at’éhi, daayokÄÄhgo hadÅ doo yígóÅsį da? Åa’íí be’ilzaahíí Júpiter bich’ą́’gé’ naltÇ«’íí daayokÄÄhgo aÅdó’ hadÅ doo yígóÅsį da? 36 Díí doo da’aá¹ii da doo hadÅ á¹ii le’ at’éé dahíí bighÄ doo daagonoÅch’aad dago dábik’eh, doo natsí’ikees dahíí doo ádaaÅt’įį da. 37 Díí ná¹ee kú daanenoyoodíí dilzįhgo nagoz’aaníí doo daiÅchÇ«Ç«h da, Åa’íí isdzán be’ilzaahi daahohiikÄÄhíí doo nchÇ«’go yaa yádaaÅti’ da. 38 Ãík’ehgo Demétrius Åa’íí da’itsidi yiÅ nada’iziidíí dahadÅ yaa yádaaÅti’go hádaat’įįyúgo, yáná’itihé ch’í’otÄÄ, Åa’íí aayádaaÅti’íí gólį́į́, akú Åaa yádaaÅti’ dábik’eh. 39 Dayúweh Åa’ hádaaÅt’įįyúgo ná¹ee yándaaltihíí iÅch’į’ hilá¹Ã©h ndi at’éé. 40 Díí jįį be’ánágot’įįdhíí bighÄ nohwaa yáda’iti’ ngolá¹Ã­Ã­, hat’íí baa daagonch’aadihíí doo Åa’ da. 41 Díí yee gáná¹iidná’ ná¹ee daÅa’at’ééhíí, NádaadoÅkáh, yiÅná¹iid.