San Mateo 24

1 Jesús ipayonni jiÆpe al cuecaj xoute’, icuaitsa ts’ilihuequi. IÆniya ts’ilihuequi ipalaico’me Æajut’Æi al cuecaj xoute’. Timiyi: âToxintsola’ ilangila’ juaiconapa iÆna’a Æajut’Æi. 2 Jesús italai’e’mola’, timila’: âItsiya tolahuelojnyi Æajut’Æi iÆniya ilangila’. Iya’ camilhuo’ al Æinca: Ticuaihuo litine jahuay teteÆquehuo. Ni anuli Æapic mi’nif’queya Æipima capic. 3 Micutsuya Jesús Æijuala Olivo, icuaitsa quiÆtuca’ ts’ilihuequi, icuis’e’me, timiyi: âLu’itsonga’, ¿tej hora mi’iya toÆta’a? ¿Te co’iya maÆsinyacu ja’ni ima’ tocuaiconahuo? ¿Te co’iya maÆsinyacu ja’ni tijou’ma li’a Æamats’? 4 Jesús italai’e’mola’, timila’: âToÆpo’noÆe cuenna. Ja’ni aimoÆpo’noyi cuenna tifel’mim’molhuo’. 5 Ticuaicu axpela’ linfel’miyale. Anuli anuli tines’ma: “Iya’ Æinca cunÆu’e’molhuo’. Iya’ ninCristo. ȽanDios alummepa.” IÆniya tifel’miyale’me axpela’. 6 Litine toÆcuejle: “Pu’hua tifulenni”, o “Ƚu’hua tifulem’me”, aimixpailij’molhuo’. ToÆta’a lo’iya. TicoÆ‘ma locuaicoya Lijoujma Quitine. 7 Lan xanuc’ anulij nación tixtuc’om’moÆtsi locuenaj nación, tifule’me. Lan tsilaj quincuxepá tixtuc’om’moltsi, tifule’me. Ni petsi tixim’me cumemma, tinu’ma Æunanto. 8 IÆe lateÆcoya ti’onÆcota to Æaca’no’ Æinnay Æipumla. Tumlej’ma ate’a, tijouÆa’ tipajnta cal ts’e qui’hua. Fa’a li’a Æamats’ ate’a tipango’ma lateÆcoya, tijouÆa’ ti’i’ma al ts’e lema’a, ti’i’ma al ts’e li’a Æamats’. 9 ‘Imanc’, ticum’molhuo’, ticuaita quiÆmane lan xanuc’, iÆne titeÆmi’molhuo’, tima’a’molhuo’. Imanc’ ts’alihuequi, toÆiya ni petsi loÆmanc’eyacu fa’a li’a Æamats’ lan xanuc’ tixtuc’o’molhuo’. 10 Axpela’ ts’alihuequi tipai’i’me liÆpicuejma’, ti’e’moÆtsi laic’ liÆpimaye ts’alihuequi. Ticuf’me. 11 Ticuaicu axpela’ lam profeta nofelÆaiqueyacu, tifel’miyale’me axpela’ lan xanuc’. 12 Lan xanuc’ xonca tenaj’moÆtsi, aimihuej’me lataiqui’ locuxepa ȽanDios. Ti’e’me ma le’a lixcay. Aimipalaic’oyacoÆtsi to li’ipa, aimi’eyoÆtsi capic’a. 13 Cal xans ja’ni tixnet’ÆÆa’ lateÆcoya, ja’ni ti’hua tihuejla’, iÆque Æinca tunÆu’ma. 14 Jahuay li’a Æamats’ tuya’ata lataiqui’ loya’apa iÆe al c’a lixpic’epa ȽanDios. Ni petsi lomana’ lan xanuc’ tuya’ata te co’iya mitsuflaiyacu pe lopa’a ȽanDios, iÆque cal Cuecaj Rey Nopa’a lema’a. TijouÆa’ ticuaihuo Lijoujma Quitine. 15 ‘Ma to luya’apa cal profeta Daniel luyaipa quitine toÆta’a toÆsim’me lo’iya. IÆe pe ȽanDios tilaiqui topo’nom’me al cuecaj xoute’. TijouÆa’ ȽanDios tipo’no’ma quituca’ iÆe al cuecaj xoute’. Naitsi noxhuef’iyacola’ lipimaye jiÆta’a lataiqui’ ticuec’eÆa’. 16 ‘IÆniya Æitiné ja’ni toÆmana’ al distrito Judea tolinulâle, toÆf’ajliÆe Æijualay. 17 Ja’ni cof’nif’ya al toncay lomejut’Æ, aimicoÆ‘mo’. Aimaipa’a’ma iÆe lopa’a lomejut’Æ, le’a taimunni, tainuÆa’. 18 Ja’ni to’ay canic’ jiÆpe Æimuc’o’, aimopaiconahuo mommaiya lopuquiya, ma tainuÆa’. 19 ‘IÆniya Æitiné juaiconapa titeÆco’me linnaila cacaÆ‘no’, jouc’a lacaÆ‘no’ notu’ipá liÆnaxque’. IÆniya afule minulyacu. 20 ToÆsahue’eÆe ȽanDios ticuaitsi lateÆcoya aimi’i’ma Æitiné caxita, ni litine conxajya. JiÆpiya aimi’iya molinulyacu. 21 Lan xanuc’ nomana’ fa’a li’a Æamats’ aiquiÆsingufma lateÆcoya to loxinyacu jiÆpiya litine. TijouÆa’ jiÆta’a lateÆcoya aimixinconayacu lateÆcoya to jiÆta’a. 22 ȽanDios tixinnila’ cuanuc’la lixanuc’, jiÆne li’huijf’epola’, toÆiya ixpic’epa aimicoÆya jiÆe lateÆcoya, tetec’oyehuo. Ja’ni coÆa’ ticoÆ‘ma iÆe lateÆcoya, ailopa’a conÆuya, coÆa’ jahuay tima’mola’. AimicoÆya lateÆcoya. 23 ‘IÆniya Æitiné ja’ni timintsolhuo’: “¡ToÆsinÆe! Jifa’a icuai’ma cal Cristo”, o “JiÆpe icuaita”, aimolapenuf’me iÆiya lataiqui’. 24 Ticuaicu linfel’miyale. Tecui’i’moÆtsi: “Iya’ ninCristo”, o “Iya’ ninprofeta, cuya’e’ lixpic’epa ȽanDios”. IÆniya ti’e’me al cueca’, axpe’ timuj’me. Tines’me: “Lan xanuc’ limetsaicotsonga’ ȽanDios lummeponga’”. Ma le’a tifel’miyaleyi. CoÆa’ tifel’mintsola’ jouc’a li’huijf’epola’ ȽanDios. Aimi’iya mifel’minyacola’. 25 ‘Joupa aimipolhuo’ iÆe lo’iya. Aimolimenc’eco’me iÆe laimipolhuo’. Ma to lo’iya, toÆta’a nu’ipolhuo’. 26 Ja’ni timintsolhuo’: “Icuaita cal Cristo pu’hua. Tipa’a petsi ailopa’a quiÆya’”, aimonÆe’me pu’hua. O ja’ni ticuanni: “Icuai’ma fa’a, itsufaipa lajut’Æ”, imanc’ aimolihuejco’mola’. 27 ‘Iya’ iÆque cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. Cacuaiyoconanni jahuay aÆsim’ma ma to moÆsinyi lixcuaflay mixcuaf’ma jiÆpiya liyuf’maj ‘ora. Lixcuaflay tepalc’o’i a’i ma le’a jiÆpe liyuf’maj ‘ora. Lepalc’o’ ticuaita pe lof’acaiyopa cal ‘ora. 28 Pe lopa’a Æimac’ jiÆpiya tefot’Æe’moÆtsi lapote. 29 ‘TuyaiÆa’ iÆniya Æitiné lateÆcoya: Timufco’ma cal ‘ora, cal mut’Æa aimepalc’o’iya, lan xamna nomana’ lema’a tecangoÆecu Æamats’, jahuay lopa’a jiÆpe lema’a tife’nem’mola’. 30 Iya’ iÆque Cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. IÆe litine jipu’hua lema’a lan xanuc’ tixim’me iÆe lomuc’iyacola’ joupa aicuaicocona’ma. Ni petsi li’a Æamats’ lan xanuc’ tijolij’me, aÆsim’ma cacuaiconno cacutsafya Æummahuay quimumma. AÆsim’ma iya’ ninCuecaj Rey, aÆ‘onÆcospa to ȽanDios. Iya’ iÆque cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. 31 IÆe litine tifus’mi’me al cuecaj trompeta, iya’ cumme’mola’ lainepaluc’ tiyeÆe tefot’Æentsola’ laixanuc’ lai’huijf’epola’. Ni petsi lomana’ tileconnola’: IÆniya nomana’ layuf’maj ‘ora, iÆniya nomana’ lof’acaiyopa cal ‘ora, iÆniya nomana’ pe lo’huayomma Æahua’, iÆniya nomana’ pe lotsepa Æahua’, ni petsi canumicay li’a Æamats’ tileconnola’ laixanuc’. 32 ‘Ja’ni toÆpo’noÆe cuenna iÆe lo’ipa al ‘icux ti’i’ma coÆsina’ icuaico’ma Æinu’. ToÆta’a timuc’i’molhuo’ al ‘icux tuxcuaf’eÆa’ limane’, tilaÆa’ laxhuaica lipela. Ma’ anuli ja’ni toÆpo’noÆe cuenna iÆe lo’iya fa’a li’a Æamats’ ti’i’ma coÆsina’ joupa cacuaiconno. Ti’iÆa’ ma to laimipolhuo’, joupa aicuai’ma al puerta. 34 Iya’ camilhuo’ al Æinca: Litine ti’iÆa’ to laimipolhuo’, lan xanuc’ nomajnyacu fa’a li’a Æamats’ ti’i’ma liÆ‘ejma’ to liÆ‘ejma’ lan xanuc’ nomana’ fa’a itsiya litine. 35 Lema’a y li’a Æamats’ tipaico’mola’. Laitaiqui’ aimipaiya, tipanehuo. 36 ‘Nij naitsi ts’ixina’ litine ni al ‘hora cacuaicoconanni li’a Æamats’. Jouc’a lapaluc’ quema’a aiquiÆsina’. Jouc’a iya’ i’Hua ȽanDios, aicaixina’. Ma le’a cai’Ailli’, iÆque Æinca ixina’. 37 ‘Ma to li’ipa luyaipa quitine mipa’a Noé fa’a li’a Æamats’, toÆta’a lo’iya litine cacuaicohuananni li’a Æamats’. 38 Milanc’e Noé al arca, lan xanuc’ tuyalaicoyi liÆpepajnya ma to mi’eyi. Titetsoyi, tixnayi, temalÆiyi, ticuyi liÆnaxque’ temalÆiÆe. Litine Noé litsufai’ma al barco toÆta’a ti’eyi. 39 IÆne aiquiÆsina’ lo’iyacola’, ticui’ma. Ma’ icui’ma Æaxpaiqui’ cacui. Ƚacui ileco’mola’, ima’a’mola’. ‘IÆe li’ipa ti’onÆcospa to lo’iya cacuaiconanni iya’. Lan xanuc’ aimi’iya quiÆsina’ lo’iyacola’. 40 Oquexi’ lan xanuc’ timajm’me Æimuc’o’. Anuli tilecom’me, Æocuena tipanehuo. 41 Oquexi’ lacaÆ‘no’ tutsi’me anuli. Anuli tilecom’me, Æocuena tipanehuo. 42 ‘Imanc’ toÆ‘huaicoÆe, toÆpo’noÆe cuenna. AicoÆsina’ te quitine ticuaihuo ÆoÆPoujna. 43 Ƚipoujna cajut’Æ ja’ni ixina’ tej hora ticuaihuo cal namas, iÆque Æapoujna aimixmaiya, tipo’no’ma cuenna, ticuanajco’ma lejut’Æ, cal namas aimi’iya mitsufaiya. 44 Imanc’ toÆpo’noÆe cuenna. Ticuaitsi al ‘hora aimoÆ‘huaicoyi, toÆnesyi: “Aimicuaiya”, maÆpe al ‘hora cacuaihuo. Iya’ iÆque cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. 45 ‘Ƚapoujna ti’huaÆa’ aculi’, tepi’i’ma quipenic’ Æimozo. ¿Te co’eya iÆque cal mozo? Ja’ni cal c’a mozo, ja’ni tipa’a lipicuejma’, tenant’Æi’ma lipenic’, iÆe lipo’no’ipa Æipoujna. Ti’e’mola’ cuenna locuenaye lam mozó nomana’ jiÆpe lajut’Æ. Ti’huajcoÆa’ al ‘hora, tites’mi’mola’. 46 Ticuainatsi Æipoujna, tixim’ma Æimozo ti’ay to licuxe’epa. IÆque cal mozo loyaicoya al c’a. 47 Camilhuo’ al Æinca: Ƚipoujna tepi’i’ma xonca al cueca’ lanic’. Tepi’i’ma quimane ticuxeÆa’ jahuay Æi’huexi. 48 Ja’ni ixcay xans, cal mozo timi’moxi: “Ƚaipoujna ticoÆi, aimicuaiya”. 49 Tipango’ma tifule’ma, tuntaf’mola’ lif’as mozó. Titetsoyi, tixnayi anuli lif’as quisnaye. ¿Te co’iya iÆque cal mozo? 50 Anuli litine, jiÆpe litine aimi’huaijma Æipoujna, jiÆe al ‘hora aimixhueÆma, ticuainahuo Æipoujna. 51 Tetetsuf’ma, tecajm’mita pe lomana’ linfel’miyale, jiÆpe tijolijta, ti’iÆc’ta liÆ‘ay.