MATTHEW 16

1 Phárisees hik’e Sádducees daanlíni Jesus yaa hikai, nabídaantaah daanzįgo, Yaaká’dí’ godiyįhgo be’ígóziníí nohwiÅ ch’í’á¹ah áÅle’, daabiÅá¹ii lę́k’e. 2 Jesus gádaabiÅá¹ii, O’i’aahgee gádaadohá¹ii dák’eh, GonÅt’éé doleeÅ lÄÄ ko: yaak’os Åichiihíí be’ígózį. 3 Ãídá’ t’ahbįdá’ gádaadohá¹ii dák’eh, DégóchÇ«’go o’i’aah lÄÄ: yaak’os Åichiigo dábégódzidgo biÅ hayiÅką́ą́híí be’ígózį. Nohwíí ná¹ee nzhóni ádaagonoÅ‘iiníí, yáá daaneőį́į́go hago ágoá¹Ã©híí bídaagonoÅsį; áídá’ k’ad ágoá¹Ã©híí doo bídaagonoÅsį da. 4 NchÇ«’go ádaat’éhi nant’į’ nakaihi daaÅinolt’įįÅíí godiyįhgo be’ígóziníí yiká daadéz’įį; áídá’ be’ígóziníí doo biÅ ch’í’á¹ah ádaalá¹e’hi at’éé da, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi, Jonas holzéhi, ná¹ee bich’į’ be’ígózįh alzaahíí zhą́. Ãídá’ Jesus bits’ą́’ dahnasdzaa. 5 Jesus bitsiÅke’yu hanaazhį’ biÅ naná’diz’eeldá’, báŠyínádaasá¹ah lę́k’e. 6 Jesus gádaabiÅá¹ii, BáŠbenilzooÅé, Phárisees hik’e Sádducees daanlíni bíyééhíí, baa daagonohsÄÄ, á¹ii. 7 BitsiÅke’yu iÅch’į’ yádaaÅti’go gádaaá¹ii, BáŠdoo daasii’né’ dahíí bighÄ aá¹Ã­Ã­. 8 Jesus ádaaá¹iihíí yígóÅsįgo gábiÅá¹ii, Nohwíí nohwi’odlÄ’ da’ayą́háhi, hant’é bighÄ báŠdoo daasooné’ dahi baa iÅch’į’ yádaaÅti’? 9 Ya’ doo hwahá bídaagonoÅsįįh da? BáŠdijolé ashdla’i ná¹ee ashdladn doo náhóltag dago bá da’desné’ n’dá’ ch’ékaadíí da’kwíí táts’aa bik’ehgo Ådaahesoolaa n’íí, ya’ doo bínádaaÅá¹iih da née? 10 Åah aÅdó’ báŠdijolé gosts’idi, ná¹ee dį́į́dn doo náhóltag dago bá da’desné’ n’dá’ ch’ékaadíí da’kwíí táts’aa bik’ehgo Ådaahesoolaa n’íí, ya’ doo bínádaaÅá¹iih da née? 11 Nt’é bighÄ doo nohwiŠídaagozį da? BáŠbenilzooÅé Phárisees hik’e Sádducees daanlíni bíyééhíí baa daagonohsÄÄ, nohwiÅdéá¹iidíí, báŠdoo baa yashti’go ádishá¹ii da. 12 BitsiÅke’yu áníita yídaagoÅsįįd, BáŠbenilzooÅé baa daagonohsÄÄ, doo á¹iigo aá¹Ã­Ã­ da, áídá’ Phárisees hik’e Sádducees daanlíni hagot’éégo iÅch’ídaago’aahíí baa daagonohsÄÄ, á¹iigo aá¹Ã­Ã­ lę́k’e. 13 Jesus Caesaréa Philíppi golzéhi biá¹aayú Åyáágo bitsiÅke’yu nayídaadiÅkidgo gáyiÅá¹ii, Shíí, ná¹ee k’ehgo Niyááhíí, ná¹ee hadíŠnshÅįį daashiÅá¹ii? 14 BitsiÅke’yu gádaabiÅá¹ii, Åa’, John, Baptize ágoőįį n’íí át’į́į́, daaniÅá¹ii; Åa’ihíí, Elías at’į́į́; Åa’ihíí Jeremías; dagohíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú na’iziidi n’íí át’į́į́ daaniÅá¹ii. 15 Jesus gánábiÅdo’á¹iid, Nohwíí nohwich’į’yúgohíí, hadíŠát’į́į́ daashiÅdohá¹ii? 16 Simon Peter gábiÅá¹ii, Ni Christ ánt’įį, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hiá¹Ã¡hi biYe’. 17 Jesus gábiÅá¹ii, Simon Barâjóna, ni niyaa gozhǫ́ǫ́ le’: its’í hik’e diÅ nlíni doo niÅ ch’í’á¹ah áyíílaa da, shiTaa yaaká’yú dahsdaahÅ zhą́ niÅ ch’í’á¹ah áyíílaago ádíÅá¹iid. 18 Åa’íí gániÅdishá¹ii, Ni Peter honlzéhi, daashodlaaníí kįh ágoch’ile’híí k’ehgo díí tsééhíí biká’ yishtőį: áík’ehgo ch’iidntahdí’ ch’iidn binawodíí doo bitis hileeh da. 19 Yaaká’yú dahsdaahÅ bilaÅtőáhgee goz’aaníí bá be’igÄÄsé naa nshá¹Ã­Ã­Å: áík’ehgo nt’éhéta ni’gosdzáŠbiká’ ÅesíÅtÅ‘ooníí yaaká’yú aÅdó’ ÅestÅ‘Ç«Ç« doleeÅ; nt’éhéta ni’gosdzáŠbiká’ k’e’íín’aahíí yaaká’yú aÅdó’ k’e’dot’aah doleeÅ. 20 Jesus bitsiÅke’yu gádaayiÅá¹ii, Shíí Jesus, Christ nshÅiiníí hadíŠbiÅ nadaagolá¹i’ hela’. 21 Ãídí’ godezt’i’go Jesus, Jerúsalemyú deyaago Jews yánazíni, okÄÄh yebik’ehi itisyú nadaandeehi, Åa’íí begoz’aaníí ye’ik’eda’iÅchíhi biniidaagodnle’íí, Åa’íí bidizideedí’ taagi jįį hileehgo naadiidáhíí dahkodá’ bitsiÅke’yu yiÅ na daagolá¹i’go nkegonyaa. 22 Peter t’ÄÄzhį’ bich’į’ hananádziigo gáá¹Ã­Ã­, SheBik’ehÅ, díí nits’ą́’zhį’ begoz’ÄÄ le’: nich’į’ begolá¹e’ hela’. 23 Jesus t’ÄÄzhį’ adzaago Peter yich’į’ hadziigo, Satan, yúwehyú shiká’zhį’ áná¹e’: ni shiÅ godnÅkísh: Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binatsekeesíí k’ehgo doo natsíÅkees da lÄÄ, ná¹ee binatsekeesíí zhą́ bee natsíÅkees, biÅá¹ii. 24 Jesus bitsiÅke’yu gádaayiÅá¹ii, DahadíŠshiké’ dahdigháh hát’į́į́yúgo, ídaayo’á¹ahdá’ bitsį’iÅna’áhi dahyidotįįhgo shiké’ dahdowáh. 25 DahadíŠbi’ihi’á¹a’ yaa biÅ goyééhíí, áí bits’ą́’ da’ilíí hileeh: áídá’ dahadíŠídaayis’á¹ahgo shíí shighÄ bi’ihi’á¹a’ da’ilíí silįį’íí, áŠihi’á¹aa doo ngonel’ÄÄ dahíí yee hiá¹aa doo. 26 Ni’gosdzáŠdágoz’ÄÄ nt’éégo ch’ist’įįdá’ koyi’siziiníí da’ilíí silįįyúgo, áí hant’é bits’ą́’dí’ ch’it’įįh? Dagohíí koyi’siziiníí hant’é bideá¹Ã¡ nch’iné’? 27 Shíí, ná¹ee k’ehgo Niyááhíí, shiTaa bits’ą́’idindláádíí bee shits’ą́’idindláádgo, binal’a’á yaaká’yú daagolííníí biÅ nánshkáh; áígee ná¹ee daÅa’á daantį́į́gee ánát’įįdíí dábik’ehgo bich’į’ nadi’ish’á¹iÅ. 28 Da’aá¹ii gánohwiÅdishá¹ii, Kúgee nadaaziiníí Åa’ dá doo da’itsaahíí dailįįhé shíí, ná¹ee k’ehgo Niyááhíí, nant’án nshÅįįgo náshdaaÅgo daashiÅtsÄÄgo zhą́.