Filipenses 2

1 Cristo joupa lapenufponga’, toÆiya aÆsc’ai’inga’, alixpi’inga’ calata maÆ‘enga’ capic’a. Cal Espíritu Santo aÆ‘eponga’ anuli laÆpicuejma’, aÆ‘nujuaitsila’ laÆpimaye, aÆsinnila’ acuanuc’la. 2 Itsiya camilhuo’: Ja’ni toÆta’a loÆpicuejma’, imanc’ aimolixtuc’o’moÆtsi, toÆ‘etsoÆtsi capic’a, ti’itsolhuo’ anuli loÆpicuejma’. Iya’ toÆiya lixoc’i’ma neta nulemma. 3 AimoÆspic’e’me monÆ‘e’me to loÆpic’a. AimoÆcua’me: “AÆsinÆa’ iya’ xonca ninc’a xans”. ToÆ‘oc’e’moÆtsi. Xonca toÆcua’me: “Iya’ ninaitsi, iÆque Æaipima xonca ac’a xans”. 4 TolahueÆe te co’iya moÆtoc’iyacoÆtsi. AimoÆcua’me: “¿Te co’iya catoc’iyacoxi iya’ caituca’?" 5 Imanc’ loÆpicuejma’ ti’iÆa’ to lipicuejma’ Jesucristo. 6 Ai’a tipango’ma li’a Æamats’, ma tipa’a Cristo. IÆque i’Hua ȽanDios. ȽanDios qui’Ailli’ ma’ anuli liÆsans. IÆque Cristo aiquinesqui: “Iya’ ma NanDios. MaÆpe capanehuo." 7 A’i toÆta’a licuapa. IÆque i’oc’e’moxi, ipai’i’moxi lixans. I’e’e’moxi imozo ȽanDios, i’onÆico’moxi to illanc’ ninc’ixanuc’. 8 Limuj’moxi axans, xonca i’oc’e’moxi. Ti’hua tihuejcojma ȽanDios jahuay locuxe’epa. Aiquicuanajyoxi. Icu’moxi tima’anÆe jiÆpe lancruz. IÆe a’i al c’a camaya, toÆta’a loma’acompola’ lixcay xanuc’. 9 ToÆiya ȽanDios if’ac’e’ma xonca al toncay. Epi’i’ma nulemma lipuftine. Acueca’ iÆe laftine. Xonca acueca’ o xonca ac’a laftine ailopa’a. 10 ToÆta’a lecui’ipa ȽanDios ticua: “Jahuay timetsaicoÆe naitsi iÆque Jesús. IÆne nomana’ lema’a, iÆne nomana’ li’a Æamats’, iÆne nomana’ joupa lemimpola’ Æamats’, 11 jahuay tinesle: Jesucristo aÆinca aÆPoujna.” Ti’iÆa’ toÆta’a tixinim’me acueca’ ȽanDios caÆ‘Ailli’, tixinim’me acueca’ ac’a lo’epa. 12 Cristo aÆinca ihuejco’ma ȽanDios. Imanc’, cunc’aipimaye, jouc’a tolihuejco’me. Ti’hua tolihuejco’me. ToÆiya ȽanDios tunÆu’e’molhuo’. TonÆ‘etsoÆtsi cuenna, acueca’ toÆspaic’eÆe ȽanDios. Ti’iÆa’ toÆta’a ma maÆmana’ anuli, jouc’a tama ailaifpa’a jiÆpe, tonÆ‘eÆe iÆiya. 13 Ƚinca, imanc’ coÆtuca’ aimi’iya molihuejcoyacu ȽanDios. MaÆque ȽanDios tilanc’e loÆpicuejma’, timuc’i’molhuo’ te ts’i’ic’ latenÆcocoya, tepi’i’molhuo’ loÆpujfxi tonÆ‘eÆe toÆta’a. 14 Ja’ni ticuxe’entsolhuo’, timitsolhuo’: “TonÆ‘eÆe”, tonÆ‘eÆe nulemma tixojla’ cunlata. Aimolixtulecu, aimoÆfuleco’me cataiqui’. AimoÆtalai’ot’Æe’me. AimoÆcua’me: “¿Te caif’ecoya toÆta’a?" 15 Ja’ni tolihuejle iÆe laimipolhuo’ ti’i’ma ma le’a ac’a lonÆ‘ejma’, aimi’iya micufquinyacolhuo’. ToÆmuj’moÆtsi imanc’ inaxque’ ȽanDios. Aimi’onÆcoyacolhuo’ loÆf’as xanuc’, iÆne a’ij Æijca lo’epa, eteÆquemma liÆpicuejma’. Xonca ti’onÆcotolhuo’ to lan xamna. Mi’i’ma lipuqui’ iÆiya tulif’eyi pu’hua lema’a. 16 ToÆta’a lo’onÆcospolhuo’ moluya’ayi, molu’iyaleyi Lataiqui’. IÆe Lataiqui’ tuya’e’ te ts’i’ic’ mulijyacu liÆpitine aimijouya. Ja’ni ti’iÆa’ toÆta’a loÆ‘ejma’, tixoj’ma neta capalaico’molhuo’ al c’a iÆe litine ticuaiconanni Cristo. JiÆpe litine caxim’ma aÆinca ipammaita laipenic’, laiteÆcopa. 17 Fa’a li’a Æamats’ ma ca’ay lipenic’ ȽanDios tipa’a laiftsufcoya. IÆe laiftsufcoya imanc’ nolapenufpá Lataiqui’ lainuya’apa jiÆpe. Cami ȽanDios: “ToxinÆa’, iÆna’a oxanuc’”. Ja’ni ticuicomma catsufcoxoxi jouc’a, ja’ni ticuicomma aÆma’anÆa’, ne’, toÆta’a ti’iÆa’. Ma mixcuajaiquemma laijuats’ cax’najtsi’i’ma ȽanDios, ca’nujuaistolhuo’ imanc’ lolapenufpa Lataiqui’. Cami’molhuo’: Ac’a iÆe lonÆ‘epa. 18 Imanc’ jouc’a toÆs’najtsi’i’me ȽanDios, ma’ anuli aÆs’najtsi’i’me. 19 Itsiya ma ca’huaiyinge ÆaÆPoujna Jesús, cacua: “Lapi’i’ma lane cumme’ma Timoteo”. AimicoÆ‘ma ti’huaÆa’ pe loÆmana’. IÆque ticuainanni fa’a alu’i’ma te ts’i’ic’ moÆmana’. ToÆta’a aicaxhueÆmot’Æeconaya, tixpi’i’ma neta. 20 Jifa’a ailopa’a cocuena capima Æo’onÆcoya to Timoteo. IÆque Æinca ti’nujuaitsilhuo’. Ipic’a tuluyalaiÆe al c’a jahuay imanc’. 21 Locuenaye nomana’ fa’a, ituca’ iÆne liÆpicuejma’. Xonca ti’nujuaisyoÆtsi iÆne quiÆtuca’. Aimi’nujuaisyi Jesucristo lipenic’. 22 Imanc’ joupa olimetsaijma Timoteo. IÆque joupa imujpoxi te ts’i’ic’ li’ejma’. Iya’ ma to i’ailli’, iÆque to ai’hua, aÆejmalepa. AÆ‘epá canic’ anuli, aluya’apá Lataiqui’. 23 ToÆiya cumme’ma Timoteo. Cacua: Ate’a ca’huaico’ma caxim’ma te ts’i’ic’ laifnuyaicoya fa’a. TijouÆa’ ti’hua’ma iÆque. 24 Tama camilhuo’: “AimicoÆya cumme’ma Timoteo”, ca’huaiyinge ȽanDios lapi’i’ma lane iya’ jouc’a ca’hua’ma jiÆpe pe loÆmana’. 25 Itsiya cummena’ma Epafrodito, ti’huanÆa’ jiÆpe. Illanc’ aÆinca ninc’apimaye. Ma’ anuli aÆ‘eyi lanic’. Illanc’ aÆ‘onÆcosponga’ to isoldado Cristo. Illanc’ aÆfuli’iyi lixcay. IÆque Epafrodito Æolapaluc, olummepá fa’a aÆtoc’iÆa’, lapi’iÆa’ lalahue’epa. 26 IÆque juaiconapa ti’nujuaitsilhuo’. Ipic’a tixintsolhuo’. TixhueÆmot’Æe. Ixina’ joupa imimpolhuo’: “Extafpa ÆoÆpima Epafrodito”. 27 Ƚinca extafpa. CoÆa’ tima’ma. ȽanDios ixim’ma acuanuc’, aiquimac’. A’i ma le’a iÆque ixim’ma acuanuc’ ȽanDios, jouc’a aÆ‘nujuaitsi iya’. AÆsimpa cateÆma fa’a, toÆiya aÆtoc’ipa. Ticua: “AimixhueÆmot’Æecona’ma Pablo”. 28 Epafrodito ticuaitsi jiÆpe toÆsinnatsoÆtsi imanc’ tixojnata cunlata. Iya’ jouc’a a’ij tine caxhueÆmot’Æeconaya. ToÆiya xonca aipic’a cummena’ma. Cacua: AimicoÆ‘ma. Ti’huanÆa’. 29 Camilhuo’: TolapenufnaÆe ixojma cata. IÆque jouc’a oÆpima. Ma’ anuli toÆ‘huaiyijnyi ÆaÆPoujna Cristo. TolimetsaicoÆe. Jouc’a tolimetsaicotsola’ jahuay iÆne no’onÆcospola’ to Epafrodito. 30 IÆque coÆa’ tima’ma. Aiquixina’ acuanuc’ lipitine, aÆtoc’ipa. Imanc’ lumme’epa caitomi. Imanc’ aiqui’ic’ cunÆouya. ToÆiya Epafrodito ticua: “Iya caituca’ catoc’i’ma Æaipima Pablo”.