San Mateo 3

1 IÆniya Æitiné Juan Bautista icuaitsi al distrito Judea, ipajm’ma pe ailopa’a quiÆya’. JiÆpe tuya’e’, 2 tu’ila’ lan xanuc’: âImanc’ toÆsuej’menanca, ȽanDios cal Rey icuaico’ma, timajm’me anuli lixanuc’. 3 Cal profeta Isaías inesco’ma Juan Bautista Æocuaicoya, tuya’e’: Petsi ailopa’a quiÆya’ tuya’e’ anuli cal xans, tu’ila’ lan xanuc’: “ToÆÆanc’eÆe lipene ÆaÆPoujna. ToÆ‘e’eÆe aÆijca lane pe loyaicoya." 4 Lipijahua’ Juan ipuficoya ipimij camello. Lifi’ecoyoxi ixmi. Ƚitejua’ axa’mut’Æ, acujua c’ec. 5 Axpela’ lan xanuc’ itsehuo’me pe lopa’a Juan. IÆniya lan xanuc’ quiyouyomma liÆya’ Jerusalén, jouc’a quiyouyomma locuenaye quiÆeloÆya’ al distrito Judea, jouc’a quiyouyomma jiÆpe lihuojma’ al cuecaj pana’ Jordán. Icuaitsa pe lopa’a Juan. 6 Luya’a’me liÆjunac’, Juan epo’i’mola’ al pana’ Jordán. 7 Axpela’ lan xanuc’ fariseo jouc’a lan saduceo icuaitsa pe lapo’iyaleyopa Juan. Lixim’mola’ Juan timila’: âImanc ti’onÆcospolhuo’ to lacaÆpo’, a’ijc’a loÆ‘ejma’. ¿Te ja’ni u’impolhuo’: “TolapoliÆe. ToÆta’a aimoÆteÆcoyacu al cueca’ cateÆcoya locuaicoya”? 8 Iya’ camilhuo’: A’i toÆta’a molunÆulyacu. Ticuicomma tonÆ‘eÆe al c’a, ma to mi’eyi iÆniya nixhuej’menamma. 9 ‘Imanc’ toÆcuayi: “Abraham aÆtatahuelo. Illanc’ ixanuc’ ȽanDios. IÆquiya aimalacani’eyaconga’.” Iya’ camilhuo’: ȽanDios aimehue’eyacola’ quixanuc’. IÆna’a lapic’ nipajnya ti’e’e’mola’ quinaxque’ Abraham. 10 ȽanDios ti’onÆicolhuo’ to al ’ec. Joupa ipo’nompa cal hacha huejnca Æime al ’ec. Ja’ni ti’atsi a’ijc’a Æi’as, tetequinam’me, tixanc’onnata Æunga. 11 ‘Ja’ni joupa oÆsuej’menamma lixcay lonÆ‘epa, iya’ capo’ico’molhuo’, capaxneco’molhuo’ aja’. Ticuaihuo ocuenaj cal xans, iÆque xonca acueca’. Iya’ aimaÆ‘onÆspa iÆque, ni aimi’iya catac’ueya lic’eji’. IÆque tepo’iyaleco’ma cal Espíritu Santo jouc’a Æunga. 12 IÆque ticuaiyunni ti’onÆcospa to cal xans tifus’ma Æitrigo. Ti’noÆ‘ma lofuscoya, tequeyof’ma Æitrigo, tiÆojm’ma Æipifuc cal trigo. Cal c’a trigo ti’huejnata lihua. Ƚipifuc tipi’enghua petsi Æunga aimipica. 13 Jesús lipanni al distrito Galilea icuaitsi al pana’ Jordán, jiÆpe copa’a Juan Bautista. Timi: âLapo’iÆa’. Juan aimicua. Ticua aimi’iya. 14 Timi Jesús: âTicuicomma ima’ lapo’iÆa’ iya’. ¿Te co’iya caifnepo’icoyaco’ ima’? 15 Jesús italai’e’e’ma, timi: âItsiya’ to’eÆa’ laifxahue’epo’. Jahuay al c’a laÆcuxe’eponga’ ȽanDios laÆ‘eyacu ticuicomma lanant’ÆiÆe. Juan i’e’ma lixahue’e’ma Jesús. Epo’i’ma. 16 Lijoupa lepopa Jesús aiquicoÆ‘ma, ipanni laja’. MaÆpe ‘hora itsaÆquenni lema’a. Ixim’ma cal Espíritu Santo ti’onÆcospa to anuli cal ja’mu’, icuaico’ma timumma tihuoxaf’caita. 17 Tipalay jipu’hua lema’a, Æamats’ icuequim’me, ticua: âIÆca’a ai’Hua, ca’ay capic’a juaiconapa. LatenÆma lipicuejma’ jouc’a li’ejma’.