Luk 1

PNG

‹ Chapter 0 Luk — All Chapters Chapter 2 ›

1 Kezapqetok ambazipnö� Amötqeqe To�i ahumapkö keu jigetka mia�gö öl�i sutnine asuhuyöhi, ambazip gwötpuk�an mia�gö kösohot�i könahiba ohoget. 2 Yuai öl�i mi sutnine asuhuiga tosat�an mi könakönahi�eyök könahiba kota nan�ine je�inan eka möt yakögeri, ye�ön mia�gö dop mia�gö buzup�i toroqeba jim sehigetka kezapnine geba nanine bu�aya ahök. Ambazip mewö�i ye�ön Bu�a mi könahiba papianö� ohoba are�göget ahöza. 3 Nö�ön mewöyök yuai pakpak asuhuba koröhi, mi törörök qesim e�gibi köna�eyök könahiba jigetka möt kutuzal. O Tiofilus nö�ön göhöra mötpi ö�gö�gö�i akzan. Nö�ön göbuk keu eraum mötpitkö mötpi ölöwahiga Jisösgö kösohot�i mi körek�anök are�göba ohozal. 4 Bu�a keu öl�i kusum gihigetka mötzani, gö�ön mia�gö köna�i oyo�da körek�anök möt kömuman. Mewö. 5 Judia prowinsgö ki� qet�i Herod ya�gö nalö�e azi kun qet�i Zekaraia malök. Ya�ön jike nup galöm mala Abaiagö nup are�nö� kinök. Anöm�i qet�i Elisabet ya�ön mewöyök jike nup galöm Arongö gwölönarök�i kun ahök. 6 Yek�ön Anutugö je�e malmal di�di�i mala Kembugö jöjöpa� keu aka jimkutukutu�i pakpak törörök wuata�göba köpösihitkö keu�iri qahö malohot. 7 Malohotmö, Elisabetnö� köpingöra gwölönarök�iri qahö mala ambazip nam�i ahot. 8 Nalö kunö� Abaiagö nup are� nalö�an kaiga Zekaraianö� jike nup galöm nup memapköra Anutugö jemesohol�e ka�gorök. 9 Ka�goriga jike nup galöm ye�ön aiaka�ini wuata�göba sut�ine nup mende�da Zekaraia mekögetka Kembugö altanö� ö�göba jini� wörön�ambuk ohoyök. 10 Jini� wanafu ohoho nalö�an kam ku�guiga ya�ön yuai wörön�ambuk mi ohoiga ambazip kambu pakpak ye�ön jöwöwöl jike yaigep�e mamböta Anutu köuluköba malget. 11 Jini� ohoiga wörön�an pukpuköba miri uru�i dop köliga mia�göre� Kembugö garata kunö� altanö� eu asuhum wa�giba börö�i öl�e göröken kinök. 12 Kiniga Zekaraianö� eka auruba ke�göt�i mörök. 13 Ke�göt�i mörökmö, garatanö� kewö jii mörök, “Zekaraia, gi ke�götki kude mötnö�. Anutunö� köuluki lök mötza. Mia�göra anömgan gölöm ala morö nahöna mema. Mi meiga gö�ön qet�i Jon qetman. 14 Nahön�i asuhuiga urugan ya�göra ölöwahiga sö�gainö�ga ambazip gwötpuk�an sösö�gai ak�e. 15 I nam körö uru�e tariga U�a Törö�an mia�göre�ök könahiba uru�i kokolak qeiga qariba wain me o köhöik�i mi qahö nemba Kembugö qöhörö�e azi ö�gö�gö�i aka malma. 16 Mewö mala Israel ambazip gwötpuk urumele� e�giiga Kembu�ini Anutugöre� lili�göme. 17 Anutugö U�a�an kezapqetok azi Elaija inahöiga kukösum qak�e nup meyöhi, ya�ön mönö mia�gö dop mutuk qelji�e aniga Kembunö� andö�e kama. Ya�ön anda könagesö uru ku�gum e�giiga Kembunö� kamapköra jöjöröba kinme. Iwi aka nahönbörat jula de�getka uru ku�gum e�giiga kunbuk mindirim a�gume aka qeqetal ambazip mi di�di�i ye�gö mötmöt are�nö� a�gotme." 18 Suep garatanö� mewö jiiga Zekaraianö� jiyök, “Anömni netkön ambazip nam�i akzira�göra keugan mönö dewöwö öl�ambuk akawak?" 19 Mewö jiiga mele�nök, “Ni Geibriel. Nö�ön Anutugö mesohol�e kinbi melaim ni�gii buzup ölöp�i ki memba kaba jibi mötzan. 20 Nö�göre� keu jit öl�ambuk asuhumawi, gö�ön mi jibi qahö möt narizana�göra keugan mönö qahöwahiga mötök malman. Mewö malnö�ga buzup keu kia�gö öl�i asuhumapkö nalö�an kam ku�guiga mia�göre� nesilamgan lolohoi keu kunbuk jiman." 21 Nalö sut�e mia�göre� ambazipnö� mamböt mala Zekaraianö� jöwöwöl jikenö� nalö köröp ti�ti�i kinöha�göra mötkurumkurum aket. 22 Mewö aka tatketka yaigep eta keu jimamgö osiiga möt asariba kewö jiget, “Ya�ön jöwöwöl jikenö� kinda je�i mele�ni Suepnöhök imut kun ekza.” Mewö jigetka börö�anök kaisöpsöp al e�giba mötök aka malök. 23 Mewö mala jike nup meme nalö�an teköiga lili�göba miri�e anök. 24 Wehön tosat�i teköiga Elisabetnö� gölöm ala köi� 5 mia�gö dop mire asamböta kewö jiba tata malök, 25 “Moröni qahöpköra ambazipnö� memba eta al ni�gigetka Kembunö� mesohol köl ni�giba mia�gö lömböt�i memba gila ak kömum ni�giza.” Mewö. 26 Elisabetnö� gölöm alöha�gö köi�i 6 aiga Anutunö� garata�i qet�i Geibriel melaiiga Galili prowinsgö miri�i kun qet�i Nazaret mia�göre� erök. 27 Eta ambi seram jömuk�i qet�i Maria ya�göre� anök. Ya�ön azi qet�i Josef ya�gö ambi bu�aya malök. Josefnö� ki� Deiwidkö gwölönarök�i kun ahök. 28 Garatanö� Mariagöre� anda kewö jiyök, “O Maria, silimgi ölöp�i. Kembunö� kalem möriam gihiba göbuk kinma." 29 Mewö jiyökmö, Marianö� jölö� mia�göra gwötpuk auruba köna�i jaruba mötkurumkurum ahök. 30 Mötkurumkurum aiga kewö jii mörök, “Maria, Anutunö� kalem möriam gihiiga ya�gö je�e dop köljan. Mia�göra ke�götki kude mötnö�. 31 Mötnö�, gö�ön gölöm ala morö nahöna meman. Memba qet�i Jisös qetman. 32 Jisös ya�ön qariba azi qetbu�a�ambuk aiga qet�i ‘��gö�gö�i keta�a�gö Nahön�i,’ qetketka malma. Mewö mali Kembu Anutunö� ambö�i ki� Deiwidkö jakömbuak dum wa�giiga salup�e ambazip galöm köl e�giba malma. 33 Jeikobkö könagesö ye�gö ki�a aka tetekö�i qahö galöm köl e�giba malma. Bemtoho�i mia�ön mönö nalö kunö� kude qahöwak�a." 34 Garatanö� mewö jiiga Marianö� jii mörök, “Yei! Ni azigö köna�i qahö mötzal. Mia�göra keu jizani, mia�gö öl�i mönö denöwö asuhuma?" 35 Mewö jii möta mele�nök, “U�a Törö�an mönö aum köl gihiiga Anutu ö�gö�gö�i keta�a�gö ösum�an dop köla turum gihima. Mia�göra morö memani, ya�ön törö�i aiga ambazipnö� qet�i ‘Anutugö Nahön�i,’ jiba qerak�e. 36 Mötnö�. Tinigi Elisabet ya�ön mewöyök ‘Köpin mala morö memamgö osiza,’ jigetmö, töndup ambi nam�i aka nalö kewö�e morö nahöngö gölöm�ambuk aiga köi�i 6 akza. 37 Anutunö� yuai kun ak�amgö jiba mi qahö qaköba osimakza." 38 Mewö jiiga Marianö� jiyök, “Mötnö�, nö�ön Kembugö welenqeqe ambia akzal. Mia�göra keu jizani, mia�gö dop ölöp ahum ni�gima.” Mewö jiiga Suep garatanö� mosöta anök. Mewö. 39 Marianö� mi möri nalö köröp�i qahö aiga wahöta zila� jöjöröba gölme kundu�e ö�göba Judia prowinsgö taon kunö� anök. 40 Anda Zekaraiagö mire ö�göba anöm�i Elisabet eka sö�gaiba jölö�i jiyök. 41 Jölö�i jiiga mia�göre�ök möri morö nahönö� körö uru�e luhuba ö�göba eri U�a Törö�an Elisabetkö uru�i kokolak qeyök. 42 Kokolak qeiga qet keta�i qeta kewö jiyök, “O alani, Anutunö� kötumötuet�i ö�gö�gö�i al gihiiga ambi sutnine malman aka morö memani, i mewö�anök kötuetköm wa�gima. 43 Denöwögöra Kembuna�gö nam�an kaba neiga mewö asuhum ni�giza? 44 Mötnö�, gi jölö�ni jinö�ga keu jölgi kezapne gei morönö� urune mewöyök sösö�gai qak�e luhuba ö�göba etza. 45 Kembunö� buzup keu�i jiiga möta mia�gö öl�i asuhumawi, mi möt narizana�göra göhö mötpi simbawo� akzan.” Mewö. 46 Marianö� keu mi möta kewö jiyök, “I-ia! Nö�gö urukönömnan mönö önö�i qahö Kembu möpöseiza. 47 Nö�gö u�anan Anutu, Amötqeqe Toni ya�göra sö�gaiba köira� kölja. 48 Nö�ön welenqeqe ambi etqeqe�i maljalmö, Anutunö� töndup mesohol köla ak kömum ni�giza. Mötnö�, ambazip kambu�i kambu�i merak könahiba asuhumei, ye�ön mönö nö�göra ‘Simbawo�!’ jiba möpöseim ni�giba malme. 49 Kukösum To�an mönö a�göletot ö�gö�gö�i mem ni�gii maljal. Ya�gö qet�i mi Törö�i. 50 Ambazip merak gölmenö� maljei aka köna�gep ahum sehimei, ye�gö sut�ine gwöt isik denike ye�ön Anutugö jit�i o�gitpinbukö ke�göt�ini mötmei, ya�gö ak-kömukömu�an mönö yembuk pönda� ahöma. 51 Anutunö� börö�an a�göletot memba mia�ön kuk�i kondel ne�giiga ehin. Ambazip nan�ini miwidimgöba sö�göröqök malgeri, ya�ön mönö i könde� e�giiga simbisembel aka malget. 52 Ki� kembu�i kembu�i jakömbuak dum�ine tata ambazip galöm köl e�giba malgeri, ya�ön i mia�göre�ök qeköba utal e�giiga etket. Etketmö, etqeqe�i ia mönö mem wahöta al e�giyök. 53 Ambazip yuaigö ja�kötata� malgeri, mie�gö uru�ini mönö yuai ölöp�i ölöp�i mia�ön kokolak qeyökmö, ambazip pom�i mi melaim e�giiga börö�ini börak öne anget. 54 Ya�ön ambösakonurupnini meköba e�gömeiga Israel aketka nini toroqeba Anutugö welenqeqeurup�i maljin. Anutunö� mönöwök jöjöpa� keu�i kewö jim jöhöm ne�giyök, ‘Nö�ön Abraham aka ya�gö gwölönarökurup�i tetekö�i qahö mal ö�göba malmei, i ak kömum e�giba malmam.’ Mewö jiba keu�i mi qahö ölum qei mala korök. Qahöpmö, ya�ön mönö keu jit�i mi wuata�göba mala merak bauköm ne�gimamgöra kaza.” Marianö� mewö jiyök. 56 Marianö� köi� karöbut mia�gö dop Elisabetpuk mala kunbuk miri�e lili�göyök. Mewö. 57 Elisabetkö morö meme nalö�an kam ku�guiga morö nahöna meyök. 58 Morö nahöna meiga miri kösut�e malgeri aka tinitosolomurup�i ye�ön Kembunö� ak-kömukömu ö�gö�gö�i kondel wa�giyöhi, mi möt asariba yambuk mohot�e sösö�gai aket. 59 Sösö�gai aka wehön 7 teköiga wahöta anda Anutugö aiwesök�i morö sile�e yandimegöra tokoget. Tokoba iwi�a�gö qet�i Zekaraia mi waka� mem wa�gibingöra jiget. 60 Jigetmö, nam�an jiyök, “Mi qahöpmahöpmö, qet�i mönö Jon qetpin." 61 Jiiga kewö jiget mörök, “Jon qetzanmö, göhö tinitosolomgi ye�göre�ök kun�a�gö qet�i mi qahö ahöza." 62 Mewö jiget möri kinda iwi�an ya�gö qet�i qetmapkö qesiba börö�inan kaisöpsöp alget. 63 Kaisöpsöp algetka tafegöra qesii wa�gigetka mia�göre� kulem kewö ohoyök, “Qet�i mi Jon.” Mewö ohoiga mia�göra körek aurum tilili�göget. 64 Aurum tilili�gögetka mia�göre�ök numbu�i amgöiga nesilam�i lolohoiga keu jiba Anutu möpöseiyök. 65 Möpöseiiga miri alaurup�ini pakpak ye�ön qemsömbu�ini gwötpuk mötket. Mötketka yuai asuhuyöhi, mia�gö buzup�i eraum mötketka sehiba Judia kundu�i gölme pakpak dop kölök. 66 Buzup�i eraum mötketka körek�an mi möta urukönöm�ine ala a�gön kölget. Kembunö� kukösum�i morösepsep qak�e mokoi malöhi, mia�gö köna�i möt asariba kewö jiget, “Morö kia�ön qariba mönö wani yuaia kun denöwö ak�a?” Mewö. 67 Mewö jigetka U�a Törö�an iwi�i Zekaraiagö uru�i kokolak qeiga kezapqetok keu kewö jiyök, 68 “Nini Israel ne�göre� Kembu Anutu möpöseibin. I-ia! Ya�ön mönö könagesöurup�i mesohol köl ne�giba sohopnini memamgöra jöjöröba kama. 69 Anutunö� welen azi�i ki� Deiwidkö könagesö ne�gö sutnineyök azi kukösum�ambuk ku�gui wahöta Amötqeqe Tonina ak�a. 70 Möp�a�gö möp�eyök kezapqetok ambazipurup�i tök-kutukutu�i i sölöhöm e�gii keu jit kewö jiba malget, 71 ‘Nö�ön mönö kerökurup�ini ye�gö ösum�ini qebi eriga bohon�ini jöhömam. Denike ye�ön kazik ak e�gimei, nö�ön mönö körek ye�gö börö�ineyök meköba sel jöhöm e�gimam.’ 72 Keu mewö jiba bömönurupnini ak kömum e�giba yembuk jöhöjöhö are� qain�i kun jöhöyöhi, mi mötmöriba wuata�göiga amötqeqegö öl�i asuhuma. 73 Jöhöjöhö keu mi bömönini Abrahamgöra jiba jöjöpa� keunö� jim köhöii ahöza. 74 Jöhöjöhö keu mia�gö öl�i kewö: Ya�ön nini kerökurupnini ye�gö börö�ineyök meköm ne�giiga ye�göra ke�götnini qahö möta welen�i qem wa�giba malbin. 75 Ya�ön keunini jim teköi solaniba ya�gö je�e sarak�i aka malmalnini ölulup mewö mala kömumbin. 76 O gömokni Jon, gö�ön qariba mala qelji�e mala ambazip uru�ini mindi�göba mewö mia�ön Kembugö köna�i mesatnö�ga kama. Mia�göra qetki ‘Anutu ö�gö�gö�i keta�a�gö kezapqetok azia,’ mewö qetketka malman. 77 Mewö mala amötqeqegö köna�i mi Anutugö könagesöurup�i kusum e�ginö�ga mi möt kutuba uru�ini mele�getka Anutunö� si�gisöndok�ini sa�go�da mosötma. 78 Anutuninan uru�an jöpaköba ak kömum ne�gimakza. Mewö aka mesohol köl ne�giba undi�i euya�göre�ök ali gilikbilik akza. Mewögöra ne�ön mönö wa�gara� surui auk�e asaribingö akzin. 79 Nini pandamanö� jipjap taringa kömupkö kondotkondot To�an aum köl ne�gimakzapmö, wehön jili�böla� kota qaknine ku�guba mem asarim ne�gima. Mem asarim ne�giiga luaigö köna�i auk�e asuhui eka mia�göre� a�gota tiba kinbin.” Zekaraianö� mewö jiyök. 80 Morö Jon ya�ön qariba wahöriga U�a Törö�an inahöm wa�giiga Anutugö kolek azi köhöik�i ahök. Mewö aka gölme qarara�kölköl�e mala mali nalö�an kam ku�guiga Israel könagesö ye�gö je�ine auk�e asuhuba qenjarök nup�i könahiba meyök. Mewö.

‹ Chapter 0 Luk — All Chapters Chapter 2 ›

Luk 1

Cite / Share This Page