Apocalipsis 1

1 Jifa’a tuya’e’ te ts’i’ic’ ȽanDios limuc’ipa Jesucristo. Limuc’ipa te lo’iya. AimicoÆya ti’iÆa’ toÆta’a. ȽanDios quimuc’icopa Jesucristo timuc’itsola’ lixanuc’. MaÆque Jesucristo ummepa Æepaluc. Timi: “To’huaÆa’ pe lopa’a Æaimozo Juan. IÆque ti’ay lanic’ lainepi’ipa. To’itsi, tomuc’itsi, iÆe laÆmuc’ipa ȽanDios." 2 Iya’ ninJuan aininiÆpa jifa’a jahuay laiximpa. IÆe ma’ itaiqui’ ȽanDios, luya’apa Jesucristo. 3 Lataiqui’ laininiÆpa jifa’a tuya’e’ te ts’i’ic’ lixpic’epa ȽanDios. Tixoqui queta Æapima noxhuef’iyacola’ lipimaye iÆta’a al je’e. Jouc’a lapimaye noquimf’eyacu, iÆniya naihuejcoyacu, tixoj’ma quileta iÆniya. ȽanDios tipaxne’mola’. AimicoÆya. Ti’i’ma to liniÆijmpa fa’a. 4 Iya’ ninJuan quiniÆ‘elhuo’ imanc’ aipimaye noÆmana’ lan caitsi quiÆeloÆya’. Imanc’ ixanuc’ ȽanDios, iÆque efot’Æepolhuo’. Tolafot’ÆeyoÆtsi jiÆpe ÆoÆpiÆeloÆya’. ȽanDios timilhuo’: “Capaxne’molhuo’, catoc’i’molhuo’, capac’e’e’molhuo’ loÆpicuejma’”. IÆque ȽanDios li’ipa ma tipa’a, itsiya tipa’a, ma’ anuli iÆque Æocuaiya. Ma’ anuli timilhuo’ lan caitsi Espíritu, Æehuoc’ocoyoÆtsi locutsuya ȽanDios ȽaÆcuxeponga’. 5 Jouc’a timilhuo’ Jesucristo. IÆque tuya’e’ ma le’a al Æinca. IÆquiya imapa, imaf’inapa, aimimaconaya. ToÆta’a i’ipa iÆpima iÆniya petsi jouc’a timaf’ina’me. IÆque cal Te’a Æimaf’inapa toÆta’a. Ticuxela’ lan tsilaj quincuxepá nomana’ fa’a li’a Æamats’. Jesucristo aÆ‘enga’ capic’a. Ixcuajaipa lijuats’, i’najtsecopa laÆjunac’. ToÆta’a aluhuaiÆponga’ lixcay laÆ‘epa, iÆe aÆfi’eponga’. 6 AÆ‘eponga’ ixanuc’ ȽanDios ȽaÆcuxeponga’, iÆquiya’ i’Ailli’ Jesucristo. AÆ‘eponga’ e’aillí ȽanDios, aÆ‘eyi lipenic’. IÆque Jesucristo ma’ anDios. Ma’ iÆque ticuxe jahuay. ¡Ma toÆta’a ti’iÆa’! Amén. 7 ¡ToÆsinÆe! IÆque icuaico’ma jouc’a Æummahuay. Tixim’me iÆniya lixcai’epá jouc’a jahuay lan xanuc’. IÆne petsi naihuejpá quiÆtuca’ liÆpicuejma’ tijolij’me caxpaiqui’. Ticuis’e’moÆtsi: ¿Te caÆ‘iyaconga’? Ne’. Ma toÆta’a ti’iÆa’. Amén. 8 Minescoyoxi ÆaÆPoujna ȽanDios ticua: “Iya’ cacui’iyoxi A, cacui’iyoxi Z. Jahuay iya’ aipangopa, jahuay iya’ cajou’ne’ma. Iya’ capa’a itsiya, li’ipa ma’ anuli capa’a, ma’ iya’ Æaifcuaiya. Ailopa’a caÆ‘onÆcoya, jahuay cacuxe." 9 Iya’ ninJuan oÆpima, ma’ anuli lihuejyi Jesús. Ma’ anuli aÆteÆcoyi. Imanc’ illanc’ ma’ anuli ixanuc’ ȽaÆcuxeponga’, iÆque Jesús. MaÆmana’ fa’a li’a Æamats’ ma’ anuli aÆsnet’Æyi imanc’ illanc’. Iya capa’a jifa’a al isla Patmos. Alixtuc’opa, alummepa jifa’a al isla. Alixtuc’opa lainuya’apa litaiqui’ ȽanDios, lainu’iyalepa naitsi iÆque Jesucristo. 10 Fa’a Æamats’ Patmos icuaitsi al domingo, iÆe litine lacui’impa “Itine ÆaÆPoujna”, cal Espíritu Santo aÆcuxe iya’ laipicuejma’. JiÆpe laixpula’ aicuej’ma aÆpalaic’o. Ujfxi tipalay. Ti’onÆcospa to mifus’mim’me anuli al trompeta. 11 AÆmi: “IÆta’a lofximpa tainiÆijnla’. Topu’nijnla’ jiÆpe loje’e. TijouÆa’ tomme’etsola’ lopimaye iÆta’a al je’e. IÆne nafot’ÆepoÆtsi lan caitsi quiÆeloÆya’ lomana’ Æamats’ Asia. Tomme’etsola’ lapimaye nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Ãfeso, jouc’a nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Esmirna, jouc’a nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Pérgamo, jouc’a nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Tiatira, jouc’a nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Sardis, jouc’a nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Filadelfia, jouc’a nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Laodicea." 12 Cacua: “¿Naitsi iÆque naÆpalaic’opa?” Aipai’e’moxi. Aixim’ma acaitsi lan candelero lilanc’ecompa a’oro. 13 JiÆpe nolojmay lan caitsi candelero tipa’a anuli ti’onÆcospa to cal xans. Itoqui lipijahua’ ticuaispa mane li’mitsi’. Lofi’ecopa Æunxajma’ a’oro. 14 Ƚijuac afujca, ti’onÆcospa to al moÆ, o ti’onÆcospa to cal nieve. Li’u’ ti’onÆcospa to ÆipaÆ cunga. 15 Li’mitsi’ tepalc’o’i, ti’onÆcospa to mipi’em’me Æatejma’ iÆe acobre lopi’empa. Lipalaijma cacueca to muna’e’, to axpe’ panay. 16 JiÆpe al c’a quimane ti’noÆi acaitsi lan xamna. Lico tipamma litoqui cutsilo oque’ lipix’ay juaiconapa ix’aic’iya. Li’a ti’onÆcospa to cal ‘ora micuaita menac’o, tepalc’o’i juaiconapa. 17 Laiximpa toÆta’a iya’ ninJuan aÆspaijma juaiconapa. Necangenni li’mitsi’ to joupa aÆmapa. IÆque aÆspayaf’pa al c’a quimane. AÆmi: “Aimixpaij’mo’. Iya’ NinTe’a. Iya’ NiJoujma. Lipangopa lema’a li’a Æamats’ ma capa’a. Tijou’mola’ ma’ anuli capajm’ma. 18 Ma’ iya’ NanDios, Nimaf’i’. Iya’ Æinca’ aÆma’apa, aÆmapa. Itsiya aÆsinÆa’, ma’ aimaf’i’. AimaÆmaconaya. Iya’ cacuxe lamaya, cacuxe pe lomana’ limanapola’. 19 “Joupa aimuc’ipo’ naitsi iya’ capalaic’ohuo’. ToÆiya tainiÆÆa’ loximpa, topu’nijnla’ loya’apa iÆiya, jouc’a tainiÆÆa’ lo’iya. 20 “IÆniya lan caitsi lan xamna loximpola’ jiÆpe al c’a caimane, jouc’a iÆniya lan caitsi candelero loximpola’ aicoxina’ te loya’apa iÆe loximpa. IÆne lan caitsi lan xamna ti’onÆcospola’ to lilepaluc’ lapimaye Æefot’Æepola’ ȽanDios, iÆne nafot’ÆepoÆtsi lan caitsi quiÆeloÆya’. Lan caitsi candelero ti’onÆcospola’ to lapimaye nafot’ÆepoÆtsi jiÆpe lan caitsi quiÆeloÆya’.