San Lucas 16

1 Jesús ipalaic’ocona’mola’ ts’ilihuequi, timila’: âAnuli cal xans ts’i’hueca acueca’, tipa’a Æimozo icueya limane, ti’ej cuenna Æi’huexi Æipoujna. Lan xanuc’ tinesc’eyi cataiqui’ cal mozo, ticuayi: “IÆque, a’ijc’a mi’ay cuenna Æi’huexi Æipoujna”. 2 Cal xans ijoc’i’ma Æimozo. Licuaiyunni timi: “¿Te copalaicocopo’ toÆta’a iÆnu’hua lan xanuc’? ¿Te co’epa? Totaitsi loje’e. Aipic’a caxinÆa’ te co’epa Æai’huexi. Aimi’hua mo’eya cuenna Æai’huexi." 3 Cal mozo timiyoxi: “¿Te caif’eya? Ƚaipoujna liÆonc’e’e’ma laipenic’. Aimi’iya capuya Æamats’. Ailopa’a caipujfxi. Aimi’iya caxahue’eya al tomí. Catay calaic’ata." 4 Timiconayoxi: “Joupa aixpic’epa laif’eya. TijouÆa’, ticuaitsi litine ailopa’a caipenic’ lan xanuc’ lapenuf’ma Æilejut’Æi." 5 ‘Ijoc’i’mola’ jahuay iÆne lan xanuc’ ts’iÆtaiyinc’e Æipoujna. Anuli anuli ipalaic’o’mola’. Cal te’a icuis’e’ma, timi: “¿Tojua otaiyinc’e Æaipoujna?" 6 IÆque italai’e’e’ma: “Amaxnu lam tamboj laceite”. Cal mozo timi: “Ja’a iÆta’a loje’e. TocutshuaiÆa’, topai’iÆa’ lotaiyinge, ti’iÆa’ oquej nuxans quimbama’. Nuya nuya tainiÆÆa’." 7 Ƚocuena icuis’e’ma, timi: “Ima’, ¿tojua otaiyinge?” IÆque italai’e’e’ma: “Anuli maxnu cal cuxtaÆ trigo”. Cal mozo timi: “Ja’a iÆta’a loje’e. Topai’iÆa’ lotaiyinge, ti’iÆa’ amalpuj nuxans." 8 ‘IÆque cal mozo tama infel’miyale, Æipoujna imetsaico’ma acueca’ lipicuejma’. Lan xanuc’ naihuejpá quiÆtuca’ liÆpicuejma’ xonca iÆsina’ te co’iya muyalaicoyacu al c’a. Lan xanuc’ joupa lepalc’o’impola’ liÆpicuejma’ aijtine. 9 ‘Iya’ camilhuo’: Ja’ni tipa’a loÆtomí lolulijpa fa’a li’a Æamats’, toÆtoc’itsola’ loÆf’as xanuc’. ToÆta’a tonÆejmale’me. TijouÆa’ tijounaÆa’ loÆtomí tepenufinnatolhuo’ pe loÆmanc’eyacu nulemma. 10 Cal xans ts’ixina’ tixhuico’ma Æi’hueca tama ahuata, ja’ni tixpeÆa’ Æoxhuicoya, jouc’a tixim’ma tixhuico’ma. Cal xans pe aiquixina’ mixhuicoya Æi’hueca, tama ahuata, ja’ni tixpeÆa’ Æoxhuicoya jouc’a aimi’iya quixina’ mixhuicoya. 11 Imanc’ ja’ni aicoÆsina’ moÆxhuicoyi al tomí lolulijpa fa’a li’a Æamats’, ¿te aga tepi’im’molhuo’ al c’a xonca? 12 Ja’ni aicoÆsina’ coÆxhuijma Æocuenaj ‘huexi, ¿te aga tepi’im’molhuo’ coÆtuca’ coÆ‘huexi? 13 ‘Cal mozo ticuicomma ma le’a anuli Æipoujna. Ja’ni oquexi’ tixtuc’o’ma anuli, Æocuena ti’e’ma capic’a. O tixinc’ne’ma anuli, tetets’i’ma Æocuena. Imanc’ jouc’a ticuicomma ma le’a anuli ÆoÆpoujna, iÆque ȽanDios. Aimi’iya molihuejcoyacu al tomí jouc’a. 14 Lan xanuc’ fariseo, iÆne ts’iÆpic’a juaiconapa al tomí, tiquimf’eyi lonespa Jesús, ixoco’me. 15 Jesús timila’: âLoÆf’as xanuc’ mixinnilhuo’ lonÆ‘epa ticuayi: “Ac’a xanuc’ lam fariseo”. ȽanDios imetsaicolhuo’ te ts’i’ic’ loÆpicuejma’. Tipa’a latenÆcocopola’ lan xanuc’, iÆe Æinca aimetenÆcocojma ȽanDios. IÆque tixina ixcay. 16 ‘Luyaipa quitine uya’ampá locuxepa ȽanDios jouc’a uya’ampá lonespa lam profeta. Icuaitsi Juan Bautista ipango’ma uya’a’ma te co’iya mitsuflaiyacu pe lopa’a ȽanDios cal Cuecaj Rey. Itsiya ti’hua tuya’anni iÆe lataiqui’. Lan xanuc’ tipa’ayi liÆpujfxi titsuflaiÆe jiÆpiya pe locuxeyopa ȽanDios. 17 Ƚinca, tama tipaiconni lema’a jouc’a li’a Æamats’ aimi’iya mipai’inyacu locuxepa ȽanDios, ni Æainila’ aca’hua xonca. 18 ‘Cal xans tecanaiÆa’ Æipeno, ja’ni tilecoÆa’ ocuena caca’no’, iÆque cal xans joupa i’epa quixcay, tipa’a lijunac’. Ma’ anuli cal xans ja’ni tilecoÆa’ Æaca’no’ Æecanaiyimpa, iÆque cal xans jouc’a i’epa quixcay, tipa’a lijunac’. 19 ‘Anuli cal xans ts’i’hueca acueca’ tipo’nohuo ac’a juaiconapa lipijahua’, umanc’ecompa amorada, xonca acueca’ lipitali. Itine itine titeja quitejua’ xonca cal c’a. 20 Jouc’a tipa’a anuli cal xans pe ailopa’a qui’hueca, cuftine aLázaro. Tunouya liju’ lipuerta lejut’Æ cal xans ts’i’hueca. Licuerpo titeja lahui. 21 Tunle’e. Ticua: “IÆque ts’i’hueca coÆa’ cateÆa’ Æacangemma limesa Æotecopa”. Lan tsiÆqui tiÆcuaispa tipeÆc’e’eyi lehui. 22 Lijou’ma imana’ma Lázaro, iÆque aiqui’hueca. Lapaluc’ quema’a ileconanca, icuai’etsa pe lopa’a Abraham, mane liju’ iÆque. ‘Cal xans ts’i’hueca acueca’, jouc’a imana’ma. Eminghuo’me. 23 Icuaitsi pe loteÆcoyopa locuenaye limanapola’, jouc’a iteÆco’ma juaiconapa. Ehuelojm’ma al toncay. Aculi’ ixim’mola’ Abraham jouc’a Lázaro. IÆque Lázaro ac’a mipa’a, mane liju’ Abraham. 24 Ijoc’i’ma Abraham, timi: “Mai’ailli’ Abraham, aÆsinÆa’ nincuanuc’. TommeÆa’ Lázaro, ti’huanni fa’a. Ti’nij’mita laja’ lidedo, aÆjac’e’e’ma ÆaipaÆ. ToÆta’a titinu’ma Æumla cateÆma jifa’a Æunga aÆpi’e." 25 Abraham italai’e’e’ma, timi: “Mai’hua, to’nujuaitsi lomuyaicopa mopa’a jiÆpe li’a Æamats’. Ima’ o’hueca jahuay al c’a, iÆca’a Lázaro aiqui’hueca, ma’ iteÆcopa. Itsiya iÆca’a tixoquinghua queta, ima’ toteÆma. 26 Jouc’a cami’mo’: Tipa’a al cueca’ lina lateÆnufinna. Nomana’ fa’a, tama iÆpic’a tuyalaiÆe, ticuaitsa pe loÆmana’, aimi’iya muyalaiyacu. Jouc’a imanc’ aimi’iya moÆcuaiyacu fa’a pe laÆmana’." 27 Italai’e’e’ma, timi: “Mai’ailli’, caxahue’ehuo’ tommeÆa’ Lázaro ti’huaÆa’ lejut’Æ cai’ailli’. 28 JiÆpiya timana’ amajxi laipimaye. Timitsola’ te ts’i’ic’ laifnuyaicopa. Aimicuaicu jouc’a fa’a pe laifteÆcoyopa." 29 Abraham italai’e’e’ma, timi: “Tipa’a lije’e liniÆijmpa Moisés jouc’a liÆje’e liniÆijmpa lam profeta. Tiquimf’etsa lataiqui’ jiÆpe liniÆingiya." 30 Timi: “A’i, mai’ailli’ Abraham. Ti’huaÆa’ anuli Æicuai’ma fa’a pe laÆmana’ illanc’ laÆmanaponga’, toÆta’a laipimaye tixhuej’mecu." 31 Abraham timi: “Ja’ni aimihuejyi liÆtaiqui’ Moisés jouc’a lam profeta, tama anuli Æimanapa timaf’iconÆa’, ti’huaÆa’ tipalaic’otsola’, iÆniya aimihuejyacu."