Jenesis 50

1 JeikobnöŠkömuiga JosefnöŠluhuba iwiÅi kepölaköm waÅgiba lipköba anda imbiÅi gili geiga numbuÅi yöhötim neyök. 2 MiaÅgö andöÅe JosefnöŠdoktaurupÅi jimkutukutuÅaÅgö bapÅe malgeri, mi iwiÅaÅgö qamötÅi sile mem köhököhöi kelöknöŠmirimegöra jim kutum eÅgiyök. Jim kutum eÅgiiga yeÅön Israelgö qamötÅi mewö ak waÅgiget. 3 Nup mi memba malgetka wehön 40 jömuk teköyök. QamötÅini kelöknöŠmirizema, miaÅgö nupÅi mi nalö köröpÅi mewö memba maljema. Ijipt könagesö yeÅön Jeikobköra wehön 70:gö dop jiÅgeÅ köla sahöta malget. 4 Sahöta jiÅgeÅ köla wösöbirik malgeraÅgö nalöÅi miaÅön teköiga JosefnöŠFarao kiÅgö jakömbuak mire nup memba malgeri, yeÅgöra keu kewö jiyök: “NöÅön eÅgö jeÅine ak-kömukömu miwikÅaial ewö, iÅini mönö nöÅgö jitne memba Farao kiÅgöra keu kewö jigetka mötma: 5 Iwinan jebuk mala keu kewö jöhöba jöjöpaÅ keunöŠjim köhöimamgöra jim kutum niÅgiyök: ‘NöÅön kömumamgö akzal. Ni nanaÅgöra köt köteÅ Keinan gölmenöŠesibi kinjawi, nöÅgö qamötni mi mönö miaÅgöreÅ anda löm kölman.’ MiaÅgöra ölöp merak jinöÅga nöÅön miaÅgöreÅ anda iwinaÅgö qamötÅi löm kölagun kunbuk liliÅgöba kamam." 6 Mewö jii jigetka Farao kiÅnöŠmi möta kewö jiyök, “Gi iwigahöra keu jöhöba jöjöpaÅ keunöŠjim köhöinöÅi, miaÅgö dop ölöp anda iwigahö qamötÅi löm kölman." 7 Mewö jiiga JosefnöŠiwiÅaÅgö qamötÅi löm kölmamgöra öÅgöyök. Farao kiÅgö jembonurupÅi qetbuÅaÅinambuk pakpak, jakömbuak miriÅaÅgö aka Ijipt kantrigö jitÅe memeurupÅi qetbuÅaÅinambuk mi körek yambuk mohotÅe anget. 8 Josefkö mirigö saiwaurupÅi körek pakpak, yaÅgö darumunurupÅi aka iwiÅaÅgö könagesöurupÅi yeÅön mewöyök mohotÅe anget. Anöm-moröurupÅini, lama, meme aka bulmakau kambuÅi kambuÅi miyök mönö eÅgömosötketka Gosen gölmenöŠtatket. 9 Hosgö kareÅi kareÅi aka azi hos qakÅine tatkeri, mi mewöyök anget. Mewö mindiriba kambu keta bölökÅi anget. 10 Anda mala Jordan o kutuba likepÅe toroqeba anda Atad mire wit padigö ölÅi aka kamböÅi mendeÅda kewötkeri, miri gölme miaÅgöreÅ aÅgota köhöikÅanök jiÅgeÅ köla silata sahöt böliba malget. JosefnöŠiwiÅaÅgöra wehön 7:gö dop jiÅgeÅ köla sahöta malök. 11 Atad mire jiÅgeÅ köla sahötketka gölme toÅi Keinan könagesö yeÅön mi eka möta kewö jiget, “Ijipt yeÅön jiÅgeÅ sahötkö areÅi öÅgöÅgöÅi alje. “Mewö jigetka miri gölme miaÅgö qetÅi mi könahiba Abel Mizraim qetket. Mi Jordan ogö wehön kotkotÅe ahöza. 12 JeikobnöŠnahönurupÅi jim kutum eÅgiyöhi, yeÅön miaÅgö dop mewö ak waÅgiget. 13 YeÅön qamötÅi aÅguba Keinan gölmenöŠanda Mamre kösutÅe Makpela gölme köröÅe baÅet ahözawi, miaÅgöreÅ anda löm kölget. AbrahamnöŠmutuhök gölme köröÅi baÅetÅambuk mi qaksiriÅini ahömapköra Hit azi Efron yaÅgöreÅök söÅgöröÅi meyök. 14 JosefnöŠiwiÅaÅgö qamötÅi löm köli teköiga nanÅi, darumunurupÅi aka tosatÅi pakpak yambuk iwiÅaÅgö qamötÅi löm kölbingö angeri, mieÅön kunbuk Ijipt gölmenöŠliliÅgöba kaget. Mewö. 15 Josefkö darumunurupÅan iwiÅinan kömuiga mi eka tata kewö mötmöriba jiget: “Josefköra silik bölöÅi pakpak ak waÅgiini, yaÅön miaÅgöra urukondum möt neÅgiba nalö kewöÅe könahiba likepÅi meleÅ neÅgibapuk." 16 Mewö jiba Josefköra keu jit kewö algetka anök, “Iwigan kömumamgö aka neÅgöra keu kewö jim kutuyök: 17 ‘IÅini mönö Josefköra keu kewö jigetka mötma: Darumunurupkan silik bölöÅi aka ayuhum gihibingö akeri, göÅön mönö yeÅgö siÅgisöndokÅini aka kahasililiÅini mi mosötman. MiaÅgöra göÅön ölöp iwigahö AnutuÅaÅgö welenqeqeurupÅi neÅgö siÅgisöndoknini mosötman. “YeÅön keu jit mi algetka JosefköreÅ kaiga möta mönö qeta sahörök. 18 MiaÅgö andöÅe Josefkö darumunurupÅan nanÅinak kaba gölmenöŠtala wösöÅe sipköba eta kewö jiget: “MötnöÅ, nini göhö welenqeqeurupki omaÅi akzin." 19 Mewö jigetmö, JosefnöŠmeleÅda kewö jiyök: “Mönö keÅgötÅini kude mötme. NöÅön Anutugö salupÅe qahö kinjal. 20 ÃlÅa, eÅön silik bölöÅan ayuhum niÅgibingöra kapaÅ köla aketmö, AnutunöŠmi möÅaiiga salupÅe yuai ölöpÅi asuhumapköra kapaÅ köla ahök. Mewö aka kondota kuÅgum niÅgiiga könagesö gwötpuk eÅgö malmalÅini jöhöbiga miaÅgö ölÅan nalö kewöÅe aukÅe asuhuiga ek kutuzin. 21 MiaÅgöra mönö keÅgötÅini kude mötket. NöÅön mönö nanÅini aka anöm-moröurupÅini eÅgö malmalÅini körek naÅgöm eÅgiba malmam. “Mewö jiba bölöÅamÅinaÅgö likepÅi qahö meleÅmamgö kunbuk jim köhöiba guÅböjönjöŠak eÅgiyök. Mewö. 22 JosefnöŠiwiÅaÅgö könagesöurupÅi yembuk toroqeba Ijipt gölmenöŠmalget. JosefnöŠmal öÅgöiga yambuÅi 110 aiga kömuyök. 23 JosefnöŠisi amböurupÅi EfraimgöreÅök asuhugetka mi eÅgehök. Mewöyök Manasegö nahönÅi Makir yaÅgö nahönböraturupÅi asuhugetka Josefkö tambuÅe al eÅgigetka dohongöm eÅgiyök. 24 MiaÅgö andöÅe JosefnöŠdarumunurupÅi yeÅgöra keu kewö jii mötket, “NöÅön kömumamgö akzalmö, AnutunöŠmönö köyan köl eÅgiiga malme. YaÅön iÅini gölme kiaÅgöreÅök eÅguaÅgita gölme Abraham, Aisak aka Jeikob yeÅgö buÅaÅina akÅapköra jim teköba jöjöpaÅ keunöŠjim köhöiyöhi, mönö miaÅgöreÅ anda malme." 25 Mewö jii mötketka Israelgö nahönurupÅan keu jim jöhöba jöjöpaÅ keunöŠkewö jim köhöimegöra jim kutum eÅgiyök: “AnutunöŠköyan köl eÅgii malgetka nöÅön kömumbiga nöÅgö sihitni mi mönö gölme kiaÅgöreÅök aÅguba Keinan gölmenöŠanme." 26 Mewö jiba yambuÅi 110 aiga kömuyök. Kömuiga Ijipt miaÅgöreÅ qamötÅi mi sile mem köhököhöigö kelökÅan miriba qamöt bokisnöŠalgetka ahöyök. Mewö.