JAMES 2

1 Shik’ííyú, Jesus Christ nohweBik’ehÅ, bich’ą́’idindíni, daahoÅdlÄÄgo ná¹ee doo iÅ‘anigo baa natsídaaÅkees. 2 Ná¹ee Åa’ óodo bee bigan bik’en’áné gólíni, Åa’íí bidiyágé nÅt’éhi bik’isilaago daÅa’adzaagee ha’ayááyúgo, Åa’íí ná¹ee tét’iyéhi bidiyágé dénchÇ«’éhi yee ha’ayááyúgo: 3 Ná¹ee bidiyágé nÅt’éhihíí zhą́ bich’į’ ádaanoÅt’eego ágádaabiÅdoÅá¹ii, DzÄÄgé’ nÅt’éégee dahÅdaa; áíná’ ná¹ee tét’iyéhíí ágádaabiÅdoÅá¹ii, Da’áígee síÅzįį, dagohíí, Shikeeyú Ådaa: 4 ÃgádaanoÅt’eeyúgoshÄ’ Åa’ dá’ich’į’go, Åa’íí itisgo ÅanatsídaaÅkees, nchÇ«’go natsídaaÅkeesgoshÄ’ aayádaaÅti’ihíí daaÅeeh? 5 Shik’ííyú, shiÅ daanoÅshóni, ídaayesóÅts’ÄÄ, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ni’gosdzáŠbiká’ ágot’ee zhiá¹Ã©Ã©go tédaat’iyéhíí da’odlÄÄhíí yee ízisgo da’it’įį doleeÅgo haiyiá¹il, Åa’íí bilaÅtőáhgee begoz’aaníí daabíyéé doleeÅgo haiyiá¹il, áí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yiÅ daanzhooníí yaa goden’ą́ą́. 6 Ãíná’ nohwíí tédaat’iyéhíí doo biÅ da’oÅtag da lÄÄ. Ná¹ee ízis it’iinííshÄ’ isná daanohwidil’įį? Da’áí yáná’iti’hé yuá¹e’shÄ’ odaanohwinihiyood? 7 Da’áí nÅt’éégo bee nohwi’dojííhííshÄ’ dénchÇ«’go yaa yádaaÅti’? 8 Nant’án yegos’aaníí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí gáá¹Ã­Ã­gee, Na’ashhahgé’ gólííníí niÅ nzhÇ«Ç« le’, dáni ídiÅ njÇ«Ç«híí k’ehgo, á¹iihíí da’aá¹ii bikísk’eh ádaanoÅt’eeyúgo nÅt’éé: 9 Ãíná’ ná¹ee iÅ‘anigo baa natsídaaÅkeesyúgo nchÇ«’go aÅt’į́į́, begoz’aaníí yitis hadaadiltaaÅíí k’ehgo ádaaÅt’įį bídaagonoÅsį. 10 DahadÅ begoz’aaníí dawa yikísk’eh at’éé ndi daÅa’ágo iÅsiihyúgo, begoz’aaníí dawa yiÅsiih hileeh. 11 Ch’a’o’á¹Ã©híí bee aÅá¹Ã©h hela’, á¹iihíí, DahadÅ zoÅhéé hela’, á¹ii aÅdó’. Ch’a’o’á¹Ã©híí doo bee áÅdzaa daná’ dahadÅ zeezoÅhįį lę́’eyúgo, begoz’aaníí yitis hadiltaaÅíí nleeh. 12 Begoz’aaníí ná¹ee ch’ínáyihi’á¹iiÅíí ná¹ee bee baa yáda’iti’ doleeÅíí k’ehgo yádaaÅti’, Åa’íí áí k’ehgo ádaanoÅt’ee. 13 Doo biÅ goch’oba’ dahÅ doo baa goch’oba’ dago baa yá’iti’ doleeÅ; áíná’ iÅgoch’oba’íí aayá’iti’íí yee itisgo at’éé. 14 Shik’ííyú, ná¹ee Åa’, OshdlÄÄ, á¹iiná’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ doo yikísk’eh at’éé dayúgo, hat’íí yit’į́į́ áíná’? Ya’ áí odlÄÄhíí hasdábiÅteeh née? 15 Kok’isn dagohíí kolah bidiyágé édįhná’ dajįį biigha dáshiá¹Ã¡’naghaaná’, 16 Nohwíí Åa’ bich’į’ gádoÅá¹iiyúgo, IÅch’į’gont’ééhíí bee naná¹aa, sínzilgo, Åa’íí násínÅdįįdgo naná¹aa; áíná’ dawahá yídn nlįįhíí doo baa nné’ dayúgo; hat’íí bee nzhÇ«Ç«? 17 Ãík’ehgo ko’odlÄ’ zhą́ gólį́į́yúgo, doo bikísk’eh ách’ít’éé dayúgo, doo hat’íí ká áile’ da, daztsáni k’a’at’éé. 18 DahadÅ gáá¹Ã­Ã­ doleeÅ, Ni ondlÄÄ, áíná’ shihíí shi’odlÄ’ yikísk’eh ánásht’įįh: ondlÄÄhíí shiÅ ch’í’á¹ah ánle’ yikísk’eh ánt’įįÅíí da’ádįhgo, áík’ehgo shíí oshdlÄÄhíí yikísk’eh ánásht’įįÅíí bee niÅ ch’í’á¹ah áshÅe’. 19 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daÅa’á nlįįgo hondlÄÄ; áí nÅt’éé: ch’iidn daanlíni aÅdó’ da’odlÄÄná’ Ådaaldzidgo daaditÅid. 20 Ãíná’ ná¹ee doo goyą́ą́ dahi Ålíni, ko’odlÄ’ golį́į́ ndi doo bikísk’eh ách’ít’éé dayúgo doo begolá¹e’ da, daztsáni k’a’at’éé, ya’ áí doo bígonÅsį́ da née? 21 Hat’íhíta be’okÄÄhíí biká’ dahi’á¹iiÅgee Abraham, nohwitaa n’íí, biye’ Isaac Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yaa yinÅtįįná’shÄ’, ánát’įįdíí bee Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ, dábik’ehyú át’éhi biÅná¹iid? 22 BígosíÅÅsįįd née, bi’odlđíí Åa’íí yikísk’eh at’ééhíí daÅa’ na’iziid, bi’odlđíí yikísk’eh at’ééhíí bee Åalzaa. 23 Ãík’ehgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí, Abraham Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yosdlÄÄd, áík’ehgo bi’odlÄ‘híí bighÄ dábik’ehyú át’éégo bá hótag, á¹ii lę́’ehíí begolzaa: áígee Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bit’eké daabiÅch’iá¹iigo daach’ozhíí lę́’e. 24 Ãík’ehgo bídaagosoÅsįįd, doo bi’odlÄ’ zhą́ bee Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee ná¹ee dábik’ehyú át’éé da, áíná’ yikísk’eh ádaat’eehíí aÅdó’ bee Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee dábik’ehyú át’éé. 25 Da’ágát’éégo Ráhab, isdzán nant’į’ nagháhi n’íí, ch’iá¹ii nai’aahíí ha’áyíílaa, áígé’ Åahyúgo ch’ínádais’a’ná’, ánát’įįdííshÄ’ bee dábik’ehyú át’éé biÅdo’á¹iid? 26 Kots’í koyi’siziiníí ádįhyúgo daats’iztsÄÄ, áí k’a’at’éégo ko’odlÄ’, bikísk’eh ách’ít’ééhíí ádįhyúgo, doo hat’íí ká áile’ da.