Gálatas 5

1 Ƚinca, Cristo joupa luhuaÆnaponga’, ipic’a luyalaicoÆe toÆta’a. ToÆiya toÆpo’noÆe loÆpicuejma’. AimoÆfi’econa’moÆtsi litaiqui’ locuxepa Moisés. 2 AÆcuec’eÆa’. Iya’ ninPablo camilhuo’: Ja’ni ti’e’em’molhuo’ circuncidar, ja’ni toÆcuayi: “ToÆta’a lapenuf’monga’ ȽanDios”, tocomma to aimoÆ‘huaiyijnyi Cristo. IÆque aimitoc’iconayacolhuo’. 3 Camicona’molhuo’: IÆne petsi no’empola’ circuncidar, anuli anuli iÆniya ticuxe’ennila’ tenant’ÆiÆe jahuay locuxepa Moisés. 4 Imanc’ noÆnespá: “AÆ‘e’me locuxepa Moisés, toÆta’a lapenuftonga’ ȽanDios, aÆsim’monga’ to ailopa’a caÆjunac’”, imanc’ joupa olanajpoÆtsi Cristo. Joupa olatets’ipá ȽanDios litoc’ipolhuo’, lipaxnepolhuo’. Olatec’e’epoÆtsi. 5 Illanc’ a’i toÆta’a laÆnespa. Joupa aÆ‘huaiyijmpá Jesucristo, cal Espíritu Santo aÆtoc’inga’. ToÆta’a tixoqui calata aÆ‘huaicoyi ȽanDios aÆsintsonga’ to ailopa’a caÆjunac’, lapenuftonga’. 6 Ja’ni joupa lapenufponga’ Cristo ticuicomma aÆmujtsoÆtsi aÆ‘huaiyijnyi, aÆ‘etsoÆtsi capic’a. Ja’ni aÆ‘emponga’ circuncidar, o aicaÆ‘enninga’ circuncidar, ailopa’a co’eya. 7 Li’ipa olihuejpá al c’a. Itsiya, ¿te qui’ipolhuo’? Aimolihuejconna al Ƚinca Cataiqui’. ¿Naitsi nipa’nepolhuo’? 8 IÆe lataiqui’ lomuc’impolhuo’ a’i quitaiqui’ ȽanDios, iÆque Nijoc’ipolhuo’. 9 Tipa’a lataiqui’ loya’apa: “Tohuants’iÆa’ tuca’a Æicuxqui cax’e, tijouÆa’ tumfumma jahuay Æax’e Æolanc’enyacu Æa’i”. Al Æinca iÆe lataiqui’. 10 Iya’ ca’huaiyinge ÆaÆPoujna tepi’itsolhuo’ loÆpicuejma’ aÆcuec’eÆa’ iÆe laifmipolhuo’. IÆque nopa’nepolhuo’, ni cua naitsi no’epa, tepi’im’me lijunac’, titeÆ‘mim’me. 11 Ticuanni: “Pablo tu’ila’ lan xanuc’ ti’entsola’ circuncidar. Ticua toÆta’a ȽanDios tepenuf’mola’.” Aicainuya’e’ toÆta’a. Ja’ni toÆta’a laifnespa aimalihuetsojya. Tama cuya’e’: “ToÆ‘huaiyijnle Cristo, iÆque ÆepaÆts’ingimpa jiÆpe lancruz”, jouc’a coÆa’ cuya’aÆa’: “ToÆ‘etsoÆtsi circuncidar”, ailopa’a caÆ‘enya. Aimalixtuc’onya. 12 Iya’ cacua: Lan xanuc’ nateÆc’epolhuo’ loÆpicuejma’, iÆne quiÆtuca’ titec’e’etsoÆtsi, ti’etsoÆtsi capú. 13 Unc’aipimaye imanc’ nijoc’ipolhuo’ ȽanDios, iÆque joupa uhuaÆc’epolhuo’. Aimolihuejconayacu liÆ‘ejma’ locuenaye lan xanuc’. Ƚinca, aimoÆnesyacu: “Joupa luhuaÆquenamma, ca’e’ma to ts’aipic’a”. Xonca toÆsintsoÆtsi to unc’imozó. ToÆta’a toÆ‘etsoÆtsi capic’a, toÆ‘nujUaitsoÆtsi. 14 Tipa’a lataiqui’ loya’apa: Ima’ to’eyoxi capic’a, ma toÆta’a to’eÆa’ capic’a Æof’as xans, naitsi Æoftalecufya. Petsi naihuejcopá iÆe lataiqui’, iÆniya Æinca tenant’Æiyi jahuay locuxepa ȽanDios. 15 ToÆpo’noÆe cuenna. Ja’ni ti’hua toÆfuli’iyoÆtsi, ja’ni ti’hua toÆscai’eyoÆtsi, ma le’a tolajac’e’moÆtsi nulemma. 16 Iya’ cacua: Tolapi’iÆe lane ticuxetsolhuo’ cal Espíritu Santo. ToÆta’a aimolihuejyacu loÆjanajpa coÆtuca’ loÆcuerpo. 17 IÆe laÆjanajpa caÆtuca’ aimi’onÆspa to lojanajpa cal Espíritu Santo. Ituca’ ituca’ iÆna’a, tocomma tifuli’iyoÆtsi. ToÆta’a aimi’iya monÆ‘eyacu loÆspic’eyacu. 18 Jouc’a cacua: Ja’ni cal Espíritu Santo ti’huaj’me’elhuo’ aimi’onÆcospolhuo’ to iÆne pe ma le’a naihuejcopá locuxepa Moisés. IÆe lataiqui’ aimi’iya micuxecoyacolhuo’. 19 Petsi naihuejcopá quiÆtuca’ lojanajpa, iÆne acuajmaica timujyoÆtsi lo’epa. Fa’a cu’ilhuo’ te ts’i’ic’ iÆne lo’epa: IÆne tehueyi quilecaÆ‘no’, jouc’a lacaÆ‘no’ tehueyi quiÆxanuc’. Ti’eyi al xujc’a, ti’eyi nixpiya, 20 Tihuejcoyi landiosla’, tilotsocoyoÆtsi, ti’eyoÆtsi laic’, tifuli’iyi cataiqui’, acueca’ tijanajyi lixcay, tijaic’oyoÆtsi lixtulepa, tehueyi quiÆtuca’ ts’iÆpic’a, aimi’eyi anuli liÆpicuejma’, tenajyoÆtsi, 21 ti’ehualeyi laic’, tima’ahualeyi, timeyoquila’, ti’eyi nixpiya juicoÆ. Jahuay toÆna’a y nixpiya xonca lixcay ti’eyi. Joupa nu’ipolhuo’ lo’iyacola’ iÆniya petsi toÆta’a lo’epa. Itsiya cu’icona’molhuo’, camilhuo’: Petsi toÆta’a lo’epa aimitsuflaiyacu pe locuxeyopa ȽanDios, ailopa’a quiÆ‘huexi jiÆpe. 22 Ituca’ laipammaiya liÆpepajnya iÆne petsi naihuejcopá cal Espíritu Santo. IÆne: Ti’eyoÆtsi capic’a, tixoqui quileta tuyalaicoyi, cal Espíritu Santo ti’hua tipac’e’ela’ liÆpicuejma’, tixnet’Æ‘me, tipalaic’oyi al c’a liÆf’as xanuc’. IÆne naihuejcopá cal Espíritu Santo aÆinca lan c’a xanuc’. Tenant’Æiyi liÆtaiqui’ lonespa. 23 IÆne amanxú, aimi’nof’eyoÆtsi, ticuxeyoÆtsi al c’a. Ja’ni toÆta’a lonÆ‘epa aimi’iya mecani’eyacolhuo’ lataiqui’ locuxepa Moisés. 24 IÆne pe li’ipola’ i’huexi Cristo, joupa iximpoÆtsi epaÆts’ingimpola’ anuli Cristo. ToÆta’a joupa imapa iÆe lafane liÆpicuejma’, iÆe ituca’ latenÆcocoya, lojanajya. 25 Ja’ni cal Espíritu Santo joupa lapi’iponga’ al ts’e laÆpitine, itsiya ti’iÆa’ al ts’e laluyalaicoyacu laÆpepajnya. LihuejcoÆe cal Espíritu Santo. 26 AimaÆsim’moÆtsi, aimaÆnesco’moÆtsi: Illanc’ xonca ninc’ic’a xanuc’. Ja’ni aÆsinyoÆtsi toÆta’a ma le’a lapi’i’moÆtsi coyac’, aÆ‘e’moÆtsi laic’.