1 Juan 3

1 Juaiconapa acueca’ aÆ‘eponga’ capic’a caÆ‘Ailli’ ȽanDios. Alacui’iponga’: “Inaxque’ ȽanDios”. Ma’ aÆinca illanc’ inaxque’ ȽanDios. Locuenaye lan xanuc’ nomana’ fa’a li’a Æamats’ aicalimetsaiconinga’ toÆta’a. Aimi’iya. IÆne aimimetsaicoyi ȽanDios. 2 Maicunc’aipimaye, itsiya aÆsina’ illanc’ inaxque’ ȽanDios. Tama toÆta’a aÆsina’, aicaÆsina’ te ts’i’ic’ mi’iya laÆsans, laÆpicuejma’ tipaicotsi pu’hua. AicaÆmuc’inninga’. Ƚinca litine timujxoxi ȽanDios aÆsim’me iÆque ma to qui’ic’. IÆe laÆsina’ aÆmuc’inga’ aÆsim’moÆtsi pangay c’a laÆpicuejma’ ma to lipicuejma’ iÆque. Ja’ni a’i coÆa’ aimaÆsinyacu to qui’ic’. 3 IÆne petsi jouc’a no’huaiyijmpá toÆta’a, jahuay iÆniya, tenaj’moÆtsi lixcay, ti’i’moÆtsi limpio, to ȽanDios pangay limpio lipicuejma’. 4 Ja’ni aimalihuejcoyi ȽanDios locuxepa, iÆe laÆ‘epa ma’ ixcay. Jahuay lo’epa ja’ni a’i to micuxe ȽanDios, iÆe ma le’a ixcay. 5 Imanc’ joupa oÆsina’ te quicuaicoco’ma Jesucristo fa’a li’a Æamats’. Icuaicoco’ma liÆonc’e’etsonga’ laÆ‘epa lixcay. Jouc’a oÆsina’ iÆque Æinca aiqui’aic’ quixcay. 6 ToÆiya petsi aimenajyoÆtsi Cristo, pe joupa lepenufpola’, iÆniya aimi’eyi lixcay. Petsi no’epá lixcay iÆne aimimetsaicoyi Cristo. AiquiÆsina’ te ts’i’ic’ lipicuejma’. 7 Imanc’ unc’ainaxque’, toÆpo’noÆe cuenna. ToÆta’a aimifel’miyacolhuo’. IÆne petsi no’epá al Æijca ma le’a iÆniya lan Æijca xanuc’. IÆne liÆpicuejma’ aÆijca to al Æijca lipicuejma’ ȽanDios. 8 Petsi no’epá lixcay iÆniya ixanuc’ Æonta’a Satanás. Lipangopa li’a Æamats’ iÆque Satanás joupa ixcay lo’epa. Ƚi’Hua ȽanDios icuaicoco’ma fa’a li’a Æamats’ tejac’eÆa’ iÆe lo’epa Satanás, aimaÆ‘econa’me toÆta’a. 9 Petsi aÆinca inaxque’ ȽanDios iÆne aimi’eyi lixcay. JiÆpe liÆpicuejma’ ȽanDios joupa ifapa Litaiqui’. Joupa epi’ipola’ al ts’e liÆpitine. ToÆta’a aimi’iya mi’econayacu lixcay. 10 ToÆta’a ti’i’ma tolimetsaico’mola’ lan xanuc’ te ts’i’ic’ liÆpicuejma’. IÆniya quiÆtuca’ timuj’moÆtsi ja’ni inaxque’ ȽanDios, ja’ni inaxque’ Æonta’a. Petsi aimi’eyi al Æijca iÆne a’i quinaxque’ ȽanDios. Jouc’a petsi aimi’eyi capic’a liÆpimaye a’i quinaxque’ ȽanDios. 11 Lipangopa loÆ‘huaiyijmpa Jesucristo u’impolhuo’ toÆta’a. Ixc’ai’impolhuo’: “AÆ‘etsoÆtsi capic’a”. 12 A’i toÆta’a li’ejma’ Caín. IÆque i’hua Æonta’a. Ƚonta’a lo’epa ma le’a al xujc’a. Caín ima’apa Æipima. ¿Te quima’acopa? Ƚipima ac’a li’ejma’, Caín li’ejma’ ixcay. ToÆta’a ima’apa Æipima. 13 Cunc’aipimaye, lan xanuc’ petsi aimimetsaicoyi ȽanDios tama ti’ennilhuo’ capilaic’, aimoÆsueÆmot’Æecona’me. 14 Illanc’ aÆ‘eyi capic’a laÆpimaye, toÆta’a aÆsinyi lapi’iponga’ al ts’e laÆpitine ȽanDios. Li’ipa, anuli locuenaye lan xanuc’ lajac’ponga’. Itsiya a’i. I’ipa ituca’ laÆpepajnya. Petsi aimi’eyi capic’a liÆpimaye, iÆne Æinca ailopa’a al ts’e liÆpitine, ejac’pola’. 15 Naitsi no’epa laic’ Æipima, iÆque inma’ahuale. Linma’ahuale ailopa’a al ts’e quiÆpitine. 16 Illanc’ joupa aÆsina’ te ts’i’ic’ laÆ‘eyacu ja’ni aÆinca’ aÆ‘ela’ capic’a laÆpimaye. Cristo maÆ‘enga’ capic’a icupoxi tima’anÆe. ToÆta’a lunÆu’eponga’. Illanc’ jouc’a aÆcutsoÆtsi, aÆcuanajcotsola’ laÆpimaye. 17 Cal xans ts’i’hueca, loyaicopa lapajnya ja’ni tixinÆa’ Æipima tehue’e’, ¿te co’eya? Ja’ni aimixina acuanuc’, aimitoc’i, iÆque cal xans ¿ja’ni toÆta’a ti’ay capic’a ȽanDios? A’i. Aimi’ay capic’a. 18 Imanc’ unc’ainaxque’, camilhuo’: IÆe maÆ‘ehualeyi capic’a aimi’i’ma le’a ataiqui’. A’i ma le’a aÆnes’me: “Ca’ela’ capic’a”. AÆinca aÆ‘etsola’ capic’a. AÆtoc’itsola’ laÆpimaye. 19 ToÆta’a aÆpac’e’e’moÆtsi laÆpicuejma’. AimaÆsueÆmot’Æeconayacu, aimaÆmiconayacoÆtsi: “¿Te iya’ i’hua ȽanDios o a’i?” Ti’i’ma caÆsina’ joupa ifapa al Ƚinca Cataiqui’ jiÆpe laÆpicuejma’. 20 TijouÆa’ ja’ni aÆsueÆmot’Æecona’me, ja’ni aÆmicona’moÆtsi: “¿Te iya’ i’hua ȽanDios o a’i?”, jouc’a aÆ‘nujuaitsa xonca ixina’ cal Cueca’ CanDios. IÆque ixina’ jahuay laÆ‘epa. Ixina’ jahuay lopa’a jiÆpe laÆpicuejma’, Æalunxajma’. 21 Maicunc’aipimaye, ja’ni aimaÆsueÆmot’leyi toÆta’a, ja’ni aÆsinyoÆtsi aÆinca illanc’ inaxque’ ȽanDios, tixoj’ma calata aÆpalaic’o’me ȽanDios. 22 TijouÆa’ pe laÆsahue’epa iÆque lapi’i’monga’. AÆsim’monga’ lihuejcoyi laÆcuxe’eponga’. TetenÆcocojma laÆ‘epa. 23 AÆcuxe’eponga’ aÆ‘huaiyijnle Æi’Hua, iÆque Jesucristo. Jouc’a aÆcuxe’eponga’ aÆ‘etsoÆtsi capic’a. Ma’ anuli toÆiya laÆcuxe’eponga’ Jesucristo. 24 Ja’ni alihuejcoyi ȽanDios locuxepa, aimalanajyacoÆtsi ȽanDios. Jouc’a ȽanDios aimenajyacoxi, luyalaico’me anuli. AÆsinguf’moÆtsi tipa’a cal Espíritu Santo, iÆque Ƚalapi’iponga’ ȽanDios. ToÆta’a aÆsim’me aiquenajyoxi ȽanDios. AÆsim’me luyalaicoyi anuli.