Filipenses 1
WBT1 Illanc’, iya’ ninPablo y Timoteo, aĆ‘eyi lipenic’ ĆaĆPoujna Jesucristo. Itsiya liniĆ‘elhuo’ imanc’ unc’aĆpimaye noĆmana’ liĆya’ Filipos. Imanc’ i’huexi Jesucristo. Ma’ anuli liniĆ‘ela’ loĆpimaye noxpijpá lataiqui’ jiĆpiya, jouc’a lapimaye notoc’impola’. 2 Č˝anDios caĆ‘Ailli’, y Jesucristo ĆaĆPoujna, tipaxnetsolhuo’, tipac’e’etsolhuo’ loĆpicuejma’. 3 Ma ca’nujuaitsilhuo’ iya’ ninPablo cax’najtsi’i Č˝anDios. 4 Ma capalaic’o Č˝anDios aicainimenc’ecolhuo’. Tixoqui neta ti’hua caxahue’e titoc’itsolhuo’. 5 Tixoqui neta ca’nujuaitsilhuo’ imanc’. Ma colihuejyi Lataiqui’ loya’apa loxpic’epa Č˝anDios toĆejmaleyi al c’a. ToĆta’a ipangopa lonĆ‘epa maĆe litine lolapenufpa Lataiqui’. Itsiya ma’ anuli tonĆ‘eyi. 6 Č˝anDios joupa ipangopa tilanc’e’elhuo’ imanc’ loĆpicuejma’, ti’iĆa’ ac’a. Iya’ ca’huaiyinge iĆque. Cacua: Ma ti’hua tilanc’e’elhuo’ loĆpicuejma’. Ticuaiconanni Jesucristo, iĆe al Cueca’ Quitine, ti’huájta joupa i’ipa nulemma ac’a loĆpicuejma’. 7 Aixina’ aĆinca titoc’i’molhuo’ toĆta’a Č˝anDios. Aicafel’miyoxi. Itine itine ca’nujuaitsilhuo’. Tocomma aĆmana’ anuli. Tama aĆtats’iya Č˝anDios aĆtoc’i, aĆtoc’i ma catalai’ejma Lataiqui’, camuqui ma’ al Ćinca iĆe Lataiqui’. AĆtoc’inga’ anuli, iya’ imanc’. 8 Č˝anDios ixina’ te ts’i’ic’ laipicuejma’. Ixina’ ca’nujuaitsilhuo’ juaiconapa. Ma to Jesucristo ti’elhuo’ capic’a, ma toĆta’a iya’ ca’elhuo’ capic’a. 9 Ma capalaic’o Č˝anDios caxahue’e titoc’itsolhuo’, itine itine ti’etsoĆtsi capic’a xonca, ti’iĆa’ xonca acueca’ loĆpicuejma’, xonca toĆcuec’eĆe. 10 ToĆta’a aimolapenufyacu jahuay ma’ anuli. Ti’i’ma coĆsina’ petsi al c’a petsi a’ijc’a. Ja’ni toĆta’a titoc’i’molhuo’ Č˝anDios a’i ma le’a monĆ‘e’eyacoĆtsi, aĆinca tonĆ‘e’me pangay al c’a. Aimi’iya mitac’uinyacolhuo’ cajunac’. ToĆta’a tixim’molhuo’ litine ticuaicohuananni Jesucristo. 11 JiĆpe litine toĆmuj’moĆtsi ac’a loĆpicuejma’ lilanc’enapa Jesucristo. ToĆmuj’moĆtsi juaiconapa ac’a lonĆ‘epa moĆmana’ fa’a li’a Ćamats’. Tixinim’me juaiconapa ac’a Č˝anDios, tix’najtsi’i’me. 12 Cunc’aipimaye, aipic’a ti’iĆa’ coĆsina’ te ts’i’ic’ li’ipa fa’a. Ma cateĆma ipammaita al c’a. Xonca axpela’ lan xanuc’ icuejpá Lataiqui’. 13 Jifa’a jahuay lisoldado cal cuecaj quincuxepa, jouc’a locuenaye xanuc’, iĆsina’ te caĆfi’ecompa iĆe cadena catejma’. IĆsina’ iya’ cuya’e’ litaiqui’ Jesucristo. 14 Jouc’a lapimaye nomana’ fa’a liĆya’, iĆne no’huaiyijmpá ĆaĆPoujna, laĆsimpa iya’ aĆfi’ecompa acadena catejma’, xonca axpela’ iĆniya ipo’no’me liĆpicuejma’, tuya’ayi Lataiqui’. AiquiĆsina’ caxpaiqui’. 15 Č˝inca tiĆmana’ nalixtuc’opa tuya’ayi Lataiqui’. IĆniya mane aĆ‘e’e laic’. IĆpic’a lulijla’. Locuenaye a’i toĆta’a liĆ‘ejma’. IĆne tehueyi latenĆcocopa. IĆpic’a aĆtoc’iĆa’. 16 IĆne aĆ‘ay capic’a. IĆsina’ ma Č˝anDios lapi’ipa laimane cuya’aĆa’ Lataiqui’. Limetsaijma toĆta’a laipenic’. 17 Lalixtuc’opa ituca’ iĆne liĆ‘ejma’. IĆpic’a ti’e’etsoĆtsi to xonca lan tsila’. IĆne a’ij nuli liĆpicuejma’. Aimi’eyi ma le’a lipenic’ Č˝anDios. AĆsimpa aĆfi’ecompa acadena catejma’, tehueyi te co’iya mi’eyacu ti’iĆa’ xonca acueca’ laifteĆcoya. 18 Itsiya, Âżte caifcuaya? Ja’ni ma le’a ti’e’eyoĆtsi o ja’ni ma ti’eyi lipenic’ Č˝anDios, jahuay iĆniya tipalaicoyi Cristo. ToĆiya iya’ tixoqui neta. Č˝inca aicaxhueĆmot’Ćeconaya iya’. 19 Imanc’ toĆsahue’eyi Č˝anDios aĆtoc’iĆa’, toĆiya itine itine caxingufi Ći’EspĂritu Jesucristo, lapi’i caipujfxi. ToĆiya aixina’ Č˝anDios aĆpaxne’ma, alunĆu’e’ma. Tama ti’i’ma laĆ‘e’enya ailopa’a caĆ‘iya. 20 Ma capa’a fa’a li’a Ćamats’ aipic’a camuj’ma acuajmaica te ts’i’ic’ lipicuejma’ Cristo. Cacua: Lahuelojnla’ iya’ lai’ejma’, timetsaicoĆe naitsi iĆque Cristo. Č˝inca, toĆta’a li’ipa. Cacua: Ti’hua ti’iĆa’. Ca’huaiyinge Č˝anDios, aixina’ ti’i’ma toĆta’a. Ja’ni ti’hua capajnla’ o aĆma’anĆa’, ma’ anuli camuj’ma te ts’i’ic’ Cristo lipicuejma’. ToĆta’a aicataiya calaic’ata. 21 Ma caimaf’i’ fa’a li’a Ćamats’ ma le’a Cristo aĆcuxe laipepajnya. Ja’ni aĆmaĆa’, xonca al c’a cuyaico’ma. 22 Č˝inca, ja’ni ti’hua capa’a fa’a li’a Ćamats’ ca’e’ma al c’a xonca. Itsiya, Âżte caifcuaya? 23 CaxhueĆma, oque’ laipicuejma’. Aipic’a ca’huanĆa’, capajnânata pe lopa’a Cristo. JiĆpe cuyaicota xonca al c’a. 24 Tama toĆta’a laipic’a, aixina’ xonca ticuicomma capajnla’ fa’a li’a Ćamats’. Ma capa’a ti’i’ma catoc’i’molhuo’ xonca imanc’. 25 Ne’, aixina’ toĆta’a ticuicomma. ToĆiya cacua: Capanenni fa’a li’a Ćamats’. Ti’hua aĆ‘e’me canic’ anuli. ToĆta’a xonca tixoj’ma cunlata molihuejyi Lataiqui’, xonca toĆcuec’e’me. 26 Juaiconapa tixoj’ma cunlata lapenufta cacuaicontsi pe loĆmana’ imanc’. ToĆs’najtsi’i’me Jesucristo. 27 Ma capa’a fa’a ma le’a anuli lataiqui’ caxc’ai’i’molhuo’, camilhuo’: Ti’iĆa’ al c’a loĆ‘ejma’. ToĆ‘nujuaisle tolihuejyi Lataiqui’, iĆe itaiqui’ Jesucristo. TijouĆa’, ja’ni cacuaicontsi cahuejnconatsolhuo’ jiĆpe, o ja’ni ti’hua fa’a caifpa’a, ti’i’ma caixina’ imanc’ aicoĆpai’i loĆpicuejma’, cal EspĂritu Santo i’epolhuo’ anuli, ma’ anuli loĆpicuejma’. Ti’i’ma caixina’ tipa’a loĆpujfxi, toĆpa’necoyi Lataiqui’, iĆe lataiqui’ loĆ‘huaiyijmpa. 28 Ja’ni toĆta’a lonĆ‘epa, iĆne no’epolhuo’ laic’ aimi’iya mixpaic’eyacolhuo’. Ma mi’elhuo’ laic’ Č˝anDios timuqui te ts’i’ic’ lo’iyacola’ iĆne. Jouc’a timuc’ilhuo’ imanc’ te lo’iyacolhuo’. IĆniya tecani’em’mola’. Imanc’ tunĆu’em’molhuo’. 29 AĆinca Č˝anDios ipaxnepolhuo’. ToĆta’a a’i ma le’a tol’huaiyijnyi Cristo, jouc’a toĆteĆcoyi ma colihuequi iĆque. ToĆta’a toĆsinyi aĆinca tunĆu’e’molhuo’. 30 Imanc’ iya’ aĆteĆcoyi. Capa’a jiĆpe aĆsimpa laifteĆcopa. Itsiya tama aimaĆsina toĆcuejyi ma ti’hua cateĆma.