1 Juan 2

1 Imanc’ unc’ainaxque’ iÆta’a caifniniÆ‘ecopolhuo’ coÆje’e aimoÆ‘econa’me lixcay. Ja’ni limenajponga’, ja’ni joupa aÆ‘epá lixcay, jiÆpe pe lopa’a caÆ‘Ailli’ ȽanDios tipa’a Jesucristo NaÆtalai’ecoponga’. IÆque ailopa’a quijunac’, ma’ aÆijca li’epa. 2 IÆque i’najtsepa laÆjunac’. ToÆta’a ipac’epa lipoyac’ ȽanDios. I’najtsepa laÆjunac’, jouc’a i’najtsepa liÆjunac’ jahuay lan xanuc’ nomana’ ni petsi li’a Æamats’. 3 Ja’ni aÆ‘eyi laÆcuxe’eponga’ ȽanDios, aÆsina’ aÆinca limetsaijma. 4 Pe nocuapa: “Nimetsaijma ȽanDios”, tijouÆa’ aimi’ay locuxe’epa, iÆque cal xans tifelÆaique. Al Ƚinca Cataiqui’ aiquitsufaic’ lipicuejma’. 5 Ja’ni aÆ‘eÆe laÆcuxe’eponga’ ȽanDios, aÆinca aÆ‘eyi capic’a iÆque. ToÆta’a aÆsina’ ȽanDios lapenufponga’. 6 Pe nocuapa: “Iya’, ȽanDios lapenufpa”, ticuicomma ti’iÆa’ li’ejma’ to li’ejma’ Cristo. 7 Maicunc’aipimaye, iÆta’a laininiÆ‘epolhuo’, laifxc’ai’ipolhuo’ a’ij ts’e cataiqui’. Imanc’ joupa oÆcuejpá lataiqui’, olapenufpá jiÆpe litine loÆ‘huaiyijmpa Jesucristo. MaÆe lataiqui’ cu’ilhuo’, caxc’ai’ilhuo’ itsiya. 8 IÆe lataiqui’ laifxc’ai’ipolhuo’ jouc’a canescojma to ats’e cataiqui’. ToÆta’a imuj’ma Cristo. Uya’apa mipa’a fa’a li’a Æamats’. Ma’ anuli toÆmujyi imanc’. Li’ipa pangay muf loÆpicuejma’, itsiya a’i. Fa’a li’a Æamats’ ti’hua tuyaijma al muf, lepalc’o’ joupa ipangopa tepalc’o’iyale. IÆe lataiqui’ aÆinca epalc’o’. 9 Pe nonespa: “Iya’, lepalc’o’ alulif’e”, tijouÆa’ ja’ni ti’ay quipilaic’ Æipima, a’ij Æinca iÆe linespa. Lipicuejma’ tipanemma muf. 10 Naitsi no’epa quipic’a Æipima iÆque Æinca aimenajyoxi lepalc’o’, ailopa’a cuc’uilitsufeya. 11 Pe no’epa quipilaic’ Æipima iÆque lipicuejma’ amuf. ToÆta’a tuyaijma lapajnya. Aiquixina’ te ts’i’ic’ lipene lo’huapa. Aiquixina’ pe cotseya. Al muf lopa’a lipicuejma’ i’e’epa afo’. 12 Imanc’ unc’ainaxque’, ȽanDios joupa imenc’e’ecopolhuo’ loÆ‘epa lixcay, imetsaicopolhuo’ olihuequi iÆque Æecui’impa Jesucristo. ToÆiya quiniÆ‘elhuo’ iÆta’a coÆje’e. 13 Imanc’ unc’a’aillí, olimetsaijma iÆque Nopa’a lipangopa li’a Æamats’. ToÆiya quiniÆ‘elhuo’ iÆta’a coÆje’e. Imanc’ unc’amijcanó, joupa olulijpá Æixcay xans, iÆque Æonta’a. Toliya quiniÆ‘elhuo’ iÆta’a coÆje’e. Imanc’ inaxque’ ȽanDios, joupa olimetsaicopá coÆ‘Ailli’. ToÆiya quiniÆ‘elhuo’ iÆta’a coÆje’e. 14 Imanc’ unc’a’aillí, olimetsaijma iÆque Nopa’a lipangopa li’a Æamats’. ToÆiya quiniÆ‘elhuo’ iÆta’a coÆje’e. Imanc’ unc’amijcanó tipa’a loÆpujfxi. Joupa olapenufpá litaiqui’ ȽanDios. IÆe lataiqui’ copa’a loÆpicuejma’. Joupa olulijpá Æixcay xans, iÆque Æonta’a. ToÆiya quiniÆ‘elhuo’ iÆta’a coÆje’e. 15 Cunc’aipimaye, aimoÆjanaj’me moluyalaico’me to lan xanuc’ nomana’ fa’a li’a lamats’, iÆne naihuejpá quiÆtuca’ liÆpicuejma’. AimoÆjanaj’me lopa’a fa’a. Naitsi ti’onÆicoyoxi toÆniya o tijanaca toÆna’a, iÆque aimi’ay capic’a ȽanDios, xonca ti’ay capic’a lopa’a fa’a li’a Æamats’. 16 Lan xanuc’ pe aimimetsaicoyi ȽanDios iÆne ticuxeyoÆtsi quiÆtuca’. A’ijc’a lojanajpa iÆniya. Tehuelojnyi, tijanajyi. TinescoyoÆtsi xonca ac’a ÆiÆ‘hueca, xonca’ ac’a lo’epa. IÆe liÆ‘ejma’ aiqui’huayoya ȽanDios. IÆque aimimuc’iyale toÆta’a. IÆe iÆ‘ejma’ liÆf’as xanuc’ nomana’ li’a Æamats’. 17 IÆca’a Æamats’ aimicoÆya. Ti’hua tuyaipa. Jouc’a tijouna’ma jahuay lojanajpa iÆniya pe aimimetsaicoyi ȽanDios. Petsi no’epá lixpic’ejma’ ȽanDios, iÆniya aimijouya liÆpitine. 18 Cunc’ainaxque’ camilhuo’: Joupa icuai’me lijoucola’ quitiné. Joupa oÆcuejpá limimpolhuo’: “Ticuaihuo cal Anticristo. IÆque naixtuc’opa cal Cristo.” Itsiya timana’ axpela’ lan anticristo. ToÆiya aÆsina’ joupa icuai’me Æijoujma quitiné. 19 IÆne lan anticristo enajpoÆtsi, aÆpo’noponga’ caÆtuca’. Tama li’ipa aÆejmalepá, iÆne a’i capimaye. Ja’ni apimaye coÆa’ aÆmana’ anuli itsiya. Joupa aÆpo’noponga’ caÆtuca’. ToÆta’a aÆmuc’iponga’ te ts’i’ic’ liÆpicuejma’ iÆniya. Tama anuli lalafot’ÆepoÆtsi timana’ petsi ituca’ liÆpicuejma’, a’ij nuli illanc’. 20 Imanc’ a’i to iÆniya. Cal Paxi Æi’Hua ȽanDios joupa ipaxnepolhuo’. Epi’ipolhuo’ cal Espíritu Santo. ToÆta’a ti’i’ma toÆcuec’e’me jahuay litaiqui’ ȽanDios, aimoÆnesyacu: “Aicaicueca”. 21 Itsiya ma quiniÆ‘elhuo’ coÆje’e aicacua: “IÆne laipimaye aiquilimetsaijma al Ƚinca Cataiqui’”. A’i. Joupa oÆsina’ al Ƚinca Cataiqui’ te ts’i’ic’. OÆsina’ te ts’i’ic’ loya’apa petsi naihuejpá al Ƚinca Cataiqui’. IÆniya aimuya’ayacu lafelÆaiqueya cataiqui’. Aimi’iya. 22 ¿Naitsi iÆque noya’apa lafelÆaiqueya cataiqui’? IÆque noya’apa toÆta’a ticua: “Jesús, iÆque a’ij Cristo. A’i iÆque munÆu’eyale.” Petsi nocuapa toÆta’a copa’a cal Anticristo. IÆque tetets’i caÆ‘Ailli’ ȽanDios, jouc’a tetets’i Æi’Hua ȽanDios. 23 Petsi natets’ipá Æi’Hua caÆ‘Ailli’ ȽanDios, nocuapá: “IÆque a’ij Cristo”, iÆniya aiquilepenufi caÆ‘Ailli’ jouc’a. Petsi naimetsaicopá Æi’Hua, nocuapá: “IÆque Æinca aCristo”, iÆniya joupa epenufpá caÆ‘Ailli’ ȽanDios jouc’a. 24 Imanc’ aimolihuej’me ocuena cataiqui’. Lipangopa loÆ‘huaiyijmpa Jesucristo olapenufpá al Ƚinca Cataiqui’, tipanenni iÆe lataiqui’ jiÆpe loÆpicuejma’. Mipa’a iÆe lataiqui’ jiÆpe loÆpicuejma’ aimolanajyacoÆtsi Æi’Hua caÆ‘Ailli’ ȽanDios, ni aimolanajyacoÆtsi caÆ‘Ailli’ ȽanDios. 25 Cristo joupa icupa cataiqui’. Icuapa: “Capi’i’mola’ liÆpitine aimijouya”. IÆe laÆpitine lapi’i’monga’ ja’ni aimalanajyoÆtsi. 26 ToÆta’a laininiÆ‘epolhuo’. Capalaicola’ iÆniya pe ts’iÆpic’a tifel’miyaleÆe. 27 Imanc’ ituca’ loÆpicuejma’. Cristo joupa ipaxnepolhuo’, olapenufpá cal Espíritu Santo. ToÆta’a aimicuicomma comxi mimuc’iyacolhuo’. IÆque pe Æepi’impolhuo’, jahuay timuc’ilhuo’. IÆque timuc’iyale al Æinca. Aimifel’miyale. Cristo joupa imuc’ipolhuo’. Aimolanaj’moÆtsi iÆque. 28 Cunc’ainaxque’, itsiya camilhuo’: Aimolanaj’moÆtsi Cristo. ToÆta’a ticuaiconanni iÆque aimaÆsinyacu calaic’ata. Tixoj’ma calata limetsaico’me. 29 Imanc’ oÆsina’ te ts’i’ic’ li’ejma’ ȽanDios. IÆque ti’ay ma le’a al Æijca. Ja’ni toÆta’a oÆsina’, jouc’a oÆsina’ te ts’i’ic’ liÆ‘ejma’ petsi aÆinca inaxque’ ȽanDios. IÆne jouc’a ti’eyi al Æijca.