JOHN 5

1 Díí bikédí’go Jews daanlíni da’iyÄÄhíí begonyáádá’, Jesus wą́’yú Jerúsalemyú óyáá. 2 Jerúsalemyú dibeÅį́į́ nahiá¹iih goz’aaníí bahgee túdahskÄÄ lę́k’e, Hébrew biyati’íí k’ehgo Bethésda golzéhi, áígee ashdla’yú chagosh’oh nagoz’ÄÄ. 3 Ãígee iÅtah at’éégo kah yaa nakaihíí Åą́ą́go, biá¹Ã¡Ã¡ ádaagodini, doo nakai dahi, daadi’ilihi aÅdó’, tú dihi’á¹Ã¡híí yiba’ íÅa’at’éé. 4 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binal’a’á yaaká’dí’hi Åahgee túdahskaaníí yeh nadáhgo tú nádihi’ná: tú dehes’naago hadíŠntsé téh híyááhíí, nt’é yaa naghaa láshį n’íí nádzii. 5 Ná¹ee Åa’ tádin tsebíí biÅ Åegodzaago kah yaa naghaago áígee sitįį lę́k’e. 6 Jesus bo’įįdá’ dásitįįgo Åzaad ogoyááhíí yígóÅsįgo gábiÅá¹ii, Ya’ nándzii hánt’įį née? 7 Ná¹ee kah yaa naghaahíí gábiÅá¹ii, Tú nahi’naagee doo hadíŠtéh shiÅteeh da: dá doo téh hisháhé dashíntsé Åa’ téh nádáh. 8 Jesus gábiÅá¹ii, Nádndáh, biká’síÅtįįhíí dahnádnné’go dahnádÅdáh. 9 Ná¹eehíí dagoshch’į’ nádziigo yiká’ sitįį n’íí dahnáyidnné’go dahnasdzáá: áí Jews daagodnÅsiníí bijįį lę́k’e. 10 Ãík’ehgo Jews daanlíni ná¹ee nádziihíí gádaayiÅá¹ii, Díí godilziníí bijįį: biká’Åtéhíí anané’go doo begoz’ÄÄ da. 11 Ãík’ehgo gábiÅá¹ii, Ná¹ee náshilziihíí gáshiÅná¹iid, Biká’síÅtįįhíí dahnádnné’go dahnádndáh. 12 Ãídí’ nabídaadiÅkid, Ná¹ee daat’éhi, Biká’síÅtįįhíí dahnádnné’go dahnádndáh, niÅná¹iid? 13 Ná¹ee nádziihíí hadíŠnábilzii shįhíí doo yígóÅsį da: áígee ná¹ee Åą́ą́dá’ Jesus Åahyúgo oyáá lę́k’e. 14 Díí bikédí’go da’ch’okÄÄh goz’ÄÄ yuá¹e’ Jesus ná¹ee nádzii n’íí yaa nyáágo gáyiÅá¹ii, NÅt’éé násíÅdlįį gádnii áko: nchÇ«’go ánáo’á¹e’ hela’, ágánándzaayúgo dánko da’tiségo nich’į’ nágodiidáh. 15 Ná¹eehíí Jews daanlíni yaa nyáágo, Náshidilziihíí Jesus at’į́į́, daayiÅá¹ii. 16 Díí daagodnÅsiníí bijįį adzaahíí bighÄ Jews daanlíni Jesus yaa yádaaÅti’go daiziÅhee hádaat’įį. 17 Ãídá’ Jesus gádaabiÅá¹ii, ShiTaa t’ah na’iziid, shí aÅdó’ na’isiid. 18 Godilziníí bijįį begoz’aaníí doo yikísk’eh at’éé dahíí bighÄ, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ shiTaa yiÅá¹iigo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yiÅ daÅa’ nlįįgo ádilzįhíí bighÄ Jews daanlíni dayúwehégo daabiziÅhee hádaat’įį. 19 Jesus gánádaabiÅdo’á¹iid, Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gádaanohwiÅdishá¹ii, Shíí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ nshÅiiníí, dashí zhą́ doo nt’é ÅaoshÅéh át’éé da, shiTaa ánát’įįÅgo hish’iiníí zhą́: shiTaa ánát’įįÅíí k’ehgo shíí aÅdó’ ánásht’įįÅ. 20 ShiTaa shíí biYe’ nshÅiiníí dázhǫ́ biÅ nshÇ«Ç«, dabíí ánát’įįÅíí dawa shiÅ ch’í’á¹ah áyíÅsį: díí bitisgo áná’ol’įįÅíí shiÅ ch’í’á¹ah áile’gee nohwiÅ díyadaagot’ee doleeÅ. 21 ShiTaa nanezna’íí nádaayihiÅá¹ahíí k’ehgo shíí, biYe’ nshÅiiníí, aÅdó’ hadíí hásht’ííníí nádaabihishá¹ah doleeÅ. 22 ShiTaa ná¹ee doo Åa’ yángo’áah da, shíí, biYe’ nshÅiiníí, dawa bándaagosh’a’go shaidin’ą́ą́: 23 Ná¹ee dawa shiTaa daayidnÅsįhíí k’ehgo shíí, biYe’ nshÅiiníí, aÅdó’ daashidnÅsį doleeÅhíí bighÄ adzaa. HadíŠdoo shidnÅsį dahíí shiTaa shides’a’Å aÅdó’ doo yidnÅsį da. 24 Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gádaanohwiÅdishá¹ii, HadíŠshiyati’ yidits’agíí, Åa’íí shinÅ‘a’Å yodlaaníí, ihi’á¹aa doo ngonel’ÄÄ dahíí yee hiá¹aa doleeÅ, áŠdoo biÅ ch’ígódeeh da; áŠda’itsaahdí’ ch’ínyáá, ihi’á¹aazhį’go. 25 Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gádaanohwiÅdishá¹ii, Nanezna’íí shíí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ nshÅiiníí, shizhiihíí daidiits’į́h doleeÅíí baa gowáh, iÅk’idá’ kú begoz’ÄÄ: hadíí áí daidezts’aaníí daahiá¹aa doleeÅ. 26 ShiTaa ihi’á¹aa dabíí biyi’ nlįįhíí k’ehgo, shíí, biYe’ nshÅiiníí, aÅdó’ ihi’á¹aa dashíí shiyi’ nlįįgo shaa godin’ą́ą́; 27 Shíí, ná¹ee k’ehgo Niyááhíí nshÅįįhíí bighÄ ná¹ee bá ndaagosh’a’go shiTaa shaa godin’ą́ą́. 28 Doo nohwiÅ díyadaagot’ee da le’: Åeyi’ nazá¹ilíí dawa shizhii daidezts’ÄÄgo nádiikáhíí baa gowáh, 29 Ãí nádiikáhgee nÅt’éégo ádaadzaa n’íí yaaká’yú dahazhį’ daahiá¹aa doleeÅ; áídá’ nchÇ«’go ádaadzaa n’íí biÅ ch’ígódeeh. 30 Dashíí shik’ehgo doo nt’é áoshÅéh át’éé da: diists’sagíí k’ehgo aayashti’: dashíí hásht’ííníí doo be’ánsht’ee da, áídá’ shiTaa shides’a’Å dabíí hát’ííníí zhą́ be’ánsht’eehíí bighÄ aayashti’íí dábik’eh. 31 Dashíí ádaa nagoshá¹i’yúgo, ádaa nagoshá¹i’íí doo da’aá¹ii da. 32 Åa’ shaa nagolá¹i’íí gólį́į́; áí shaa nagolá¹i’íí da’aá¹iigo bígonsį. 33 John bich’į’ oda’soÅ‘a’, áŠda’aá¹iigo shaa nagosá¹i’. 34 Da’aá¹iigo shaa na’goá¹i’íí doo ná¹ee bits’ą́’dí’ da: áídá’ hasdánohwidi’á¹iiÅ doleeÅhíí bighÄ Ã¡gánohwiÅdishá¹ii. 35 John diltÅi’íí hik’e bits’ą́’idindláádíí k’ehgo at’éé lę́k’e: áík’ehgo bits’ą́’idindláádíí biyi’ dét’įh nohwiÅ daagozhÇ«Ç«hgo ádaasoht’įįd. 36 John shaa nagosá¹i’íí bitisgo shaa na’goá¹i’íí gólį́į́: na’idziidíí shiTaa ÅaashÅe’ doleeÅgo shaa yidin’ááníí, áí ánásht’įįÅgo shiTaa shides’a’go shaa nagolá¹i’. 37 ShiTaa shides’a’Å dabíí shaa nagolá¹i’. Bizhiihíí doo hak’i daadesoÅts’ÄÄ da, ánoliníí doo hak’i daahoÅtsÄÄ da. 38 Biyati’íí doo nohwiyi’ golį́į́ da: shíí shinÅ‘a’íí doo daashohdlÄÄ dahíí bighÄ. 39 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí nzhÇ«Ç«go daahohshíí; áí biláhyú dahazhį’ daahii’á¹aa doleeÅ daanohsįgo: da’áí shaa nagolá¹i’. 40 Ndi doo shich’į’ nohkáh hádaaht’įį da, dahazhį’ daahinohá¹aa doleeÅgo. 41 Ná¹ee shídnÅsį́híí doo biká désh’įį da. 42 Nohwídaagonsį, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nohwiÅ daanzhooníí doo Åa’ be’ádaanoht’ee da. 43 ShiTaa bizhi’íí bee niyáá ndi doo hádaashoht’įį da: áídá’ Åa’i dabíí bizhi’íí yee nyááyúgo, áŠzhą́ hádaaht’įį doo. 44 Dánohwíí daaÅinoÅsiníí hádaaht’įįdá’, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daÅa’áhi bits’ą́’dí’ idilziníí doo hádaaht’įį da, áídá’ hagot’éégo da’ohdlÄÄ? 45 ShiTaa biá¹Ã¡Ã¡Å nohwik’izhį’ dish’aah doo daanohsį da le’: Moses nohwik’izhį’ dez’ÄÄ, bada’ohÅíí n’íí. 46 Moses daahohdlÄÄyúgo shíí daashohdlÄÄ doleeÅ ni’, shaa k’e’eshchįįhíí bighÄ. 47 Ãídá’ bíí k’e’eshchiiníí doo daahohdlÄÄ dayúgo, hagot’éégo shiyati’íí daahohdlÄÄ Ã¡Ã­dá’?