MARK 5

1 Hanaayú Gadarénes daagolį́į́yú biÅ nada’diz’eel. 2 Jesus tsina’eeÅíí yiyi’dí’ háyáágo ná¹ee Åena’á¹iÅíí goz’ÄÄdí’ ná¹ee spirit nchÇ«’íí biyi’ golíni baa nyáá, 3 ÃÅ ná¹ee Åena’á¹iÅíí goz’ÄÄyú golínihi; doo hadíŠÅínábóÅtőóh adzaa da, bésh hishbizhíí bee ndi: 4 GolÄÄn bésh hishbizhíí Åa’íí kokee bee Åínádaach’iÅtőóhíí bee Åíbi’destÅ‘Ç«Ç« ndi bésh hishbizhíí iÅk’ínáyidzįįs, Åa’íí bikee Åínádaach’iÅtőóhíí nyihidzįįz lę́k’e: doo hadíŠnzhÇ«Ç«go ábóle’ ágódzaa da. 5 Tőé’gee Åa’íí jįįgee dziÅyú ná¹ee Åena’á¹iÅíí bitahyú dádilwoshgo zhą́ naghaa, tséé yee n’ídilgeeshgo. 6 Ãídá’ dáÅzaadí’ Jesus yiÅtsÄÄdá’ yich’į’ nádilwodgo yiyahzhį’ hayaa adzaago, 7 Yat’éégo gáá¹Ã­Ã­, Hago lÄÄ Ã¡shíle’go ánt’įį, Jesus, da’tiséyú át’éhi biYe’ Ålíni? Shiniigodnléh hela’, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee nánoshkÄÄh. 8 Jesus spirit nchÇ«’íí iÅk’idá’ gáyiÅná¹iid, An biyi’dí’ haná¹Ã¡h, spirit nchÇ«’íí Ålíni. 9 Jesus nabídiÅkidgo, Hant’é honlzéé? biÅá¹ii. Shíí Åáni honszee: hiidlÄÄhíí bighÄ, á¹ii. 10 Díí goz’ÄÄdí’ ch’ídaanohwinyóód hela’, á¹iigo náyokÄÄh. 11 Ãígee dziÅ biá¹ahzhį’yú góchi da’ayÄÄgo nanaÅsé’ lę́k’e. 12 Ãík’ehgo ch’iidn dawa nádaayokÄÄh, Góchi biyi’ onohwinyóód, áí beh náhiilzéh, daaá¹iigo. 13 Ãík’ehgo Jesus baa goden’ą́ą́. Spirits daanchÇ«’íí ná¹eehíí yiyi’dí’ hanaÅsą́ą́dá’ góchi yiyi’ onaÅsą́ą́; áídí’ góchi n’íí (nakidn doo náhóltagyú shį,) hayaa nádnkįįgo túsikáni yeh naÅsą́ą́go tú yiÅ daadesdzii. 14 Góchi yiá¹Ã¡daadéz’įį n’íí nádnkįįgo kįh gozá¹ilyú Åa’íí biá¹aayú gotahyú yaa nadaagosá¹i’. Ná¹ee yiÅ nadaagosá¹i’íí áí ágodzaahíí daineőį́į́yú oheskai lę́k’e. 15 Jesus yaa hikaidá’ ná¹ee ch’iidn isná ábiÅsį n’íí, spirits daanchÇ«’i Åáni biyi’ golį́į́ n’íí, bidiyágé gólį́į́go, biini’ ndi golį́į́go sidaago daayiÅtsÄÄ lę́k’e; áík’ehgo Ådaaldzid. 16 Ná¹ee biá¹Ã¡Ã¡Å ágodzaahíí hagot’éégo ná¹ee ch’iidn isná ábiÅsį n’íí biyi’dí’ Jesus ch’iidn hainiyoodíí, Åa’íí góchi hago ádaasdzaahíí yaa nadaagosá¹i’. 17 Ãík’ehgo, Nohwini’dí’ ch’íná¹Ã¡h, yiÅá¹iigo náyokÄÄh nkegonyaa. 18 Jesus tsina’eeÅíí yeh nádzaago ná¹ee ch’iidn isná ábiÅsį n’íí nábokÄÄhgo, NiÅ nádósht’aash, á¹ii lę́k’e. 19 Ãídá’ Jesus, Dah, biÅá¹ii, gowÄyú nádÅdáhgo nit’eké Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ dázhǫ́ ná áyíílaahíí baa biÅ nadaagolá¹Ã­’, Åa’íí hagot’éégo naa ch’oba’íí. 20 Ãídí’ dahiyaago Decápolis biá¹aayú Jesus bá áyíílaahíí yaa nagolá¹i’ nkegonyaa; áík’ehgo ná¹ee dawa biÅ díyadaagot’ee lę́k’e. 21 Jesus hanaayú biÅ naná’dez’eeldá’ ákú ná¹ee Åą́ą́go baa náÅÅsą́ą́; áŠtábÄÄyú sizįį lę́k’e. 22 Ãígee Jews ha’ánáÅséhíí yebik’ehi Åa’ Jáirus holzéhi nyáá; áŠJesus yiÅtsÄÄdá’ yiyahzhį’ hayaa adzaago, 23 NáyokÄÄhgo gáá¹Ã­Ã­, Shitsi’ aÅts’ísę́hi k’azhą́ datsaah: noo’, nÅt’éé nádleeh doleeÅgo bik’enlá¹Ã­h; áík’ehgo hiá¹aa doo. 24 Ãík’ehgo Jesua yiÅ onát’aazh; higaaÅgo ná¹ee Åą́ą́go biké’ naÅseeÅgo daabiÅjizh lę́k’e. 25 Ãígee isdzán diÅ bigháÅlį́į́go nakits’ádah biÅ Åegodzaa, 26 Izee nant’án ÅáŠch’éh ádaabiőįįd, Åa’íí bizhaali dawa nayihiá¹iiÅ ndi doo nzhÇ«Ç« nádleeh da, áídá’ da’tiségo adzaa. 27 Jesus ya’ikonzįįgo biá¹e’dí’ ch’ilÄÄgee ninyaago bi’íí yedelá¹iih lę́k’e. 28 ÃdiÅ yalti’go gáá¹Ã­Ã­, Bi’íí zhą́ ndi bedenshá¹iihyúgo, nÅt’éé náshdleeh. 29 Dagoshch’į’ diÅ bigháÅlį́į́ n’íí ésdįįd; áík’ehgo kah yaa naghaa n’íí nábi’dilziigo yígoÅsįįd lę́k’e. 30 Jesus, binawodíí bits’ą́’ hagoshį adzaago yígoÅsįįdgo, dagoshch’į’ ná¹ee biké’ náÅÅsą́ą́híí yich’į’ Åedidzaago gáá¹Ã­Ã­, HadíŠshi’íí yedelá¹iih? 31 BitsiÅke’yu gádaabiÅá¹ii, Ná¹ee niá¹aayú daaÅiÅjizhgo hí’į́į́; nt’é bighÄ, HadíŠshedelá¹iih, ná¹ii áídá’? 32 HadíŠát’ííníí yígoÅsįįhgo, ná¹ee yitah dez’įį. 33 Isdzánhíí ábi’dilzaahíí yígoÅsįįdgo néldzidgo ditÅidgo Jesus yiyahzhį’ hayaa adzaago, adzaahíí da’aá¹iigo yaa yiÅ nagosá¹i’ 34 Jesus gáyiÅá¹ii, Shilah, ni’odlđíí nÅt’éégo ánániidlaa; iÅch’į’gont’éégo nadááÅ, kah baa naná¹aa n’íí nándzii. 35 Jesus áígee t’ah yaÅti’dá’ Jews ha’ánáÅséhíí yebik’ehi bigowÄdí ná¹ee hikaigo gádaabiÅá¹ii, Nitsi’ dastsÄÄ; nt’é bighÄ IÅch’ígó’aahíí dayúweh naÅtÅ‘og áída’? 36 Ãdaaá¹iihíí Jesus yidezts’ÄÄgo ha’ánázéh yebik’ehi gáyiÅá¹ii, Doo néÅldzid da, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ hondlą́ą́. 37 Ãídí’ Peter, James hik’e bik’isn Johnhíí zhą́ yiÅ dikáhgo ngon’ą́ą́. 38 Ha’ánázéh yebik’ehi bigowÄyú Åyáágo godnch’aadgo Åa’íí ná¹ee díyat’éégo daachago yiÅtsÄÄ. 39 GowÄ yuá¹e’ ha’ayáágo gádaabiÅá¹ii, Nt’é bighÄ daagodinoÅch’aadgo daahchag? Na’ilíhn doo daztsÄÄ da, daazhógo iÅhoshgo at’éé. 40 Ãí bighÄ ná¹ee dázhǫ́ baa daadloh lę́k’e. Ná¹ee íÅa’adzaahíí, Ch’ínohkáh, daayiÅá¹iidá’, na’ilíhnhíí bą́ą́, bitaa hik’e yiÅ nakai n’íí biÅgo na’ilíhn sitįį yuá¹e’ ha’akai. 41 Ãígee bigan yiÅtsoodgo gáyiÅá¹ii, Talítha cúmi; áí, Na’ilíhn, nádndáh, (niÅdishá¹ii,) golzeego ágolzee. 42 Dagoshch’į’ nádiidzaago dahiyaa; áŠnakits’ádah biÅ Åegodzáhi. Ãígee dázhǫ́ koÅ díyadaagodzaa lę́k’e. 43 Ãgodzaahíí hadíŠbaa biÅ nadaagoÅá¹i’ hela’, daayiÅá¹ii, Jesus; Åa’íí gánádaabiÅdo’á¹iid, Bá da’dohné’.