ACTS 23

1 Paul yándaaltihíí da’as’ah yineőįįdná’ gáá¹Ã­Ã­, Ná¹ee daanoÅíni, shik’isyú, díí jįįzhį’ ngont’i’go Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ shineőį́į́go nÅt’éégo ánásht’įįŠbígonsįgo hinshá¹aa. 2 OkÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni, Ananías holzéhi, bit’ahgee naziiníí, BizadaaÅts’į, daayiÅá¹ii. 3 Ãík’ehgo Paul gábiÅá¹ii, Dá’iká’gee zhą́ Åigaigo ánálzaahi Ålíni, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ niÅ hayaa naÅts’į go’į́į́: begoz’aaníí bee shaa yáÅÅti’go dahsíÅdaa née, áíná’ begoz’aaníí doo bikísk’eh áÅt’éé dago nik’ehgo shi’dolts’į? 4 Bit’ahgee naziiníí gádaabiÅá¹ii, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bi’okÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni nchÇ«’go baa yáÅÅti’ née? 5 Paul gánádo’á¹iid, Shik’isyú, okÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni nlįį lą́áhíí doo bígonsį da ni’: nohwíí nohwihat’i’i binant’a’ doo nchÇ«’go baa yádaaÅti’ da le’, á¹iigo bek’e’eshchįį. 6 Ná¹ee Åa’ Sádducees daanlįįgo Åa’íí Phárisees daanlįįgo Paul yígolsįįdná’, yándaaltihíí yich’į’ gáá¹Ã­Ã­, Ná¹ee daanoÅíni, shik’isyú, shíí Phárisee nshÅįį, Phárisee nlíni biye’ nshÅįį: nanezna’íí naadiikáh hoshdlÄÄhíí bighÄ shaa yá’iti’. 7 Díí áná¹iidná’ Phárisees daanliiníí Åa’íí Sádducees daanliiníí Åahada’dit’áh nkegonyaa: áík’ehgo ná¹ee daÅa’at’ééhíí nakiyú iÅk’ékai. 8 Sádducees, Nanezna’íí doo naadiikáh da, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’gé’hi dagohíí spirit ta doo Åa’ golį́į́ da, daaá¹ii: áíná’ Phárisees daanlínihíí, Ãí gólį́į́, daaá¹ii. 9 Ãík’ehgo nawode hagoÅdog: begoz’aaníí ye’ik’eda’aÅchíhi Phárisees yiÅ daagot’iiníí daahizį’go gádaaá¹ii, DíŠná¹eehÅ doo hat’íí nchÇ«’íí ye’adzaa dago bídaagosiilzįįd: spirit dagohíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’gé’hi bich’į’ yaÅti’ lę́’eyúgo, doo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ nadaagonlkaad da ndizhÇ«Ç«. 10 Åahada’dit’áh n’íí hagowáh nkegonyaaná’ silááda binant’a’ Paul dánko iÅk’ídaach’idzįįs he’at’éé nzįgo, silááda, Ãkú doÅkáhgo baa hadaanoÅteehgo noÅjahyú biÅ nádoÅkáh, daayiÅá¹ii. 11 IskÄÄ tőé’ hik’e Jesus Paul bit’ahgee sizįįná’ gáá¹Ã­Ã­, Paul, bidag áÅt’éé: Jerúsalemyú shaa nagosíÅá¹i’híí k’ehgo Romeyú aÅdó’ shá nagolá¹Ã­’ doleeÅ. 12 Jįį gozlįįná’ Jews daanliiníí Åa’ ndaagoshchįįgo, Paul daayizesâhįįzhį’ doo da’iyÄÄgo, doo da’idlÄÄgo ádándaagost’ÄÄ. 13 Ndaagoshchiiníí dizdin bitisyú hilt’ee lę́’e. 14 OkÄÄh yedaabik’ehi itisyú nadaandeehi Åa’íí Jews yánazíni yich’į’ okaigo gádaayiÅá¹ii, NÅdzilgo ádándaagosiit’ÄÄ, Paul daazeldįįzhį’ doo da’iidÄÄ dago. 15 Ãík’ehgo nohwíí Åa’íí yándaaltihíí biÅgo silááda binant’a’i bich’į’ ch’iá¹ii daadoÅ‘aah nohwaa yiÅ noÅkáhgo, dayúweh na’ídaadoÅkid k’a’at’éégo: nohwíí aÅk’iná’ biba’ naháatÄÄ, daazildeego dénohwit’ah dahiyaago. 16 Paul daaziÅheego yiba’ naháztaaníí Paul bilah bizhaazhé yaat’ínzįįná’ Paul silááda siá¹ilyú yich’į’ oyáágo yiÅ nagosá¹i’. 17 Ãík’ehgo Paul silááda daÅa’á gonenadín binant’a’ Åa’ yushdé’ yiÅá¹iigo gáyiÅá¹ii, DíŠná¹ee áníi naghahÅ silááda binant’a’ da’tiséyú sitíni bich’į’ biÅ n’áásh: yiÅ nagolá¹i’ hat’į́į́híí bighÄ. 18 Silááda binant’a’ yaa yiÅ n’aazhná’ gáá¹Ã­Ã­, Paul, ha’ásitíni yushdé’ shiÅná¹iidgo, DíŠná¹ee áníi naghahÅ hat’íí shį niÅdishá¹ii niÅá¹iigo bich’į’ biÅ n’áash, shiÅá¹ii. 19 Ãík’ehgo silááda binant’a’ dasahn nabídiÅkid yuá¹e’ obiilǫ́ǫ́z, Hat’íí baa shiÅ nagolá¹Ã­’go láÅ? biÅá¹ii. 20 Paul bidá’áhÅ gáá¹Ã­Ã­, Jews daanlíni iskÄÄ ná¹ee yándaaltihíí bich’į’ Paul biÅ n’aash daaniÅn’á¹ii, daaá¹iigo ndaagoshchįį, nÅt’éégo baa na’ódíkidíí k’a’at’éégo. 21 Ãíná’ baa godeno’áah hela’: ná¹ee dizdin bitisyú hilt’éégo daaziÅheego yiba’ naháztÄÄ, Paul daizesâhįįzhį’ doo da’iyÄÄgo, doo da’idlÄÄgo nÅdzilgo ádándaagost’ÄÄ: áík’ehgo, Ha’aa, Åá¹iihíí yiba’ naháztÄÄ. 22 Ãík’ehgo silááda binant’a’ ná¹ee áníi naghahÅ, ShiÅ nagosíÅá¹i’íí hadÅ biÅ nagolá¹Ã­’ hela’, yiÅná¹iidná’, NádÅdáh, yiÅná¹iid. 23 Ãígé’ silááda daÅa’á gonenadín binant’a’ naki yushdé’ yiÅná¹iidgo gáyiÅá¹ii, Silááda naki gonenadín, Åa’íí Åį́į́ bee silááda daanliiníí gosts’idin, Åa’íí silááda bésh yee nadaagonÅkaadíí naki gonenadín dagoshch’į’ Caesaréayú dahnádiiÅséhgo áhÅéh, tőé’go ngost’áí bik’ehenkéézgo; 24 Paul aÅdó’ Åį́į́ biÅ hiltéhíí bá iÅch’į’hoÅéh, áík’ehgo Félix, nant’ánchaÅ, baa biÅ noÅkáh. 25 Díí k’ehgo áá¹Ã­Ã­go Félix yich’į’ k’e’eshchįį: 26 Shíí Cláudius Lýsias nshÅíni Félix nant’ánchaÅ, ízisgo áÅt’éhi, Gozhǫ́ǫ́, niÅdishá¹iigo nich’į’ k’e’eshchiih. 27 DíŠná¹eehÅ Jews daanlíni Åa’ daabiÅtsoodgo nabiziÅhee nt’éégo Roman ná¹ee nlįį lą́ą́híí bígosíÅsįįdgo silááda kú biÅ nshkaigo bich’ą́’ Ådaadihiiltįį. 28 Hat’íí bee baa dahgost’aaníí bígonsį hasht’į́į́go bá yándaaltihíí baa biÅ ni’áázh. 29 Dabíí yenahas’aaníí bik’izhį’ baa dahgost’ÄÄ lą́ą́go bígosíÅsįįd, ndi ha’ásitiiníí dagohíí da’itsaahíí doo Åa’ bee bángot’ÄÄ da. 30 DíŠná¹eehÅ zideego yaa ndaagoshchiiníí baa shiÅ nagosá¹i’ná’ dagoshch’į’ nich’į’ oÅ‘a’, hayíí baa dahdaagoz’aaníí niá¹Ã¡Ã¡Å baa nadaagodolá¹ih biÅdishá¹iigo bándaagosii’ÄÄ. Da’áí zhą́ nich’į’ k’e’shiÅchį́į́. 31 Ãík’ehgo silááda ádaabiÅdo’á¹iidhíí k’ehgo tőé’yú Antípatrisyú Paul yiÅ okai. 32 IskÄÄ hik’e siláádahíí siá¹ilyú nákainá’ Åį́į́ bee silááda daanliiníí Paul yúweh yiÅ okai: 33 Ãí Caesaréayú hikainá’ nant’ánchaÅ naltsoos yaa daistsooz, Paul aÅdó’ yaa yiÅ hikai. 34 Naltsoosíí yozhi’ná’, Ni’ hat’íí golzéhi biyi’ gonlíni, á¹iigo Paul nayídíÅkid. Cilíciagé’ gólį́į́go yígoÅsįįdná’, 35 GáyiÅá¹ii, Naa dahdaagoz’aaníí hikaigo naa yashti’ ndi at’éé. Hérod yánáltih goz’ÄÄgee Paul silááda biá¹Ã¡daadéz’įįgo ngon’ą́ą́.