San Lucas 15

1 Jahuay lin’najtsi’iyale jouc’a locuenaye lan xanuc’ pe aimihuejcoyi locuxepa ȽanDios tiÆoc’oÆaiyi pe lopa’a Jesús, tiquimf’e’me. 2 Lan xanuc’ fariseo jouc’a lomxiye nomuc’iyalepá locuxepa ȽanDios ixtulenca. Ticuayi: âIÆque cal xans tepenufila’ lan xanuc’ pe aimihuejcoyi locuxepa ȽanDios. Titetsoyi anuli. 3 Jesús italai’e’e’mola’, i’onÆico’moxi li’ejma’ to lo’epa cal xans Æejac’pa ÆimoÆ. Icuis’e’mola’, timila’: 4 âAnuli imanc’ amaxnu limot’Æ, ja’ni tejac’la’ anuli, ¿te co’eya? Tipo’no’mola’ locuenaye lam malpuj nuxans quimbamaj pelÆa, timanecu Æimuc’o’, tehueta Æejac’pa, aga tixinnata. 5 ‘Tixinnatsi ÆimoÆ tipulaf’nata, tipo’nof’inna lixaya, tixoj’ma queta tipaino. 6 Ticuaitsi lejut’Æ tijoc’i’mola’ lipimaye jouc’a nomana’ huejnca, timi’mola’: “Tixoquinghua neta juaiconapa. Aixinhuona’ma ÆaimoÆ Æejac’pa. TonÆouyunca. Ma’ anuli tixoj’ma calata." 7 ‘Iya’ camilhuo’: Ƚinca, ja’ni axpela’ lan xanuc’ aimicuicomma mixhuej’meyacu, nomana’ lema’a tixoj’ma quileta. Ti’iÆa’ ma le’a anuli cal xans pe aimihuejma, ja’ni tixhuej’menanni iÆque, xonca acueca’ tixoj’ma quileta iÆniya nomana’ lema’a. 8 ‘Jouc’a anuli Æaca’no’ i’hueca imbamaj litomí aplata, ja’ni anuli ejac’pa, ¿te aimehueya? Ƚinca tehue’ma. Tunai’i’ma lipepalc’o’, titaf’u’ma lejut’Æ, aga tixinna’ma litomí lejac’pa. 9 TixinnaÆa’ litomí tijoc’i’mola’ liyejmalepa lacaÆ‘no’ jouc’a nomana’ huejnca lejut’Æ, timi’mola’: “Juaiconapa tixoquinghua neta, aixinnapa laitomí lejac’pa. TunÆouyunca. Ma’ anuli tixoj’ma calata." 10 ‘Iya’ camilhuo’: Anuli cal xans pe aimihuejma ja’ni tixhuej’menanni, nomana’ pu’hua pe lomana’ lapaluc’ quema’a tixoj’ma quileta. 11 Ti’hua timuc’iyale, timila’: âAnuli cal xans timana’ oquexi’ linaxque’. 12 Ƚi’hua Æapepo timi qui’ailli’: “Mai’ailli’, litine timantso’ capenuf’ma Æai’huexi. Cacua: Lapi’iÆa’ itsiya.” QuiÆ‘ailli’ epi’it’Æi’mola’ loquexi’ linaxque’ ÆiÆ‘huexi. 13 ‘Uyai’ma oque’ fane’ quitine Æi’hua Æapepo icuj’ma Æi’huexi Æepi’impá, ulij’ma litomí. I’hua’ma aculi’, ocuenaj camats’. IÆpe ipajntsi. Ipajnhuo’ma tixoj’ma queta ma mi’ay nixpiya. Ejac’ehuona’ma litomí. 14 Ijoutsaf’huana’ma, ipanenni ma le’a limane. JiÆpe Æamats’ i’i’ma cumemma. Ƚamijcano juaiconapa unle’enni. 15 Ehue’ma quipoujna. Ixim’ma anuli cal xans jiÆpe Æamats’, i’e’ma quipoujna. Ƚapoujna tipa’a Æemats’, umme’ma Æamijcano ti’etsola’ cuenna lijná. 16 Ƚamijcano tunle’e juaiconapa, tijanaca titeÆa’ Æotecopa lijná. Aiquepi’inni, ni toÆta’a. 17 ‘Lijou’ma ixhuej’menanni juaiconapa, timiyoxi: “Cai’ailli’ timana’ axpela’ limozó. Jahuay titetsoyi, tijouÆa’ tipanemma Æotecopa. Iya’ capa’a fa’a aÆma cumemma. 18 Itsiya capainahuo, ca’huana’ma pe lopa’a cai’ailli’. Camita: Mai’ailli’, aixina’ acueca’ lai’epa. Netets’ipa ȽanDios, netets’ipo’ ima’. 19 Itsiya aimaÆ‘onÆico’ma to co’hua. Lapenufla’ to comozo." 20 ‘Ipainanni, ti’hua lane ticuainata lejut’Æ qui’ailli’. Qui’ailli’ tehuelonge, ixim’ma Æi’hua icuaicona’ma aculi’. Ixinna’ma cuanuc’. Inu’ma tepenufnatsi. Litalecuftsi ipulc’o’ma, ituc’o’ma. 21 Ƚi’hua timi: “Mai’ailli’, aixina’ acueca’ lai’epa. Netets’ipa ȽanDios. Netets’ipo’ ima’. Itsiya aimaÆ‘onÆico’ma to co’hua." 22 ‘Qui’ailli’ ijoc’i’mola’ limozó, timila’: “ToÆtaitsa xonca al c’a lijahua’, toÆpo’no’iÆe. ToÆpo’no’iÆe anuli cal anillo limane. ToÆc’uaic’iÆe Æic’ejí. 23 ToÆÆecotsa Æa’hua huacax Æifujmpa, toÆma’aÆe. AÆ‘e’me juic. AÆtetso’me tixoj’ma calata. 24 IÆca’a Æai’hua, iya’ cacua: Joupa imanapa. Itsiya imaf’inapa. Iya’ cacua: Joupa ejac’pa. Itsiya imaxcainata.” Ipango’ma al juic, tixoqui quileta. 25 ‘Cal te’a qui’hua ti’ay canic’ pu’hua Æemats’ qui’ailli’. Icuaicona’ma lejut’Æ. Licuaitsi icuej’ma tunanni, tixahuinni. 26 Ijoc’i’ma anuli cal mozo, icuis’e’ma, timi: “¿Te conÆ‘epa?" 27 Cal mozo italai’e’ma timi: “Icuaina’ma Æopima. Co’ailli’ iximpa ailopa’a qui’ipa, aimextafque, toÆiya epenufpa tixoqui queta. Icuxepa ticua: ToÆma’aÆe Æa’hua huacax Æifujmpa." 28 Cal te’a qui’hua ixtunni. Aiquitsufaic’ lajut’Æ. Aimicua. Qui’ailli’ ipanni. Tixa’hue titsufainaÆa’ lajut’Æ. 29 Ƚi’hua italai’e’e’ma, timi: “¡ToxinÆa’! Axpe’ camats’ iya’ ca’ay lopenic’. Quihuejcohuo’ jahuay laÆcuxe’epa. Ima’ aicalapi’i ni toÆta’a. CoÆa’ aÆmi’ma: TolecoÆa’ iÆca’a Æaca’hua chivo, tonÆ‘eÆe juic anuli lonÆejmalepa. AicaÆmic’ toÆta’a. 30 Itsiya icuaina’ma Æo’hua. IÆquiya inonc’ohuo’mola’ lacaÆ‘no’ notepá liÆcuerpo. Ƚo’huexi Æomepi’ipa joupa ijou’nehuo’ma. Ima’, ¿te co’epa? ¡Oma’apa Æa’hua huacax Æifujmpa, titeÆa’ iÆquiya!" 31 Qui’ailli’ timi: “Mai’hua, itine itine aÆmana’ anuli. Jahuay Æai’huexi ima’ o’huexi. 32 Itsiya tetenÆcocoÆa’ tixoj’ma calata. IÆque Æopima iya’ cacua: Joupa imanapa. Imaf’inapa. Iya’ cacua: Joupa ejac’pa. Itsiya imaxcainata."